日本相扑协会(Japan Sumo Association)已将相扑前辈、现任宫野贝亚会长的白浩横纲(yokozuna Hakuho)降职，原因是他未能阻止自己的会所内发生的多起暴力行为，并阻碍了对事件的调查。
宫野久方将在相扑长老中降级两级，并减薪。这两项处罚都是由于没有正确监管顶级前掌相扑手北穗，他在马厩里欺负年轻的相扑手。(“Miyagino Oyakata”在英语中翻译为宫野马厩主人，是一个正式的头衔;Oyakata的意思是“主人”。)
宫野马厩的控制权也将移交给矶滨集团。
换句话说，宫野被同行认为不适合经营相扑馆。
日本相扑协会的调查显示，22岁的北穗曾对年轻的摔跤手进行过阴险的暴力行为。北穗被指控多次殴打她们的脸部、背部和腹股沟，包括用扫帚柄。这些指控还包括将点燃的杀虫剂喷雾靠近受害者，并在受害者的手指和钱包上涂强力胶。
相扑协会对马厩主人进行惩戒是很自然的事。即使在意识到情况之后，宫野也没有干预。他的JSA同伴们认为他“严重缺乏作为导师所需的资格和意识”。
无可否认，白浩在相扑界有着辉煌的职业生涯。他赢得了45个英皇杯冠军的历史记录。此外，他在2010年朝青龙退役后，作为唯一的横纲，积极支持相扑世界。
然而，在他职业生涯的后半段，他经常因为他的暴力技巧和行为而受到指责。也许是因为他取得了巨大的成就，所以大家不愿意就他可疑的行为与他对质。
然而，任何进一步的放纵都有可能彻底破坏相扑运动的时刻终于到来了。当他获得宫野久方的头衔时，白浩必须签署一份相当不同寻常的保证书，他将“保护相扑的传统文化和习俗”。
对于宫崎骏被罚一事，日本相扑协会宣传部长柴山(前横纲小野国)表示:“他的遗产意义重大，希望他今后能全力以赴。”
在这一点上，这不应该是一个问题。宫野已被降为相扑前辈中级别最低的。现在，他唯一能挽回自己的方法就是让相扑界内外的人相信，他在幕后作为一名相扑手在努力工作。
此外，霸凌问题并不局限于宫野马厩。该马厩已被纳入由马厩主人Isegahama(前横纲旭士)经营的Isegahama马厩的羽翼下。然而，Isegahama本人于2022年从日本相扑协会董事会辞职。原因是:他没有报告马厩成员对年轻摔跤手的欺凌行为。
2023年，马场老板Michinoku(原名雾岛ozeki Kirishima)也因类似问题受到处罚。而前横纲高之花的案例也历历在目。他被降职两级，并因掩盖一起涉及马厩摔跤手的暴力事件和其他问题而受到惩罚。他最终完全离开了相扑。
在过去的相扑世界里，八方和资深相扑手对年轻相扑手的暴力行为被认为是一种被称为kawaigari或“严厉训练”的行为。然而，这很难被一般社会所接受。看来，“相扑是特殊的”的宽容态度继续弥漫整个日本相扑协会。
当他作为横纲摔跤时，宫野坚定地宣称:“当没有横纲的时候，这个国家就完蛋了。”
现在是时候让相扑界的每个人，包括说这句话的人，来思考这句话的真正含义了。
(请阅读这篇日文社论。)
作者:《产经新闻》编委会
