根据一份最新公布的文件，爱尔兰大使形容威尔士王妃戴安娜无知，因为她显然把阿尔斯特和共和国混淆了。
爱尔兰国家档案馆(National Archives of Ireland)发布的一份简报显示，前爱尔兰驻伦敦大使约瑟夫?斯莫尔(Joseph Small)认为，已故王妃在北爱尔兰问题上“明显忽视或无视宪法规定”。
1993年，在对白金汉宫进行历史性访问之前，这封写给时任爱尔兰总统玛丽?罗宾逊(Mary Robinson)的便条称，已故公主曾将北爱尔兰称为爱尔兰的一部分。
那年5月，罗宾逊夫人的访问标志着爱尔兰在任总统第一次访问英国，并拜访了伊丽莎白二世。
在一个为总统准备的简报材料文件夹中，有一张便条，斯莫尔先生还说，王妃以私人身份访问了爱尔兰，参加了马术活动。
自独立以来，王室成员的首次正式访问是在1995年，当时查尔斯王子在伦敦会见了当时的爱尔兰总理约翰·布鲁顿。
这份1993年5月21日的便条说，未来的国王说他想访问爱尔兰共和国，并指出戴安娜把北爱尔兰和南部搞混了。
斯莫尔在1993年5月21日的简报中写道:“每当我们见到查尔斯王子时，他总是说他很想访问爱尔兰。”
“当然，他会定期访问北爱尔兰。戴安娜王妃也去过那里。
“去年年初，她对我说:‘我昨天在你的国家!“‘
这份简报还详细介绍了英国最新的政治局势，以及随着英爱关系的加深，此次访问将成为一次意义重大的访问。
作为罗宾逊夫人访问的一部分，她将在行程第二天下午5点应女王邀请“礼节性拜访”伊丽莎白二世。
罗宾逊夫人和伊丽莎白二世可能讨论的话题包括北爱尔兰、该地区和英国的轰炸暴行、跨境问题以及爱尔兰和英国之间的总体关系。
罗宾逊夫人的丈夫也参加了这次会议，会议持续了大约40分钟，会上提供了茶和点心。爱丁堡公爵当时正在利物浦参加大西洋海战周年纪念活动。
文件显示，一名观察员在访问前写信给总统办公室，并指出了与“爱尔兰女领导人与英国君主的最后一次会面”的一些相似之处。
作者将白金汉宫的会面比作400年前的1593年，康诺特女王格蕾丝·奥马利(Grace O’malley)在格林威治城堡拜访伊丽莎白一世。
“格蕾丝，和你一样，也是梅奥女人!”来自科多尼戈尔基利贝格斯的唐纳德·马丁博士写道，并指出当时的语言是拉丁语。
罗宾逊夫人的特别顾问回信说，罗宾逊夫人“非常感兴趣”地读了这封信。
新公布的档案还显示，1981年7月，爱尔兰前总统帕特里克·希勒里决定拒绝参加查尔斯和戴安娜的婚礼，这引起了政府官员的担忧。
一份简报询问是否应该在当年6月初的爱尔兰大选之后回复，或者这样做会不会“不礼貌”，同时还指出，在邀请之后过早回复也可能是“不礼貌的”。
该照会还认为，既然这是一个“否定”的答复，“似乎最好提供一个外交借口”，因为给出的任何正当理由都不会“在国内和国际上被误解”。
“媒体肯定会问不出席的原因。”
该文件还权衡了参加婚礼的利弊，指出应该接受来自“友好”国家的邀请参加“这样”的场合，但补充说，如果爱尔兰总统出席，将会招致“不利”的评论。
在爱尔兰共和军囚犯鲍比·桑兹绝食66天后死亡后一个月，爱尔兰共和军囚犯鲍比·桑兹发出了婚礼请柬，这是要求获得政治犯待遇运动的一部分。
该文件称:“目前英爱关系的状况，特别是南北双方对英国政府在北爱尔兰监狱条件方面的政策普遍感到不满，如果总统参加王室婚礼，肯定会有很多不利的评论。”
它补充说，在“适当的外交借口”下，拒绝爱尔兰总统出席将不会“损害与伦敦的政治对话”。
1981年6月26日，也就是回复邀请的最后日期，爱尔兰驻英国大使转达了总统对婚礼邀请的感谢，但表示“由于之前的承诺，他们很遗憾无法参加”。
声明还说:“他们已经指示，大使应该在这个场合代表他们。”
