2024-10-25 17:09

山姆·班克曼-弗里德的父母恳求法官让他免于入狱,并警告他们的儿子社交笨拙可能会使他处于“极度危险”之中

  

  山姆·班克曼-弗里德的家人恳求监督他刑事审判的法官给予他轻判,认为他的社交笨拙可能会使他在监狱里处于“极度危险”之中。

  “我真的很担心山姆在典型的监狱环境中的生活,”他的母亲芭芭拉·弗里德(Barbara Fried)在给法官的一封信中写道。“山姆的外在表现,他无法阅读或对许多社交暗示做出适当反应,以及他对事实和理性解决争端的力量的感人但天真的信念,使他处于极端危险之中。”

  芭芭拉·弗里德的来信;山姆·班克曼-弗里德的父亲约瑟夫·班克曼;和他的兄弟加布里埃尔·班克曼-弗里德(Gabriel Bankman-Fried)是在周二午夜最后期限之前提交给法院的一揽子文件的一部分。

  班克曼-弗里德的律师提交了一份量刑意见书,要求判处不超过78个月或六年半的监禁。

  这份文件得到了Bankman-Fried支持者的29封信的支持,两份非常私人的文件,Bankman-Fried在其中努力解决浪漫和社会异化问题,以及反映他在FTX(他曾经领导的加密货币交易所)工作的文件。

  约瑟夫·班克曼在信中警告说,他儿子的“奇怪”社交暗示——他的律师说这应该归因于神经多样性——可能会被监狱里的人误解为“不尊重、逃避或撒谎”。

  “这样的设定会把山姆置于一个环境中,在这个环境中,他对社交暗示的反应有时会被视为奇怪、不恰当和不尊重;当这种情况发生时,他将面临严重的人身危险,”班克曼写道。“没有任何理由可以证明让他冒这样的风险。

  去年11月,在美国地区法官刘易斯·卡普兰(Lewis Kaplan)的监督下,陪审团在曼哈顿的刑事审判中裁定,班克曼-弗里德犯有七项欺诈和共谋罪。

  检察官证实,他将加密货币交易所FTX的客户资金与他的加密货币交易公司Alameda Research混合在一起。Bankman-Fried和其他几位高管——他们认罪并作证指证他——挪用了数十亿美元的客户资金,误导了客户、投资者和贷款人。

  该判决最高可判处110年监禁。美国缓刑办公室(u.s. Probation Office)发布的量刑报告通常是法官们所依赖的,该办公室建议监禁100年——班克曼-弗里德的律师称这是“野蛮的”。

  芭芭拉·弗里德在信中写道:“山姆只有32岁,他的整个未来都摆在他面前,但他现在面临着在监狱里度过余生的前景。”“他的父亲和我面临着非常现实的可能性,我们可能活不到看到他获释的那一天。我们的悲痛无法用语言表达。”

  Bankman-Fried的律师表示,刑期明显较低是合理的,因为FTX的客户可能会在该公司的破产程序中收回大部分资金。

  “这个建议很荒唐,”班克曼-弗里德的律师写道。“萨姆是一个31岁的初犯,非暴力的罪犯,他与至少其他四个有罪的人一起参与了这起事件,在这起事件中,受害者准备好了要得到赔偿,他们总是准备好要得到赔偿,每一美元的百分之百。”

  检察官将有机会在3月15日之前提交自己的建议,之后将于3月28日举行对这位31岁的前FTX高管的量刑听证会。

  在一封饱含感情的信中,芭芭拉·弗里德说,她的大儿子被错误地塑造成“一个被贪婪驱使的卡通反派”,犯下了“世纪诈骗罪”。

  事实上,她认为,班克曼-弗里德一生都在为利他主义服务,放下一切帮助朋友度过家庭悲剧,并且“一生都在与抑郁症作斗争”。

  她写道,在2022年11月FTX破产后,班克曼-弗里德与父母分享了他的快感缺乏症经历。

  芭芭拉·弗里德写道:“我们知道他的抑郁症,但他描述了一些更深刻、更悲伤的事情:他从未感受过生活中的幸福或快乐,也不认为自己有能力感受幸福或快乐。”

  班克曼-弗里德的律师分享了他反思自己“不讨人喜欢”的个人写作,并引用了麦克勒莫尔的说唱歌词。

  “我感觉不到快乐。我感觉不到幸福。不知怎的,我的奖励系统从来没有发挥作用,”班克曼-弗里德在2016年写道。“我的巅峰时刻,我最骄傲的时刻,来了又去,我什么也感觉不到,只是在我大脑中痛苦的洞里,幸福应该在那里。”

  在另一篇经过大量修改的文章中,班克曼-弗里德为自己的行为道歉,并担心会伤害她,这封信似乎是写给前情人的。

  “我讨厌我给你带来的痛苦,”这份日期为2018年的文件写道。“我恨自己造成了这一切。我真希望我能懂得如何更好地爱你。我很抱歉。”

  他补充说:“我真希望我们能在一切都很幸福的时候冻结时间。”

  芭芭拉·弗里德在她的信中说,她儿子在审判期间的行为和抽搐——他在证人席上为自己辩护——与患有自闭症的“高功能人群”有关。

  弗里德写道:“他不善于以‘正常’的方式回应社会暗示,不喜欢直视别人的眼睛,不喜欢向外表露情绪。”“他对闲聊不感兴趣,但他会热情而无情地谈论自己的想法,甚至会激怒和耗尽他人的精力。”

  她写道,虽然这些性格特征可能让他在麻省理工学院、华尔街和FTX取得了成功,但在公众眼中,这些性格特征让他看起来像一个“心怀不轨的怪人”。

  她写道,在监狱里情况会更糟。

  芭芭拉·弗里德写道:“也许一些囚犯一旦了解了山姆,就会感激他。”“但在那种环境下,沟通不周是很危险的,而山姆的特点大大提高了这种情况发生的可能性。”

  她继续说,把他单独监禁以保护他不受他人伤害并不是解决办法。“这只是一种更确定的谋杀形式,在很多方面,是一种更残酷的谋杀,慢慢地摧毁他的灵魂,而不是他的身体。”

  卡迈恩·辛普森(Carmine Simpson)是一名前警官,因儿童色情指控被关押在布鲁克林同一所联邦监狱,他给法官写了一封信,赞扬了班克曼-弗里德的品格。他说,由于他的地位,班克曼-弗里德已经成为“欺侮”和“多次敲诈勒索”的对象。

  辛普森写道:“在任何情况下,山姆都是最不具威胁性的人,这在监狱里尤其明显。”“这已经并将导致他比普通囚犯更频繁地成为欺侮、骚扰和攻击的目标。

  在判决意见书中,班克曼-弗里德的律师表示,班克曼-弗里德“练习了面部表情”,并做出了其他努力来克服神经方面的挑战。但他们说,他在监狱里很难掌握它们。

  他们写道:“监狱经常要求囚犯遵守由其他囚犯制定的‘不成文规则’,这些规则往往高度依赖于尊重和权力的社会和情感交流,往往与成文规则相冲突。”“监狱里的社会动态和他受到的审查很可能导致他面临身体暴力。”

  其中还包括一名美国监狱管理局官员的建议,即把班克曼-弗里德关进一所低安全级别的监狱。即使他被判长期监禁,这通常会导致他被安置在戒备森严的监狱。

  芭芭拉·弗里德(Barbara Fried)在信中谈到了在圣昆廷监狱的教学,以及美国的刑事司法制度是如何因其惩罚性的本质而成为“所有民主国家中一个极端的异类”。

  “我对监狱的救赎力量不抱幻想,”她写道。“被关进监狱几十年肯定会毁掉山姆,就像绞死他一样,因为这会夺走世界上赋予他生命意义的一切。”

  约瑟夫·班克曼专注于他所说的儿子的无私。他写道,班克曼-弗里德一生致力于慈善事业,通过有效的利他主义运动,他计划捐出数十亿美元。

  他说,当FTX破产时,Bankman-Fried留在巴哈马与官员合作,试图尽快让每个人都拿回他们的钱。当一名辩护律师指出,“在某个地方,可能有一屋子聪明、勤奋、雄心勃勃的人,他们的目标就是把你关进监狱”时,班克曼-弗里德说,“与帮助储户相比,这对我来说几乎无关紧要,”他的父亲回忆道。

  山姆·班克曼-弗里德的弟弟加布里埃尔·班克曼-弗里德在给法官的信中写道,他对待素食主义的方式既体现了他的无私,也体现了他的笨拙。

  加布里埃尔写道:“他不会和你的狗闲聊,但他在监狱里只吃面包和水,以避免吃动物。”

  “他从不善于道歉,但总是很快承认错误,”他继续说。“给我一个拥抱,他会感到不舒服,但我知道,如果我需要,他会给我一个肾。

  班克曼-弗里德最近改组了他的法律团队,抛弃了他的出庭律师,聘请了马克·穆卡西(Marc Mukasey)和托里·杨(Torrey Young)律师负责他的判决和上诉。

  这份量刑意见书为班克曼-弗里德提起上诉时可能提出的论点提供了一个预览。

  参与破产程序的律师表示,FTX可能能够让所有客户都得到补偿,部分原因是该公司所持加密货币的波动,以及Bankman-Fried对人工智能公司Anthropic的先见之明投资。但他的律师不被允许在审判中提出这个问题,法官认为这无关紧要。在提交的判决中,班克曼-弗里德的律师辩称,对受害者损失的“最合理估计”是“零”。

  芭芭拉·弗里德(Barbara Fried)本人也是一位著名的法律道德专家,她说,在FTX破产后接管该公司的律师约翰·j·雷三世(John J. Ray III)不恰当地忽视了Bankman-Fried在破产过程中引导他获取客户资金的努力,这大大减缓了恢复过程。

  她写道:“当约翰·雷(John Ray)公开抱怨FTX的内部记录非常糟糕,以至于无法整理出一份客户名单时,山姆立即找到了相关文件,并写信给ch11团队,向他们展示如何访问先前存在的名单。”“他们从未回复过他的电子邮件。”

本内容为作者翻译自英文材料或转自网络,不代表本站立场,未经允许不得转载
如对本稿件有异议或投诉,请联系本站
想要了解世界的人,都在 九九叭

相关推荐