
作家奥米德·斯考比似乎承认,这两位皇室成员据称对哈里和梅根儿子的肤色表示“担忧”,这是在早期版本的文本中提到的。
他的新书《终局之战》的荷兰文版上周下架,因为他们确认查尔斯国王和威尔士王妃是王室成员,据说他们在阿奇王子出生前就质疑过他的肤色。
当争议首次出现时,斯考比否认曾指名道姓发表评论的王室成员,他告诉RTL大道:“对我来说,我编辑并撰写了英文版;我制作的任何一个版本都没有名字。”
但在周五的一篇评论文章中,斯考比表示,“早期和未清理的文本”已提供给一家荷兰出版商,并计划将其翻译“更新以反映该书的最终版本”。
他写道:“澄清一下,我唯一直接合作的出版商是负责美国和英国的出版商。我花了将近两个月的时间与独立的英国律师和内部法律顾问一起,确保完成的书中的每一个细节都在法律上无懈可击。
“当时我不知道,为了让荷兰出版商开始翻译,我把早期的、未清理的文本提供给了他们,我理解他们的翻译将会更新,以反映我正式提交的书的最终版本。”
斯考比说,包括法国和意大利在内的其他国家的出版商也采用了同样的做法,并制作了“完美复制完整作品”的版本。
这位旅居美国的英国记者补充说:“我可以肯定的是,我进行了仔细的编辑,听取了独立的法律建议,我提交的最终版本不是荷兰出版的版本。”




据说斯考比与哈里和梅根关系密切,并与人合著了苏塞克斯夫妇的传记《寻找自由》(Finding Freedom),这本传记以热情洋溢的方式记录了这对夫妇。
在2021年接受奥普拉·温弗瑞的采访时,苏塞克斯公爵和公爵夫人声称,一位身份不明的王室成员——但不是女王伊丽莎白二世或她的丈夫爱丁堡公爵——提出了“关于他出生时皮肤可能有多黑的担忧和讨论”。
在英语国家出售的版本没有提到这两个人的名字,斯考比先生说:“英国的法律禁止我报道他们是谁。”
根据《终局之战》的细节,这两个名字是在梅根和查尔斯接受温弗瑞采访后交换的信件中曝光的。
这本书断言,君主制的未来“处于危机之中”,它正在“为生存而战”。
白金汉宫和肯辛顿宫拒绝就这一争议发表评论。











