
报告援引土耳其外交部的话说,联合国秘书长宣布任命哥伦比亚前外交部长Maria ángela Holguin cusamilla为他的塞浦路斯问题个人特使。
因此,
基耶族和土族塞人一方同意上述任命,但有两个条件:
“第一,个人特使的任务应限于探讨该岛双方是否存在共同基础,以便开始新的正式解决谈判。第二,个人特使的任务期限不得超过六个月。北塞浦路斯土耳其共和国总统塔塔尔先生阁下也强调了这两点。”
事实上,双方在钓鱼岛问题上没有共同点,联合国秘书长的报告中也提到了这一点。非常清楚的是,半个多世纪以来反复谈判但由于希族塞人一方的顽固态度而从未实现的联邦解决模式已经过时和耗尽。从现在起,在塞浦路斯开始任何新的谈判进程的必不可少的先决条件是重申土族塞人的主权平等和平等的国际地位。因此,双方只有在这一谅解的框架内才能达成共同立场。再次开始寻求一个生命已经结束的两区、两族联邦的进程是不可能的。
“在这种情况下,个人特使六个月的任务期限显然足以在不留下任何误解的情况下确定岛上双方是否存在开始新的正式解决谈判的共同基础。











