下行修道院:寄宿学校生活在性虐待丑闻的阴影
2024-11-13 09:05

下行修道院:寄宿学校生活在性虐待丑闻的阴影

  

  

Downside Abbey

  下行修道院有个小墓地。它被厚厚的树篱包围,被坚固的新哥特式修道院塔楼俯瞰,里面有一排排的金属十字架。自1794年本笃会团体从信奉天主教的法国来到英国以来,大多数修道士都被埋葬在这里。他们会在20岁出头的时候以新手的身份加入,并且知道,几十年后,这就是他们最终的归宿。

  不再。在过去的两年里,巴斯附近的下行寄宿学校没有修道士,这所学校成立于1814年。2020年,在对学校的历史虐待进行了严厉的调查,并发现保护措施不足之后,修道院和学校分开了。蒙克斯被从教学队伍中除名;在学校和修道院之间安装了锁。2022年3月12日,僧侣们永远离开了。“圣格雷戈里社区”——现在被称为“下行区”的修士们——暂时住在德文郡的巴克法斯特修道院,他们正在思考未来。

  2000年代末,我还是下行学院(下行)的一名学生,在过去的七年里,我大部分时间都走过僧侣的墓地。(我哥哥也在那里读书,我母亲在那里教书。)我是一个不太合适的人,我的大多数同龄人都比我富有;他们的父母可以直接支付每学期1.2万英镑的学费,而不是依靠教师的折扣。

  然而,修道院是我学校经历中最美好的部分之一。你会在运动回来的路上看到修道院,它的塔在阳光下升起,在萨默塞特绿色的波浪上冲浪。而那些穿着拖地黑色长袍的僧侣们,都是些奇特而迷人的人。尽管他们过着与世隔绝的生活,但他们似乎比我们的外行老师更世故:他们喜欢讨论错综复杂的梵语,就像他们喜欢谈论最新的斯堪的纳维亚犯罪系列一样。他们觉得对这个地方的结构至关重要。

  20世纪70年代末,一个叫查尔斯的男孩来到了下行街。像往常一样,他被送到少年寄宿公寓,和其他30个男孩一起睡在一个宿舍里。它的舍监是一位名叫唐·丹尼斯的修道士。他身材高大,热情洋溢,他的书房里有一辆火车,他会邀请男孩们和它一起玩,喝可可。

  'The mo<em></em>nks in their floor-length black habits were singular, fascinating men. Despite their cloistered lives, they appeared more worldly than our lay teachers'

  一天晚上,查尔斯告诉我,丹尼斯走进宿舍,坐在他的床边。他把手伸进被窝,抚摸着自己的小弟弟。第一次,查尔斯吓得连声音都发不出来。但在随后的几个晚上,丹尼斯回来时,他大喊大叫。丹尼斯逃跑了。查尔斯12岁。

  不久之后,丹尼斯就搬出了小房子。但所发生的事情却挥之不去。查尔斯成了一个难管教的学生——抽烟、喝酒、惹事。这种虐待一直影响到他成年。喝酒导致他在戒毒所待了一段时间。挣扎的关系。在人生最低谷时,查理曾试图自杀。他考虑过对学校采取法律行动,但由于没有确凿的证人,他的律师建议他放弃这个案子。相反,他在Facebook的前学生论坛上徘徊,并在学校的语音信箱里留下愤怒的留言。他说:“多年来,我一直怀疑这一切是不是我编造的。”“(但现在),这是在说,这是性虐待。这太可怕了,就发生在我身上。”

  他说,这是查尔斯第一次接受记者采访。他没有参与去年10月公布最终调查结果的“儿童性虐待独立调查”(IICSA),而指控他的施虐者唐·丹尼斯(Dom Denis)也没有在调查中被点名。相反,该报告处理了近12起在下行的性虐待和不当行为。

  其中最严重的可能是尼古拉斯·怀特神父。调查发现,他教地理,在整个20世纪80年代,他多次猥亵他所照顾的孩子。他的一名受害者告诉调查,当他第一次到达下行时,怀特对他表示同情。在赢得他的信任后,怀特把他单独带到修道院的图书馆,对他进行了不恰当的抚摸。男孩把这件事告诉了他的父亲,他的父亲向修道院院长约翰·罗伯茨抱怨,约翰·罗伯茨承诺会“解决这件事”。他没有。

  当男孩回到高中时,他发现怀特是他的舍监。不久之后,虐待又开始了。“我清楚地记得,在去寺院图书馆的路上,我和他一起走在走廊上,路过和尚和其他老师,当时我在想,‘难道没人知道吗?’他回忆道。“这是一种巨大的盲目。”

  在之后的几年里,怀特辗转于不同的机构、不同的教区。调查发现,在此期间,社区试图让警方不知道他的罪行。1999年1月,怀特回到下行,他的僧侣同伴试图限制他与学生的接触。

  最终,怀特在2011年被捕;三个男孩站出来描述了他是如何虐待他们的。他被控10项罪名,并对其中7项认罪。他被判处五年监禁。他于2016年去世。他的一名受害者在调查中说,我认为当局太天真了,相信救赎的力量。“如果你所在的组织整齐地划分了善恶,那么,作为一个孩子,你就会相信这些东西;(你相信)这些人是上帝的代表。”

  Downside Abbey

  今年早些时候,我在“老格里高利社团”(Old Gregorian Society)的Facebook页面上发出了一个呼吁。我想知道这种虐待是怎么发生的。

  十几个人回应了。没有人像查尔斯一样有过如此生动的遭遇。大多数人告诉我,他们在学校有相对快乐的回忆。然而,我被负面影响在他们身上留下的印记所震惊。他们都是五六十岁的成功人士——会计师、企业家、高级军官——但五十年后,他们的内心依然充满了学校的气息。

  据许多人说,70年代和80年代的下行时期是一个艰难的时期。等级森严,纪律严厉,暴力随处可见。学生人数庞大——600多名男孩挤在五栋房子里。一位以前的老师回忆说,每所房子都由一位修道院院长监督,他是“城堡里的国王”。一些舍监以善良著称,对他们的学生很感兴趣,鼓励他们学习音乐和戏剧。其他人则通过冷漠和几乎不加掩饰的谋杀来维持秩序。

  查尔斯描述了复杂的入会仪式,比如“钉十字架”,小男孩被级长和大男孩绑在床架上,有时还赤身裸体。有时,他们会把鞋油涂在他们的生殖器上——这就是所谓的“涂黑”。然而,暴力行为并不局限于学生:查尔斯回忆起有一次他在弥撒中胡闹。后来,他的舍监“气得满脸通红”,拿着一双橄榄球靴朝他扑过来,把他打得“蜷缩在角落里”。他说,这是一种“虐待文化”。

  在我交谈过的其他老格里高利人(OGs)中,有些人有自己的折磨故事,而不仅仅是孩子气的恶作剧。其中一人告诉我,有一次,一个小男孩坐在浴室里,大男孩把一块木板盖在他身上,让他在黑暗中窒息,直到他说不出话来。

  劳累也很常见;事实上,一些学校管理员将其视为一种鼓励年长和年轻男孩之间友谊的制度,并将其视为确保免受欺凌的可靠方法。其中一人对我说,无论如何,人们都不认为这有什么特别之处。然而,今天的人们会惊恐地回顾过去。他指出,下行趋势远非个例。事实上,那个时代的其他公立学校在残酷方面有着更坏的名声。

  Downside School

  这位前教师认为,下行的财务问题是这种“蝇王”氛围的根源。在60年代,这所学校以其学术成就而闻名;它的僧侣教职人员都是在战争期间成年的勤奋而聪明的人。然而,到20世纪70年代中期,许多人已经去世或退休。在校长Dom Raphael Appleby的宽松管理下,自满情绪开始蔓延。学校每况愈下,学生人数下降。这位前教师说,那里的文化完全是孤立主义的。不利的一面是地理上、社会上和智力上都消失了。这是一个平行宇宙。”

  1980年,新校长菲利普·杰布(Dom Philip Jebb)被请来稳定学校。许多OGs回忆说,他鼓励严厉的纪律。事实上,在他被任命后不久,数百名男孩在晚上冲进中央广场,开始大喊“不要再做爱了”,以表示抗议。(厨房工作人员误以为这是“没有薯片了”。)

  在杰布的领导下,学生人数有所回升。但据这位老师说,这导致了虐待行为没有被注意到——因为男孩太多了,权力集中在太少的修道院院长手中,无法确保适当的保护。

  性也是学校生活的一个特色。“未被压抑的性紧张情绪在下行区走廊里蔓延,”一位主管回忆道。

  男孩之间的关系很普遍。他告诉我,“尤其是在Junior House,有很多事情在发生。”另一个人回忆说,在这种氛围下,“奇怪的事情变得很正常”。很多长老都提到了卡斯伯特神父,他经营着圣器室。他会邀请男孩们到他的书房喝咖啡、吃饼干。一名OG回忆说,这些会议的目的是“找出你打飞机的频率”。另一个人记得唐·丹尼斯被男孩们戏称为“狡猾的丹尼斯”——其他人也证实了这一点。他说:“当时,你会离开,和你的伙伴们一起嘲笑这件事。”“但最终你带着极大的困惑和负罪感离开了学校。”

  不过,即使是那些记忆矛盾的人也表示,他们没有目睹调查中列举的那种虐待行为。其中一人回忆说,和任何机构一样,你生活在自己的泡泡里。“你设置了障碍,学会了如何生存。但IICSA报告的结论对OG界的许多人造成了沉重打击。一位消息人士说:“我相信宽恕和和解,现在学校的状况好多了。”“但事情发生了,不是吗?”它发生了——你不能假装没有发生过。”

  A Benedictine monk hears confession

  我开车去下行区,那是二月里一个喜怒无常的日子,乌云追逐着天空中的阳光。这是我第一次独自回家,当我看到修道院的高塔在乡村上空若隐若现时,我的胃一阵痉挛。重返校园从来都不是一件简单的事情。

  我在校长安德鲁·霍布斯(Andrew Hobbs)的办公室里见到了他,从他的办公室可以看到阳光普照的四方庭院。他肩膀宽阔,身材高大,曾是剑桥橄榄球队的蓝军队员,要不是他那迅速的微笑和爽朗的笑声,他会让人望而生畏。我在下行学院的时候,他教古典文学,后来当了副校长。2018年,他成为该校209年历史上第二位非神职校长。

  僧侣们离开的决定“令人吃惊”。不过,他觉得这是一个合适的地方:“修道院的维护工作量很大,对于越来越少的老年僧侣来说,这里不合适。”如果我们绝对诚实的话,考虑到调查,所有的历史,本笃会僧侣经营学校的时代已经过去了。”

  不过,他说,失去他们“感觉就像丧亲之痛”,他还说,“你会为失去而悲伤,但也会给你留下成长的空间。”

  霍布斯是在2000年代末加入这所学校的——在性侵事件发生很久之后。然而作为校长,他为调查提供了证据。他回忆说,在下行路上发生的事情让我感到非常屈辱和艰难。但还有很多有着同样历史的机构还没有成为公众关注的焦点。我们的信息公开,以一种奇怪的方式引领了一个更新的过程。”

  我和两个在读的学生一起参观了。他们说,调查以及随之而来的媒体风暴已经在很大程度上影响了他们;他们只能想到一个学生在事件曝光后被退学了。然而,在学校里闲逛,我觉得自己好像掉进了一个兔子洞:像爱丽丝一样,我笨手笨脚,太大了,不适合突然缩小的走廊。但最奇怪的是,当我望向修道院时,我知道它是锁着的,空无一人。霍布斯告诉我,他考虑过这里是否可以成为一家酒店——或者,他更喜欢的选择是预科学校的扩建。但这不是他的决定:英国本笃会会众拥有整个场地,学校从修道院租来;它的命运将由僧侣们来决定。

  在我短暂的参观中,我觉得这所学校比我上学时更明亮、更快乐。然而,僧侣们的缺席却在回响。他们的未来是什么?霍布斯并不确定:“你必须先抖掉一点尘土,才能清楚地知道前面的路是什么样的。不久之后,我们就会知道他们要做什么了。”

  Andrew Hobbs

  一个月后,我亲自去德文郡问他们。圣格雷戈里社区现在只有14名成员;其中8人住在巴克法斯特修道院的一个静修中心,其余的人在其他地方的教区和修道院工作或学习。我拜访的那个早晨清新如春;散漫的庭院在阳光下闪闪发光,附近的达特河在鸟鸣中潺潺作响。

  修道院院长唐·尼古拉斯·韦茨(Dom Nicholas Wetz)于2020年当选,他来自贝尔蒙特修道院,担任前任管理人。他给我倒了杯咖啡,领我进了分会的会所。我以前没见过他。上一任院长艾丹·贝伦杰(Aidan Bellenger)在我还是学生的时候担任过院长,他在几年前离开了,放弃了他的誓言,去和他的伴侣住在一起。很快,另外三个和尚也加入了我们——多姆·利奥、多姆·詹姆斯和多姆·安塞姆。他们都是熟悉的面孔:利奥是我的校长,詹姆斯是学校的牧师,安瑟姆是老师。气氛温暖而谨慎;尽管有很多要求,但这是他们第一次接受媒体采访。

  尼古拉斯院长说,我们是一个衰落的社区。“所以我们的一个想法是与另一个社区合作,重新发现我们的修道院根源。”(搬到巴克法斯特)不是为了拯救我们自己。整个教会都在经历一段困难时期。修道院的生活正经历一段艰难的时期。因此,我们正在努力弄清楚我们现在的使命是什么。

  他说,离开下行是一个实际的决定。“我们没有搬家,因为隔壁有一所学校——这与他们无关。”

  这些吱吱作响的修道院建筑,与Dom Anselm的呼应,根本不适合使用。他指出,在2021年冬天,他们几个月没有热水,因为他们在封锁期间无法获得损坏锅炉的零件。他说:“这些建筑是为僧侣服务的,而不是反过来。”

  社会对IICSA的报告有何反应?尼古拉斯方丈开始宣读他们当时所作的声明。我们欢迎独立调查委员会今天公布的报告……

  他完成了。暂停。“……我们能说什么呢?”我们说的任何话都会被误解。我们能表达的只有,嗯,悲伤。我们真心为过去的失败感到抱歉。我们将继续帮助所有遭受苦难的人。我们不会继续前进。我们现在还活在其中。”

  我询问了校长们对七八十年代学校生活的描述。唐?利奥(Dom Leo)也曾是下行商学院的学生,他说,当时很难将我们与其他商学院进行比较,因为当时有一种时代精神。现在的情况远没有过去那么自由放任了。有时候我看着现在的学校,想,我无法忍受(作为一名学生)——你不能做任何事情,甚至连散步都要注册。”

  一些og对僧侣的离开感到不安。他们有没有担心过他们的离开会被怎样看待?

  唐·里奥的反应出人意料地尖锐。“连接没有中断或其他什么。但这就像你回家后发现父母重新粉刷了你的卧室一样。拒绝向前看是你能做的最糟糕的事情——你不能活在过去。”

  不过,当我提到学校的未来时,他的态度软化了。“负面是一个对很多人说话的地方,尤其是在他们生活中遭受创伤的时候。至于他们的未来,他说,我们能做的最好的事情就是成为一个优秀的社区,看看这会不会产生什么成果。

  学生时代是你人生的第一章。重写它们意味着重写你自己的一些基本的东西。

  也许这就是为什么这么多首席执行官对报告的发现如此愤怒、困惑和内疚。这是一个幸存者的罪恶感,因为在一个可怕的,不正常的事情发生的地方,有一个相对正常的童年。我也有负罪感。

  天主教对世界的基本观念是忏悔和宽恕。但在《下行》的案例中,这些概念并不明确。毕竟,你怎么能原谅一段没有追寻的预感和视而不见的共同历史呢?谁有权力赦免整个机构?在我看来,似乎只有受害者才有这种权力——而且还没有人愿意公开这样做。

  在我对学校的访问接近尾声时,我们走过了僧侣的墓地。它比我记忆中的要小,树篱也可以修剪一下。刮风了——但除此之外,一切都很安静。

本内容为作者翻译自英文材料或转自网络,不代表本站立场,未经允许不得转载
如对本稿件有异议或投诉,请联系本站
想要了解世界的人,都在 九九叭

相关推荐