12月21日，总理纳伦德拉·莫迪在科威特城会见了两名科威特国民，赞扬了他们为翻译和出版阿拉伯语版的印度标志性史诗《罗摩衍那》和《摩诃婆罗多》所做的努力。总理还签署了这两部史诗的阿拉伯语版本。莫迪在X上发表的一篇文章中表达了他的感激之情，他说：“我赞扬阿卜杜拉·巴伦和阿卜杜勒·拉蒂夫·内塞夫为翻译和出版这些史诗所做的努力。他们的倡议凸显了印度文化在全球的受欢迎程度。”
他还分享了一些他与Al Baroun和Al Nesef会面的照片。Al Baroun翻译了《罗摩衍那》和《摩诃婆罗多》，Al Nesef管理了阿拉伯文的出版，使阿拉伯世界更广泛的读者能够接触到印度丰富的文化遗产。莫迪在10月份的“人民万岁”演讲中承认了他们的努力，强调了他们在全球平台上促进文化交流和推广印度遗产的贡献。
在强调他们的工作时，他说这“不仅仅是翻译，而是两种伟大文化之间的桥梁”。它正在阿拉伯世界发展对印度文学的新理解。”当天早些时候，莫迪抵达科威特进行为期两天的访问，他在阿米里机场受到科威特高级官员的欢迎，包括第一副总理兼国防部长谢赫·法赫德·优素福·沙特·萨巴赫和外交部长阿卜杜拉·阿里·叶海亚。
总理是应科威特埃米尔谢赫·马沙尔·艾哈迈德·贾比尔·萨巴赫的邀请访问科威特的。他是43年来印度总理首次访问这个海湾国家。上一位访问科威特的印度总理是1981年的英迪拉·甘地（Indira Gandhi）。抵达酒店后，莫迪会见了101岁的前印度外交部官员曼加尔·圣·汉达，后者在会面中显得非常激动。在科威特的印度侨民高举“Vande Mataram”的口号以示团结。
“很高兴今天下午在科威特见到了@MangalSainHanda Ji。我钦佩他对印度的贡献和对印度发展的热情。”周五，Handa的孙女Shreya Juneja要求莫迪见见她的Nanaji，莫迪回答说：“当然！我期待着今天在科威特会见@MangalSainHanda Ji。”去年，莫迪在汉达100岁生日时给他写了一封信，赞扬了他的外交贡献。
莫迪总理赞扬阿拉伯语翻译，罗摩衍那，摩诃婆罗多的出版商
“我谦卑地请求尊敬的总理@纳伦德拉莫迪，在与印度侨民的互动中，在科威特会见我101岁的前金融服务局官员纳纳吉。娜娜@MangalSainHanda是你的崇拜者。细节已通过电子邮件发送到您的办公室，”汉达的孙女Shreya Juneja周五在X上写道。抵达科威特后，莫迪受到了活跃的印度侨民的热烈欢迎。“他们的能量、爱和对印度坚定不移的联系真的很鼓舞人心。感谢他们的热情，并为他们为加强两国关系所做的贡献感到自豪。”
印度社区是科威特最大的侨民社区。印度人占科威特总人口的21%（100万），占其劳动力的30%（约90万人）。根据印度驻科威特大使馆的数据，印度工人在私营部门和国内部门（DSW）劳动力名单上名列前茅。在科威特的200多个印度协会积极组织社会文化和人道主义倡议，进一步加强了两国之间的联系。
科威特也是印度最大的贸易伙伴之一，在2023-24财政年度，双边贸易额为104.7亿美元。它是印度第六大原油供应国，满足了印度3%的能源需求。印度和科威特有着传统的友好关系，两国之间的联系可以追溯到石油时代之前的科威特，当时与印度的海上贸易是科威特经济的支柱。访问期间，莫迪总理还将出席第26届阿拉伯海湾杯开幕式。
