威尔士王妃承认，她编辑了一张引起争议的全家福，并导致世界上一些最大的新闻机构因被指控篡改照片而将其撤下。
凯特和她的三个孩子的照片是由威尔士亲王拍摄的，并于周日公布，这一天是英国的母亲节。王室官员曾希望，这位微笑的小公主与夏洛特公主、路易王子和乔治王子一起放松的照片能平息有关她健康状况的谣言。
今年42岁的凯特自从1月份做了腹部手术后就淡出了公众的视线。目前还没有公布手术的细节，官方只是说她将在复活节后恢复王室职责。
这张照片发布几个小时后，美联社、路透社、法新社和其他三家全球新闻机构召回了这张照片。美联社在发给媒体的一份通知中说:“仔细观察，似乎是消息来源篡改了这张照片。”
人们对夏洛特的袖子和手腕以及路易王子的手指都有疑问。凯特也没有戴结婚戒指，背景中的一棵树似乎有叶子，尽管这张照片是上周拍摄的。
在周一的一篇文章中，凯特试图澄清这种困惑。“和许多业余摄影师一样，我偶尔也会尝试编辑，”她写道。“对于昨天我们分享的全家福照片造成的混乱，我想表达我的歉意。我希望每个庆祝的人都有一个非常快乐的母亲节。”
王室官员告诉英国新闻社，凯特王妃对这张照片做了“小调整”，她想在母亲节提供一张全家团聚的非正式照片。
对于已经被诊断出癌症的国王查理三世来说，这一混淆已经成为了王室的公关噩梦。
凯特的健康状况一直是人们猜测的焦点，上个月威廉王子退出了去年去世的希腊教父康斯坦丁二世的追悼会，这一猜测进一步加剧。威廉王子以“个人原因”为由没有出席，也没有提供进一步的细节，这引发了对凯特病情的又一波猜测。
周日的照片是凯特手术后的第一张官方照片。如果王室官员希望这能平息持续的猜测，那么显然事与愿违。
“这对王室是有害的，”BBC前王室记者彼得·亨特(Peter Hunt)周一在X上写道。“他们知道，他们发布的任何一张凯特的照片都会引起人们的强烈兴趣。他们面临的挑战是，当他们下次发布健康更新时，人们现在会质疑他们是否值得信任和相信。”
虽然王室通常依靠专业摄影师，但凯特王妃也经常拍摄家人的照片，并向公众发布。她去年圣诞节拍摄的一张照片也引发了类似的争议，人们质疑这张照片也经过了编辑。
作家、前王室摄影师伊恩·劳埃德(Ian Lloyd)说，从维多利亚女王时代开始，皇室照片就有被篡改的历史，让照片看起来更漂亮。但在他的记忆中，现代新闻机构从未拒绝过任何一张照片。
“我必须承认，我只是看着照片，我看到三个快乐、非常、非常快乐的孩子，他们的母亲看起来真的很好，”劳埃德在周一接受采访时说。“这个信息非常有效。当你放大并获得细节时，它就会出错。而且有人的ps做得不太好。”
这张照片于周日由肯辛顿宫发布，肯辛顿宫负责处理威尔士王子和王妃的通讯事务，并对新闻机构如何使用这张照片提出了具体条款。其中一项条件是，照片不能“以任何方式或形式进行数字增强、操纵或修改”。
王室官员还表示，他们不会公布未经编辑的原始照片。
