“我很乐意,”当法官威胁要将特朗普赶出法庭时,特朗普说
2025-02-25 09:00

“我很乐意,”当法官威胁要将特朗普赶出法庭时,特朗普说

  

  

  唐纳德·特朗普周三在曼哈顿的民事审判中受到驱逐的威胁,此前他多次无视保持沉默的警告,而作家e·让·卡罗尔作证说,在她指控他性侵后,他破坏了她的声誉。

  法官刘易斯·a·卡普兰(Lewis A. Kaplan)告诉前总统,如果他继续捣乱,他出席审判的权利将被撤销。在最初的警告之后,卡罗尔的律师说,仍然可以听到特朗普对他的律师说的话,包括“这是一场政治迫害”和“这真的是一场骗局”。

  “特朗普先生,我希望我不必考虑把你排除在审判之外,”在陪审团被允许吃午饭后,卡普兰在一次交流中说,并补充说:“我理解你可能渴望我这么做。”

  “我很乐意,”这位共和党总统候选人的领跑者耸耸肩回击道,他坐在辩护桌上的律师阿琳娜·哈巴和迈克尔·马达约之间。

  “我知道你会喜欢的。显然,在这种情况下,你无法控制自己,”卡普兰回答道。

  “你也不能,”特朗普喃喃地说。

  之后,特朗普在社交媒体上抨击卡普兰,而法官拒绝了他退出此案的要求。在Truth Social的帖子中,特朗普形容这位比尔·克林顿(Bill Clinton)任命的人“脾气暴躁、充满敌意”、“辱骂、粗鲁,显然不公正”。

  卡罗尔的律师肖恩·克劳利(Shawn Crowley)第二次抱怨说,当特朗普坐在辩护桌旁时,可以听到他“大声说一些虚假的话”,他经常向后靠在椅子上,弯腰和他的律师说话。卡普兰对此采取了打击措施。

  克劳利说,在他的评论中,这位《Elle》杂志的资深咨询专栏作家在性侵一事上撒谎,而且她似乎“恢复了记忆”。克劳利表示,如果卡罗尔的律师能从距离特朗普12英尺(3.7米)的地方听到他的声音,陪审员可能也能听到他的声音。

  “我只是想请特朗普先生在与律师协商时特别注意压低声音,以确保陪审团听不到,”陪审员在上午休息后返回法庭之前,卡普兰说。

  早些时候,法庭上没有陪审团,当法官再次拒绝特朗普的律师要求暂停审判,以便他能参加在佛罗里达州举行的岳母葬礼时,可以看到特朗普用手拍着辩护桌,并说出了“男人”这个词。

  川普星期一刚刚在爱荷华州党团会议上获胜,他把各种法律斗争作为竞选活动的一部分。周二,他参加了陪审团的选择,然后飞往新罕布什尔州的一个集会,周三才回到法庭。上周,他参加了纽约州总检察长对他提起的欺诈诉讼的结案陈词,并在律师发言后对法官进行了六分钟的谩骂。

  现年80岁的卡罗尔是曼哈顿联邦法院审判中第一位确定特朗普在2019年6月担任总统期间发表的言论是否欠她赔偿的证人,当时他强烈否认曾攻击过她或认识她。去年,陪审团已经发现特朗普在1996年对她进行了性侵犯,并在2022年10月进行了一轮否认时诽谤了她。

  卡罗尔的出庭将于周三下午继续进行,这有点像走钢丝,因为法官对审判施加了限制,考虑到之前的判决和他先前做出的限制政治言论进入诉讼程序的裁决。哈巴律师多次提出反对意见,试图阻止陪审团听取卡罗尔性侵犯指控的细节。

  卡罗尔说:“我已经付出了尽可能高的代价。”她指的是特朗普给她的声誉造成的损害。

  她说,特朗普对她的刻薄并没有停止,最近几天他在社交媒体上发布了多篇关于她的帖子,他的言论继续激起陌生人对她的怨恨,因为她声称他在几十年前对她进行了性侵犯。特朗普周二在Truth Social上表示,卡罗尔的“捏造的谎言”是“企图敲诈”。

  “他上个月撒了谎。他星期天撒了谎。他昨天撒了谎。我来这里是为了拿回我的名誉,”卡罗尔说。

  卡罗尔说,她对自己的人身安全感到担忧,因为接连不断的死亡威胁让她为从父亲那里继承的枪买了子弹,安装了电子围栏,警告邻居有威胁,并让她的比特犬在她独自居住的纽约州北部山区的小木屋里自由走动。

  在本周和去年5月的庭审中,她还带来了安保人员,她说她经常考虑雇佣安保人员来陪伴她。

  “你为什么不呢?”她的律师罗伯塔·卡普兰(Roberta Kaplan)——与法官没有关系——问道。

  卡罗尔回答说:“买不起。”

  她是在哈巴和卡普兰发生敌对冲突后出庭的——最终导致特朗普摔桌子——原因是法官周四拒绝休庭,以便特朗普参加前第一夫人梅拉尼娅·特朗普的母亲阿马利娅·克纳夫斯的葬礼,后者于上周去世。

  Habba称法官的裁决是“疯狂的偏见”,法官很快就打断了她的话,说他“不会再听任何争论了”。

  哈巴对法官说:“法官大人,我不会被这样对待的。”当她再次提到葬礼时,法官回答说:“它被否认了。坐下来。请陪审团进来。”

  卡罗尔作证的九个月前,她还在同一席上说服陪审团,希望特朗普能被追究责任,从而阻止他在竞选总统期间频繁地对她进行口头攻击。

  “我在这里是因为唐纳德·特朗普侵犯了我,当我写这件事的时候,他说从来没有发生过。他撒谎,破坏了我的名誉,”她说。

  卡罗尔作证说,她曾经是一位受人尊敬的建议专栏作家。“现在,我被认为是骗子、骗子和疯子。”

  卡罗尔说,特朗普的一再抹黑让她失去了数百万读者,也让她在《Elle》杂志上开设了超过25年的“问E.吉恩”咨询专栏失去了信心。该杂志表示,她的合同没有续签是由于一些无关的原因。

  因为第一个陪审团发现特朗普在20世纪90年代对卡罗尔进行了性虐待,然后在2022年诽谤了她,所以新的审判只关心他将被要求为2019年他担任总统期间发表的其他言论支付多少钱。

  卡罗尔指控特朗普1996年在特朗普大厦附近的一家奢侈品百货商店偶遇后,在更衣室里强迫她。然后,她声称,在她在2019年的回忆录中公开讲述了这个故事后,他公开质疑她的诚实、动机,甚至她的理智。

  特朗普坚称,他和卡罗尔之间从未发生过任何事情,他也从未见过她。他说,1987年他们和当时的配偶的一张派对照片“不算数”,因为那只是短暂的问候。

  去年5月,特朗普没有出席该案的前一次审判,当时陪审团认定他对卡罗尔进行了性虐待和诽谤,并判给她500万美元的赔偿金。然而,陪审团表示,卡罗尔没有证明她声称特朗普强奸了她。

  卡罗尔现在正在寻求1000万美元的补偿性损害赔偿和数百万美元的惩罚性损害赔偿。

  美联社通常不会说出那些声称自己遭到性侵犯的人的名字,除非他们像卡罗尔那样公开出面。

本内容为作者翻译自英文材料或转自网络,不代表本站立场,未经允许不得转载
如对本稿件有异议或投诉,请联系本站
想要了解世界的人,都在 九九叭

相关推荐