佩妮·莫当特:我在加冕典礼上与贝蒂·布思罗伊德通灵
2024-11-22 03:44

佩妮·莫当特:我在加冕典礼上与贝蒂·布思罗伊德通灵

  

  Penny Mordaunt carries the Sword of State as the King leaves Westmnister Abbey after his Coronation

  下议院领袖佩妮·莫当特表示,她在国王加冕典礼上挥舞剑时,与贝蒂·布思罗伊德的灵魂进行了交流。

  这位下议院领袖说,她想向女孩和年轻女性传递一个强烈的信息,就像这位创造历史的标志性议员一样,她是第一位女众议院议长。

  今年5月,在伦敦威斯敏斯特教堂举行的仪式上,莫当特女士高举重达8磅的国剑长达51分钟,给全球数十亿观众留下了深刻印象。

  她是第一位在加冕典礼上担任枢密院院长的女性,枢密院是一个由高级民选政治家和礼仪官员组成的君主顾问机构。

  Betty Boothroyd, the first female Speaker, was renowned for her unshakeable sense of humour and passio<em></em>nate belief in the sovereignty of Parliament

  布思罗伊德男爵夫人于1992年春天当选议长,打破了700年的传统。今年早些时候,她在剑桥的阿登布鲁克斯医院去世,享年93岁。

  她以坚定的公平竞争意识、不可动摇的幽默感和对议会主权的热情信念而闻名,她的任期恰逢约翰·梅杰爵士试图捍卫自己微弱的多数席位。

  当时她还是工党议员,在议会就《马斯特里赫特条约》(Maastricht Treaty)展开激烈争论期间,她担任议长,不得不应对困扰主要政府的丑闻,并见证了托尼?布莱尔爵士(Sir Tony Blair)在1997年的迅速崛起。

  三年后从下议院退休后,她于2001年被任命为上议院的中立议员。

  在一部回顾这位前议长一生的BBC纪录片中,主持人Kirsty Wark问Mordaunt女士,她是否在加冕典礼上与“内心的贝蒂”沟通。

  她回答说:“我愿意这样想。我认为,有时形象的力量,看到一个女人扮演一个特定的角色,变得坚强,会对她们的抱负产生巨大的影响,尤其是对年轻女孩和女性。贝蒂为她那一代人做到了这一点。”

  尽管她代表的是另一个政党,但Mordaunt女士表示,这位资深政治家为所有议员提供了鼓励。

  她说:“她教会我们珍惜每一天,不管你是保守党、自由民主党、苏格兰民族党还是工党。

  “她是一个超级巨星……我们要么笑着离开,要么她给了我们一个很棒的建议。”

本内容为作者翻译自英文材料或转自网络,不代表本站立场,未经允许不得转载
如对本稿件有异议或投诉,请联系本站
想要了解世界的人,都在 九九叭

相关推荐