纽约(美联社)——周五，唐纳德·特朗普民事欺诈案的法官拒绝了他要求无效审判的请求，驳斥了前总统律师关于诉讼程序受到政治偏见影响的说法。
特朗普的律师周四敦促法官亚瑟·恩戈伦(Arthur Engoron)立即停止此案，称他“惊人地偏离了公正的一般标准”，无可挽回地损害了特朗普获得公平审判的权利。他们列举了他对自己当事人不利的裁决、法官首席法律助理的突出作用、助理的政治献金，以及法官与高中校友分享有关此案的文章。
“我的首席法律助理不做裁决或发布命令——我做，”恩格尔伦写道，并补充说，“我的裁决是我的，而且只属于我。”
至于发表一份高中时事通讯，其中包括有关他自己和此案的文章链接，他写道:“这一切都与我公正、公正、专业地主持这场即时争议没有任何关系，更不用说干扰了。三年多来，我一直在做这件事，我打算一直做下去，直到它结束。”
特朗普的律师阿丽娜·哈巴发表声明称:“正如所料，今天最高法院拒绝为其未能以公正和无偏见的方式主持此案承担责任。然而，我们不会被吓倒，并将继续为我们的客户争取公平审判的权利。”
寻求评论的信息被发送到州检察长Letitia James的办公室，该办公室目前正在审理这起民事案件。该诉讼称，特朗普、他的公司和高管们在财务报表上夸大了数十亿美元的财富，这些财务报表被交给了银行、保险公司和其他机构，以获得贷款和达成交易。
特朗普和其他被告否认有任何不当行为。
上周，Engoron拒绝了辩方要求通过所谓的直接判决结束审判的请求。
作为2024年共和党总统候选人提名的领跑者，特朗普长期以来一直抱怨詹姆斯、恩格尔伦和法官的首席法律助理艾莉森·格林菲尔德。他们都是民主党人。
这是一次法官审判，意味着恩格尔伦将决定判决。
