作者:Praveen Menon
悉尼(路透社)-澳大利亚原住民领袖呼吁一周的沉默和反思，因为在宪法中承认第一民族的公投被大多数人断然拒绝。
上周六，在具有里程碑意义的全民公投中，超过60%的澳大利亚人投了“不”票，这是近四分之一世纪以来的第一次全民公投，全民公投的主题是是否修改宪法，通过建立一个土著咨询机构——“议会之声”——来承认土著人和托雷斯海峡岛民。
这一结果被视为澳大利亚与土著社区和解努力的一次挫折，也被视为澳大利亚对待原住民的方式在世界上的形象的一次挫折。
与加拿大和新西兰等其他有着类似历史的国家不同，澳大利亚尚未正式承认或与第一民族达成条约。
土著人和托雷斯海峡岛民占2600万人口的3.8%，他们在澳大利亚居住了大约6万年，但在宪法中没有提及，从大多数社会经济措施来看，他们是澳大利亚最弱势的群体。
这是一个苦涩的讽刺。这些领导人在社交媒体平台上发布的一份声明中表示:“那些在这片大陆上只生活了235年的人拒绝承认那些在这片土地上生活了6万多年的人，这是不可思议的。”
领导人表示，土著人和托雷斯海峡岛的旗帜将在本周降半旗，以承认公投结果。
声明说:“公投给了新来者一个机会，让他们表现出长久以来被拒绝的优雅和感激，承认我们的人民被残酷剥夺了他们在这个国家的一切优势。”
总理在Voice公投上投入了大量的政治资本，但是他的批评者说，这是他去年5月上台以来最大的失误。
反对党领袖彼得·达顿(Peter Dutton)表示，这是一场“澳大利亚不需要”的公投，最终只会分裂这个国家。
然而，公投失败的最大原因之一是缺乏两党支持，主要保守派政党的领导人都在争取投“反对”票。
在澳大利亚，没有一项公投是在没有两党的支持下通过的。
领导人在声明中说:“种族主义和对土著人民的偏见在这一结果中所起的作用将受到很多质疑。”
“我们唯一要求的是，在这次选举中投票的每一位澳大利亚人都认真思考这个问题。”
(Praveen Menon报道;编辑:千津野山)
