一名警察误将一名13岁的黑人儿童的水枪当作真枪，随后他被武装警察包围，警察监督机构将对这起事件进行调查。
在这名少女的母亲表示她感觉被伦敦警察厅“背叛”之后，警方于周五宣布了这一消息。
今年7月，在伦敦东部哈克尼，这名男孩在与枪手对峙时被一辆警车从自行车上撞下来，并戴上了手铐，导致软组织受伤。
在周四的新闻发布会上，男孩的母亲以她的名义宣读了一份声明，她说这件事对他们全家来说是一次“深刻的创伤”，并补充说，她相信如果她的儿子是“一个13岁的白人男孩”，就不会发生这种事。
警察行为独立办公室(IOPC)最初表示，伦敦警察局应该自己调查这起投诉，并重申了该部门在提交第二份报告时的决定，其中包含“种族歧视和成人化的新指控”。
但监管机构周五宣布，已“重新考虑”其决定，并展开独立调查。
国际刑警组织伦敦地区主任夏曼·阿尔布因说:“这对这个男孩、他的妹妹和母亲来说显然是一个令人痛苦的事件，对这起投诉进行调查是正确的。”
她补充说:“鉴于这位母亲昨天的声明，以及哈克尼当地社区和更广泛的人表达的担忧，我们重新考虑了我们的决定，现在将独立调查此事。”
监管机构将调查床垫公司辛巴的定价策略
监管机构调查致命电动自行车事故现场遇难者家属的待遇
监督机构将列出未能维护言论自由的大学和学院
赞助
在世界各地的12种葡萄酒:瓶享受在家里
“我们已经和伦敦警察厅谈过了，他们理解我们独立调查此案的决定将提高透明度。
“我们理解这对这个家庭来说是多么令人沮丧，我希望这能让孩子的母亲确信她的声音被听到了。”
“我们知道，像这样的事件也会对警察和更广泛的社区产生影响，所以我们将尽我们所能迅速彻底地进行调查，并在调查进展中提供最新信息。”
自事件发生以来，男孩的母亲一直做噩梦，她在周四的声明中说:“我感到失望和背叛，不仅是警察，还有IOPC，以及整个应该照顾我们的孩子的系统，无论黑人还是白人。
“当警察蔑视我和我的儿子时，我怎么能相信他们会自己调查呢?”
她补充说:“这一切让我感到心碎;我心烦意乱，因为我无法保护我的孩子免受所发生的事情的伤害。”
活动组织“警察问责联盟”(APA)谴责了这名男孩的遭遇，称他那把色彩鲜艳的水枪毫无疑问是个玩具，并称这一事件显示了黑人儿童的“成人化”。
在一份书面声明中，负责哈克尼和陶尔哈姆莱茨地区治安的侦探总警司詹姆斯·康威表示，他已经向死者家属道歉。
他说:“可以理解的是，这件事对这个男孩和他的家人来说都是非常痛苦的。
“我们知道这可能会引起公众的关注，我们希望帮助公众理解为什么我们会这样回应。
“这并没有以任何方式减损我们对这名男孩造成的创伤的认识，为此我很快向他的家人道歉。”
