
这位女士为争取更多的临终选择而斗争了17年,她说,随着英国公众压倒性地要求获得协助死亡,“大坝正在破裂”。
萨拉·伍顿自2007年成为“死亡的尊严”的首席执行官以来,已经将这项运动从边缘带到了主流。
她在接受《每日快报》采访时表示,埃丝特·兰岑夫人在被诊断出肺癌四期后决定公开发声,帮助打破了这场长达数十年的斗争的平衡。
莎拉说:“由于人们经历的力量,大坝正在破裂。那些想要控制这一切的人是不会成功的,因为他们是在试图阻止即将取得胜利的潮流。
“很明显,人们不太想死。他们希望能够选择自己的死亡方式。”
本周,萨拉在《每日快报》上发起了一项请愿,呼吁议会就协助死亡问题进行辩论和投票,签名人数已超过15.5万人,这是她两年前发起的一项请愿所设定的里程碑。
在将注意力转向临终问题之前,她曾在计划生育协会和平等机会委员会工作。
病人的选择一直是贯穿她职业生涯的“金线”。她解释说:“这是关于人们决定如何过自己的生活,而不是其他人——政治家、医生或牧师——来决定他们。”
“在合理要求的平衡范围内,你应该能够自己决定。”“死亡的尊严”成立于1935年12月,名为“自愿安乐死合法化协会”。
2009年,莎拉还创办了一个姊妹慈善机构——“临终关怀”。它支持人们对死亡做出明智的选择,并表达自己的愿望。
她说,协助死亡的问题变得越来越紧迫,因为今天“人们的死亡方式与10年前截然不同”。
“先进的医疗技术可以极大地延长生命,这显然对我们所有人都有巨大的好处。但意想不到的后果是,它也延长了死亡时间。人们比以前死得慢多了。”
就像许多伟大的历史运动一样,协助临终改革之战突显了法律与人民意愿的脱节。
几十年来,公众对协助死亡的支持一直很高,大约四分之三的人支持修改法律。
《快报》两年前加入了我们的“给我们最后的权利”运动。萨拉赞扬了所有勇敢地分享自己经历的人,其中包括本报报道过的几十个人的故事。
大卫·明斯(David Minns)就是其中之一,这位身患绝症的癌症患者令人心碎的呼吁引发了我们的运动。
莎拉说:“我们欠他们一个人情。他们经常在生命中最糟糕的时刻大声疾呼。
“他们自己可能不会有这个选择——埃斯特自己会知道的。但他们确实在为未来的其他人创造遗产。”
她补充说:“我认为埃斯特已经透露了这一点。一位美国同事曾对我说:“你需要为转折点做好准备。”
“以斯帖做到了。还有其他人——普鲁·利斯做了大量的工作,还有戴安娜·里格。
“埃斯特·兰岑的典型做法是,把自己的力量投入到对英国人民真正重要的问题上。
“站在她身后的所有人都发起了一场运动,因为他们有过亲人或他们自己无法以自己想要的方式死去的经历。”
萨拉承认,2015年,当最后一项协助死亡法案在下议院被否决时,这项运动受到了“巨大的打击”。
但她补充说:“现在与议员和候选人交谈,我对我们必须支持的数字持乐观态度。”
随着大选的临近,“死亡的尊严”组织敦促各政党在各自的宣言中承诺,在下一届议会中尽早就协助死亡问题举行全面辩论和投票。
萨拉说:“我们正处于关键时刻,未来18个月对于确保整个不列颠群岛的法律变革至关重要。”
“即使埃斯特已经造成了巨大的影响,我们也必须绝对坚强地把它带回家。”
她直接对《每日快报》的读者说:“谢谢你们。这是前所未有的支持。
“看看大卫·明斯和他的儿子马特·瑞恩所做的一切,他们所取得的成就是非凡的。天空是极限,所以我们必须坚持下去,增加压力。”











