道恩·弗兰奇在“羞辱”了阿纳斯塔西亚的短剧后退出了与詹妮弗·桑德斯的电视节目
2024-11-20 18:20

道恩·弗兰奇在“羞辱”了阿纳斯塔西亚的短剧后退出了与詹妮弗·桑德斯的电视节目

  

  Dawn French (left) and Jennifer Saunders became famous on their BBC sketch shows for their Hollywood parodies

  道恩·弗兰奇透露,她退出了与詹妮弗·桑德斯的电视节目,因为她和美国流行歌手阿纳斯塔西娅一起表演的短剧让她“蒙羞”。

  这对喜剧二人组在2008年退出了他们的小品节目French & Saunders,因为French和Anastacia表演了一场小品,她穿着这位《失恋了》歌手标志性的牛仔女装。

  在与桑德斯合作的BBC新纪录片中,她说:“我走下舞台,和所有人说再见,然后钻进车里,一路哭着回家。

  “我讨厌那样,我讨厌那天的一切,我说我再也不会那样做了。我再也不会受到那样的羞辱了。

  “我可能只是受了荷尔蒙的影响,但我就是讨厌它,我从来没有讨厌过它。”

  这位66岁的喜剧演员兼主持人解释说,这位服装设计师在上台前看到弗伦奇穿着牛仔风格的服装,“笑得仰面朝天”。

  “我看着镜子,心想:‘是的,不是这样的,这不是安娜斯塔西娅的样子。“但我没有觉得这很有趣,我只是想:‘哦,我不喜欢它。’”

  “我只是觉得我无法控制这部喜剧。这个玩笑是在我身上开的。我没有以任何方式控制它,”她补充道。

  Dawn French was not happy with the costume she was made to wear during the Anastacia skit

  桑德斯说,她“没有意识到这是如此戏剧性,以至于你决定结束整个表演”。

  这对搭档在英国广播公司的一部名为《弗兰奇和桑德斯:尖锐、恶毒、苦涩》的新纪录片中讨论了他们著名的喜剧双人表演的结局。

  他们在BBC的小品节目中因模仿好莱坞而出名,在这些节目中,他们模仿了《泰坦尼克号》、《绅士爱美人》和《杀死比尔》等热门电影。

  桑德斯坚称,他们的节目“早在阿纳斯塔西娅的小品出现之前就已经在电视上结束了”,并表示委托团队“已经开始取消一切”。

  她说:“我们有点想,好吧,没有人真的想要我们了,事实是你需要休息一下。”

  弗伦奇解释说,“小品秀是年轻人的游戏”,他说,要想演好小品,一个人必须既能演老人,又能演年轻人,从这个意义上说,老年人是“有限的”。

  桑德斯补充道:“当你年事已高、名声大噪,还拿其他名人开涮的时候,这就开始显得很恶毒了。它开始看起来尖锐、恶毒和苦涩。”

  与此同时,曾因身材问题受到批评的弗兰奇坚持说,她从来没有不喜欢自己,并说她的父亲在她很小的时候就给了她信心。

  “我爸爸注意到,如果你是一个小胖女孩,你可能会陷入自卑的深渊,”她说,并补充道:“我想他只是本能地知道,他需要确保我有盔甲。”

  “在我们生活的这个世界里,人们希望你对自己的身材感到羞耻,而我一直不明白我为什么要这样做。

  “这就是我自己,我要把它融入到我的指尖,因为这就是我要做的。”

本内容为作者翻译自英文材料或转自网络,不代表本站立场,未经允许不得转载
如对本稿件有异议或投诉,请联系本站
想要了解世界的人,都在 九九叭

相关推荐