纽约烧了康涅狄格,企图夺取“最佳披萨”的桂冠:“俗气的噱头”
2024-12-27 01:47

纽约烧了康涅狄格,企图夺取“最佳披萨”的桂冠:“俗气的噱头”

  

  

  不管你怎么想,这都是一场战斗。

  康涅狄格州议员计划正式宣布该州为“美国披萨之都”。这促使纽约市的民意调查人员和当地人都告诉他们可以把它塞到哪里。

  “搞什么鬼?”曼哈顿格林威治村(Greenwich Village)卡迈恩街(Carmine Street)乔比萨店(Joe’s Pizza)的擀面工穆罕默德·阿里(Mohamed Ali)怀疑地说。

  Two Co<em></em>nnecticuters eat some slices at Modern Pizza in New Haven 3

  阿里在周二接受《华盛顿邮报》采访时表示:“即使意大利人来到这里,他们也说纽约的披萨比现在意大利的披萨更好。”“康涅狄格州——有多少人住在那里?”这里是纽约,曼哈顿!”

  这一无礼的回应是在康涅狄格州民主党众议员罗莎?德劳罗(Rosa DeLauro)与100名康涅狄格州披萨制造商代表团乘坐包机飞往美国首都的前一天做出的,她将象征性地宣布康涅狄格州在“俗气的噱头”中所谓的披萨优势,并将这一头衔载入国会记录。

  德劳罗周二在接受康涅狄格公共广播电台采访时表示:“纽黑文的披萨是美国最好的披萨,但与纽黑文的披萨差得远。”“随便问一个康涅狄格人,他们都会告诉你,康涅狄格披萨,或者我们所说的‘披萨’,毫无疑问是美国最好的披萨。”

  纽约人对德劳罗的反应只有一个:管它呢!

  “纽约市没必要宣称自己是‘美国披萨之都’,因为全国人民都知道这是真的,”一位市政厅代表嗤之以鼻。

  “一个多世纪以来,满意的顾客、五个行政区的居民,以及每年近6200万到纽约市旅游的游客,已经解决了一个从来没有真正争论过的问题。”

  A hearty NYC pie with pepperoni 3

  著名披萨店约翰披萨店的总经理凯文·杰克逊承认康涅狄格做的披萨很好吃,但任何在纽约吃过披萨的人都知道真相。

  “它们非常好——但它们不是纽约,”他说。“你一旦来到纽约,就不会再回纽黑文了。”

  即使是外国人,比如来自英国曼彻斯特的43岁的杰米·格里菲斯(Jamie griffhis),也知道这位女议员的说法是假的。

  Co<em></em>nnecticut Co<em></em>ngresswoman Rosa DeLauro 3

  “她显然没去过布鲁克林。布鲁克林的披萨最好吃,”他说。

  “我们去过布鲁克林的很多披萨店,在那里,你说的是正宗的、几代同堂的、家族经营的披萨店,”这位精明的英国人说。“这是有历史的。它不仅仅是一家餐馆。”

  一位68岁的西村居民萨尔瓦托(Salvatore)也住在意大利普利亚,他说,他觉得德劳罗没有权利在没有正当法律程序的情况下发表这样的声明。

  “她必须证明这一点。意大利人必须对此进行投票,”他说。

  就连纽约市市长埃里克·亚当斯(Eric Adams)也在周二的辩论中发表了自己的看法。

  希佐纳在他每周例行的新闻发布会上说:“这真是一个剥夺真正索赔的庸俗机会。”“每个人都知道谁是披萨之王。

  “他们成为第二名没什么,但第一名是由这座伟大、神奇的城市统治的。”

本内容为作者翻译自英文材料或转自网络,不代表本站立场,未经允许不得转载
如对本稿件有异议或投诉,请联系本站
想要了解世界的人,都在 九九叭

相关推荐