“拿钱跑”背后的艺术家被要求还钱|世界新闻
2025-03-01 12:19

“拿钱跑”背后的艺术家被要求还钱|世界新闻

  

  

An empty picture f<em></em>rame, an artwork titled 'Take the Mo<em></em>ney and Run' by Danish artist Jens Haaning, in on display at the museum Kunsten in Aalborg, Sweden, 28 September 2021. The f<em></em>rame should have been filled with around 550.000 Danish kro<em></em>ner in cash, which is supposed to match the average annual salary in respectively Austria and Denmark. Yet, when the art pieces arrived at the museum in Aalborg last week and staff members began unpacking the f<em></em>rames, there was no mo<em></em>ney in sight, o<em></em>nly the empty f<em></em>rames and the tape, which was supposed to hold the mo<em></em>ney in place. Danish artist Jens Haaning is currently in possession of the cash that should have been inside the f<em></em>rames. The museum loaned him the money, which he is co<em></em>ntractually bound to return to the museum, when the exhibition closes on 14 January 2022. EPA/Henning Bagger DENMARK OUT epa09492885

  当丹麦艺术家延斯·哈宁将两幅空白画布交给委托他创作的博物馆时,他以为自己瞎了眼。

  奥尔堡的昆斯滕博物馆给了这位58岁的老人大约6.2万英镑的钞票,让他把这些钞票嵌入他的两件艺术品中。

  但这位58岁的老人却把他的空项目命名为“拿钱跑”,并表示这是对丹麦和奥地利工资的声明。

  这位当代艺术家在2021年告诉dr.dk:“这件作品就是我拿了他们的钱。”

  博物馆馆长安德森(Lasse Andersson)说,他第一次看到这些作品时“笑出声来”,但还是决定把它们展出。

  他在接受英国广播公司《每日新闻》节目采访时表示:“他让我的策展人员兴奋起来,也让我兴奋起来,但我也笑了,因为这真的很幽默。”

  但经过长期的法律斗争,哥本哈根的一家法院现在下令哈宁退还大部分现金。

  Jens Haaning. The Kunsten Museum of Modern Art in northern Denmark had commissio<em></em>ned Jens Haaning to recreate two of his earlier artworks focused on power and inequality. But when the pieces arrived staff found o<em></em>nly the empty f<em></em>rames. Mr Haaning, 56, told Danish radio: ?The work is that I have taken their money. It?s not theft. It is breach of contract, and breach of co<em></em>ntract is part of the work.? Museum staff decided to display the works regardless.

  epa09492886 An empty picture f<em></em>rame, an artwork titled 'Take the Mo<em></em>ney and Run' by Danish artist Jens Haaning, in on display at the museum Kunsten in Aalborg, Sweden, 28 September 2021. The f<em></em>rame should have been filled with around 550.000 Danish kro<em></em>ner in cash, which is supposed to match the average annual salary in respectively Austria and Denmark. Yet, when the art pieces arrived at the museum in Aalborg last week and staff members began unpacking the f<em></em>rames, there was no mo<em></em>ney in sight, o<em></em>nly the empty f<em></em>rames and the tape, which was supposed to hold the mo<em></em>ney in place. Danish artist Jens Haaning is currently in possession of the cash that should have been inside the f<em></em>rames. The museum loaned him the money, which he is co<em></em>ntractually bound to return to the museum, when the exhibition closes on 14 January 2022. EPA/Henning Bagger DENMARK OUT

  Kunsten Museum in Aalborg, Denmark

  博物馆最初给了他大约53.4万丹麦克朗(略低于6.2万英镑),后来要求将所有的钱都要回来。

  但哈宁拒绝了,法院现在裁定,一旦他的艺术家费用和不断增加的成本被扣除,他必须向博物馆退还492549克朗(57000英镑),以弥补他的开支。

  哈宁在裁决后告诉dr.dk,他不打算对此案进行抗辩。

  他补充说,这对我的工作有好处,但也让我陷入了一种不知道该做什么的局面。

  他声称,由于围绕争议的宣传,博物馆赚的钱比最初投入的钱“多得多”。

  哈宁并不是最近唯一一个“拿了钱就跑”的人——智利的一名工人不小心拿到了他工资的300倍,然后就消失了。

本内容为作者翻译自英文材料或转自网络,不代表本站立场,未经允许不得转载
如对本稿件有异议或投诉,请联系本站
想要了解世界的人,都在 九九叭

相关推荐