爱尔兰队表现不佳，但在英杰华体育场以17-13击败苏格兰队，11年来第二次蝉联六国杯冠军，将去年世界杯的失望抛诸脑后。
上周，英格兰队拒绝了他们连续参加大满贯赛事的机会，低迷的爱尔兰队在以令人难以置信的7:6半场领先后，似乎有可能放弃对冠军的控制，并在巴黎给英格兰队一些比赛的机会。
安迪·法雷尔的队员们在中场休息后表现出了更大的决心，直到安德鲁·波特在第65分钟的射门将双方拉开了距离，只是在最后时刻休·琼斯的射门和爱尔兰的一张黄牌让双方紧张地结束了比赛。
这场胜利使爱尔兰队远离了排名第二的英格兰队，缓解了世界杯四分之一决赛再次惨败的失望情绪，并确保了后约翰尼塞克斯顿时代以奖杯开始。
这场比赛的结果也可能是对塞克斯顿的继任者彼得·奥马奥尼的告别，奥马奥尼在举起奖杯之前表示，他的第105次出场可能是他的最后一次。
“如果这是最后一球，我会很高兴，”这位明斯特的边锋说，他在国歌响起时泪流满面，并表示他将在几周内对自己的未来做出决定。
在特威克纳姆的失望之后，奥马奥尼提醒球迷，不久之前，爱尔兰会为了一个冠军而付出一切。在2009年大满贯之前，他们已经24年没有获得过冠军。
“这些日子一去不复返，”他说。“为了重返世界杯，我们付出了很多努力。
“这很艰难，但它激励了我们。从失败中恢复过来，这显示了我们这支球队的特点。”
比赛被主场球迷的紧张情绪所打断，芬恩·拉塞尔(Finn Russell)让苏格兰队以3-0领先，在一个混乱的开局之后，球被抛向空中的时间比通过手中的时间更长。
苏格兰人给了爱尔兰一个开场的机会，在离他们本线5米远的地方，一个可怕的边线飞过了所有苏格兰选手，落在了妓女丹·希恩(Dan Sheehan)的怀里，后者正在进行他的第五次冠军尝试。
看起来疲惫的爱尔兰进攻缺乏流动性，一开始就有8次失误，但他们也被苏格兰有组织的防守所削弱，教练格雷戈尔·汤森说这是他近年来见过的最好的防守。
失误不仅限于爱尔兰，双方都没能控制好上半场。
爱尔兰队在中场休息后恢复了活力，爱尔兰半场的杰克·克劳利帮助他们领先四分，但在裁判紧张的判罚中，队员塔格·弗隆的一次尝试被判无效，东道主在试线示意的情况下敲了两次球。
2小时前
爱尔兰队不断进攻，前40分钟的气氛在《阿森里的田地》(the Fields of Athenry)的合唱和紧张的呻吟声之间摇摆，直到苏格兰队的埃万·阿什曼(Ewan Ashman)被罚下禁区，波特用一个聪明的点球破门得分。
替补出场的爱尔兰人哈里·伯恩(Harry Byrne)在比赛结束前4分钟吃到了一张黄牌，这确保了爱尔兰队在比赛结束时更加紧张，尤其是当琼斯将比分差距缩小到4分时，但东道主紧紧抓住了比分。
苏格兰队队长拉塞尔说:“我们在这项比赛中有过辉煌的时期，但与此同时，我们也有过让其他球队占据先机的时期。”苏格兰队以两胜三负的成绩结束了比赛。
“我们需要在精神上变得更强大，每周都要表现得更好。”
路透
