一位店主说,在神户地震后,便利店的重要性增加了
2025-04-01 15:53

一位店主说,在神户地震后,便利店的重要性增加了

  科比-

  1995年发生在神户和日本西部其他地区的大地震,让人们期待便利店能在灾难发生时充当救命稻草。

  在神户拥有并经营一家罗森便利店的村上胜美(Katsumi Murakami)说,“与阪神大地震发生时相比,顾客对便利店作为基础设施的安全感要大得多。”

  1995年1月17日地震发生后,村上春树设法开车从附近城市长崎市的家中赶到了他的商店。

  在一些地区,道路和建筑物因地震而倒塌,这次地震的强度达到7级,是日本地震强度等级中最高的。

  村上发现他的店铺被水管爆裂的水淹没了。商店的物品散落在地板上。

  虽然他无法开店,但他向来他家的人分发食物和其他物品。

  村上春树说:“我很自然地分发了它们”,因为人们对是否能找到水和食物感到焦虑。

  村上花了几天时间忙着安排商店的修复工作,清理周围的瓦砾,走访银行,在地震发生三个月后的4月底,这家店重新开张了。

  他说,他感到如释重负,心想:“我终于可以做生意了。”

  村上说:“便利店现在在社区中扮演着重要的角色,比如预防犯罪”,除了在灾难中发挥作用之外。他补充说,他会教员工如何疏散顾客,告诉他们如果地震来袭,要指示顾客逃往山区。

  他说:“当地震发生时,我们肯定会接待顾客。”

本内容为作者翻译自英文材料或转自网络,不代表本站立场,未经允许不得转载
如对本稿件有异议或投诉,请联系本站
想要了解世界的人,都在 九九叭

相关推荐