上帝不再站在苏格兰民族党一边
2024-11-10 06:29

上帝不再站在苏格兰民族党一边

  

  

Cabinet Secretary Simon Case walks through Westminster

  英国政治建制派终于准备好反对过去16年历任苏格兰民族党(SNP)政府不断蔓延的民族主义——由英国纳税人买单。在双管齐下的攻击中,内阁大臣和一位高级部长表示,公务员,即英国公务员制度的所有成员,不再适合为分裂英国的计划而工作。他们的举动被视为违反了被戏称为“上帝的法律”,以帮助起草目前指导方针的前内阁部长格斯·奥唐纳(Gus O 'Donnell)命名。

  苏格兰民族党(SNP)的“独立部长”杰米?赫本(Jamie Hepburn)将于明天发布他的最新计划,要求苏格兰脱离英国——这是过去两年内第五次提交这样的文件。两年前,当时的首席大臣尼古拉?斯特金(Nicola Sturgeon)任命赫本负责独立工作,这表明民族主义者认为他们离独立越来越近了。

  他现在管理着一名高级公务员——一名副主任(年薪7.2万至7.8万英镑),以及另外23名年薪总计140万英镑的公务员,这些人被称为苏格兰政府的“宪法期货部门”。除此之外,赫本还获得了10万英镑的国会议员薪水——作为下院议员的薪水为6.8万英镑,作为部长的薪水为3.2万英镑。此外,他的妻子朱莉被现任首席部长Humza Yousaf任命为SNP的“战略交付负责人”。

  斯特金的任命得到了优素福的支持,是民族主义政府多年来坚持以纳税人为代价追求独立目标的结果。

  苏格兰的反对党经常抱怨这种情况。他们尤其批评了苏格兰政府前常任秘书彼得·豪斯登(Peter Housden)。反对党表示,已经退休的他决心协助苏格兰民族党推行主要政策,已经“入乡为安”。

  然而,这种抱怨和其他抱怨都被白厅的高级官员拒绝了,尤其是格斯(现在的勋爵)奥唐纳,他坚持认为公务员有责任尽其所能履行他们所服务的民选政府的政策,即使这意味着英国官员要为苏格兰独立而努力。他的领导经受住了反对派领导人和其他人的频繁攻击。到目前为止,的确如此。

  现任内阁大臣西蒙?凯斯(Simon Case)被视为可能对“上帝的法律”发起挑战的领导者。在向英国上议院宪法委员会作证时,他宣称,如果纳税人资助的英国公务员被用来试图分裂国家,那将是“不寻常的,而且有点令人担忧”。他还透露,在“一系列事件”引起他的注意后,他正在考虑“进一步澄清和指导”苏格兰政府公务员“什么是适当的支出,什么是不适当的支出”,他现在正在与部长们讨论这个问题的“适当和道德”。

  内阁大臣内维尔-罗尔夫男爵夫人警告说,政府可能正在考虑修改权力下放的规则手册,以防止在独立等问题上的支出。一份新的内阁手册,处理诸如与权力下放的政府的关系等问题,预计很快就会出台。

  伦敦大学学院(UCL)政府学教授罗伯特?哈泽尔(Robert Hazell)表示,他对这种新态度感到“困惑”。他坚持认为,由时任首相戴维?卡梅伦(David Cameron)起草、奥唐纳为其撰写序言的现行指导方针表示,公务员应该公正地服务于他们为之工作的任何政府。他补充说,苏格兰公务员为独立而工作是“完全合适的”。

  但前工党大臣、长期反对英国公务员致力于英国分裂的福克斯勋爵(Lord Foulkes)表示,现有的规则已经失效,“因为苏格兰民族党太专注于独立了。”英国政府需要承认,独立和权力下放之间存在巨大差异。”

  哈泽尔教授坚称:“权力下放效果非常好。拿这个冒险是愚蠢的。”

  效果很好,是吗?对不起,教授,我一定是错过了。

本内容为作者翻译自英文材料或转自网络,不代表本站立场,未经允许不得转载
如对本稿件有异议或投诉,请联系本站
想要了解世界的人,都在 九九叭

相关推荐