英国广播公司(BBC)第四频道因其全面转向工人主义而受到广泛批评——包括上周经验丰富的前《新闻之夜》记者迈克尔?克里克。在这样的背景下，《女性时间》的主持人艾玛·巴内特采取了大胆的立场。在接受子宫内膜异位症慈善机构西南子宫内膜异位症的新任首席执行官斯蒂芬·理查兹的采访时，巴内特态度坚定。
“人们担心，作为一名跨性别活动人士……作为女性子宫内膜异位症慈善机构的首席执行官，你不会保留“女人”这个词和那次经历的重要性，因为在你的声明中……10%的“出生时被指定为女性”的人患有这种可怕的疾病。你想说的是‘女人’这个词吗?”
理查兹用我们熟悉的超现实、扭曲的逻辑回应道:“我关注女性，但也关注跨性别男性和非二元性别者的问题。大约有5000名患有子宫内膜异位症的跨性别男性可能会觉得自己被忽视了。也有非二元的人。”
巴尼特也不允许这种情况发生:“但绝大多数是女性”，这让理查兹厉声说道，似乎巴尼特在孩子气:“是的，当然绝大多数是女性，这是否意味着我们应该抛弃变性人艾玛?”我很高兴用女人这个词，我意识到绝大多数子宫内膜异位症影响的是女性。你还会知道，男性中发现了29例子宫内膜异位症。”
29例?对于29例“变性男性”的卵巢疾病，我们是否应该抹去“女性”这个词?大多数人听到这个建议会笑得前无后无，但理查兹是一个疯狂而强大的少数群体的代表，而女性正在为此付出代价。这使得笑起来很困难。
当然，跨性别的盟友们纷纷抨击巴内特，包括工党议员本·布拉德肖，他指责她“恃强凌弱”，并进行了一次“可耻的”采访。又一次来自一个本该置身事外的生物学家的有资格的攻击:这正是我们所需要的。
当然，回到现实世界，听众们很感激，感谢巴内特捍卫了生物学的现实，这是一场很难相信我们仍然要进行的战斗。
