邮局调查:前老板保拉·文内尔斯糟糕的一天
2024-12-01 11:38

邮局调查:前老板保拉·文内尔斯糟糕的一天

  

  宝拉?文内尔斯(Paula Vennells)来到邮局问询处,她是前首席执行官、前英国国教(Church of England)非专业牧师和前大英帝国勋章(cbe),只剩下她的名誉,或许还有她的自由要捍卫。

  经过5个多小时的质询,她在恢复前者方面收效甚微,后者仍然是一个非常现实的问题。

  在她提供证据的同时,她的死对头艾伦·贝茨正在与伦敦警察局会面,讨论他们正在进行的调查。

  邮局调查:宝拉·文内尔的证据

  对于文内尔来说,这一天非常糟糕,从她在倾盆大雨中下车的那一刻起,她就被超级明星和羞愧的媒体所包围。

  在成群的摄像机和记者面前穿行是21世纪的公共股票。

  在躲避了近9年的审查之后,她所管理的邮局被揭露出欺诈、报复和混乱,她本应该期待得到更多。

  在里面,她面对着大约150名邮政局长的观众,对于最终将他们中的许多人送进监狱的人来说,这是最艰难的人群。

  在调查主席温?威廉姆斯爵士(Sir Wyn Williams)提醒她有权避免自证其罪之后,她的开场白是道歉。

  她向邮政局长和那些生活被毁的家庭表示歉意。她特别向贝茨先生和阿巴斯诺特勋爵(他们在议会中的支持者)以及“第二视力”组织的调查人员道歉,他们代表她揭露了邮局的失误,她因此而关闭了邮局。

  喘息的时间和杰森·比尔·KC清嗓子的时间一样长。调查的主要武器的首席律师是讽刺,这是毁灭性的,尤其是显然对温内尔女士失去了兴趣。

  他问道:“你是历史上最不幸的首席执行官吗?”

  停顿了一会儿,她回答说:“我对这一切的一个反思是,我太轻信别人了。”

  这抓住了她的根本辩护,即在邮局工作的12年里,其中7年担任首席执行官,她完全不知道导致英国法律史上最大的司法不公的多重问题。

  在她长达775页的证词中,比尔列举了她声称不知道的多件事,从地平线电脑系统的漏洞到销毁文件的指示,比尔问道:“是否存在一个持续12年的阴谋,涉及不同的人,随着时间的推移,他们否认了你的文件,并做出了虚假的保证?”

  经过仔细考虑后,她得出结论,阴谋论可能太过了:“我深感悲痛的是,包括我自己在内的一些人犯了错误,没有看到什么,也没有听到什么。”

  在整个听证会上,她都声称自己不知道这些根本问题。例如,她说,在她成为首席执行官之前,她不知道邮局可以调查和起诉其员工,这是自17世纪以来它一直拥有的权力。

  当面对她应该意识到问题的明确证据时,她声称当时并不理解它们的真正含义,这些证据以她承认发送和接收的电子邮件和文件的形式出现。

  有几次她感动得流下了眼泪。更多的时候,她被问题弄得哑口无言,在被自相矛盾的证据困住时,挣扎着说出答案。

  与此同时,邮政局长们在回答几个问题后,竭力抑制自己的轻蔑和空洞的笑声。

  当她被问及邮政分署署长马丁·格里菲斯(Martin Griffiths)的自杀,以及一封邮件时,没有人笑。在邮件中,她似乎把自杀归咎于他的精神健康,而不是追查他的邮局调查人员的行为。

  她说:“‘对不起’这个词并不恰当,我只是很抱歉格里菲思先生今天没来。”

  她还得在证人席上待两天,凭这些证据,她无处可去。

本内容为作者翻译自英文材料或转自网络,不代表本站立场,未经允许不得转载
如对本稿件有异议或投诉,请联系本站
想要了解世界的人,都在 九九叭

相关推荐