评论:好消息?《恋物癖者》是一本令人愉快的奇幻小说
2025-07-20 10:47

评论:好消息?《恋物癖者》是一本令人愉快的奇幻小说

  

  

  《恋物癖者》(The Fetishist)是闵敏敏(Katherine Min)的第二部小说,令人愉悦、奇幻、神话,但不幸的是,这是她死后写的第二部小说。它可能是亚裔美国女性第一部“直接处理白人男性和亚裔女性之间令人不安的欲望和政治问题”的文学作品。

  诗人Cathy Park Hong在她的《恋物癖者》(The Fetishist)的引言中写道。而且,正如我们从作者的女儿凯拉·敏·安德鲁斯(Kayla Min Andrews)令人心碎的后记中得知的那样,我们差点没读到这本书。凯瑟琳在2014年被诊断出乳腺癌之前完成了这部小说,之后她转向写散文,再也没有说过一个字。在她母亲于2019年去世后,凯拉在她母亲的电脑上找到了手稿,准备好了,就像凯瑟琳在写手稿时向她描述的那样:

  “它会有很多角色,无所不知的叙述。很多……都会发生的,自杀,绑架,谋杀未遂。它将是拱门和聪明的,但也发自内心的;我要和纳博科夫交流。”

  完全正确!《恋物癖者》的中心人物是大提琴家Alma Soon Ja Lee和小提琴家Daniel Karmody;在小说开始的20年前,两人就有过一段热恋。婚姻破裂的原因是一段不忠,最终导致了前面提到的自杀、绑架和谋杀未遂。Min带来了另一对恋人:身材瘦小、痛苦的23岁女孩Kyoko和她身高6英尺3英寸、体重295磅的黑人男友兼乐队成员Kornell。

  在小说的当下,阿尔玛因被诊断患有多发性硬化症而被迫退休,并在早期癫痫发作,使她陷入昏迷。在昏迷状态下,她回顾了自己的浪漫史,这在名为“阿尔玛和稻米之王进行曲”的章节中有所揭示。

  一个名叫约翰尼·阿普尔比(Johnny Appleby)的高中男孩是第一个,他用五个字的宣言“让她怀上了永恒的命运”。东方女孩太性感了。为这暗示而高兴得脸红。她,Alma Soon Ja Lee,平胸,细腿,练鳞片的蔬菜水果商的女儿,是东方的(像地毯一样!),因此她……性感?”

  在那之后,“无论她走到哪里,都有一群米王,好色、奸诈、恳求——像折纸一样包裹着,像盆景一样弯曲,披着丝绸,装饰着汉字——像送给外国新娘的礼物一样展示自己。”

  这本书里几乎没有一句话不值得引用——狂热、有趣、犀利。它无畏地面对绝症和死亡,作者不知道它们就在拐角处等着,让这样的一段绝对令人毛骨悚然:

  “当一个人死了,我们的冲动是把她压平,把她像一片叶子一样压在蜡纸中间,或者把她像一只虫子一样固定在琥珀里。死如捕获,死如收藏。但死亡只是一个虚假的终点,只有一瞬间。它似乎更重要,因为它是最后的时刻,最近的时刻,而它实际上是最小的,最不重要的。生活充满了各种方向,充满了惊喜和矛盾,充满了冲动、错误、两面三刀和救赎。虽然地平线上的消失点是一个点,一个光点,但对我们所有人来说都一样。”

  然而,凯瑟琳·敏(Katherine Min)就不太一样了,她的精彩小说永远保留了她的“丰满”。

  ____

  的恋物癖者

  作者:Katherine Min。

  出版社:Putnam, 304页,28美元。

本内容为作者翻译自英文材料或转自网络,不代表本站立场,未经允许不得转载
如对本稿件有异议或投诉,请联系本站
想要了解世界的人,都在 九九叭

相关推荐