cription">
当弗兰基·德托里(Frankie Dettori)戏剧性地宣布放弃退役骑师的计划时，卢卡·库马尼(Luca kumani)并不感到意外。
库马尼一直是这位杰出车手的密友，此前他曾坚称，2023赛季将是他的最后一站。
本周六是阿斯科特的冠军日，这是英国平马赛季的最后一场精彩表演，也是德托里在11月的育种者杯(Breeders Cup)计划的最后一场比赛之前漫长告别的关键部分。
但本月早些时候，这位52岁的车手证实了他确实会继续比赛的传言，未来几年他将在美国以及日本、澳大利亚和中东的主要比赛中参赛。
然而，他坚持认为周六将是他在英格兰的最后一场比赛——正好是他心爱的阿斯科特——但许多怀疑论者认为他总有一天会回来。
“从初夏开始，我就知道他会继续下去，去加州，”库马尼说。长期以来，他一直是善变的德托里的父亲。
“我就是不能这么说!”我叫他Frankie Sinatra是因为他决定复出了。
他说他认为加州的生活非常适合他。这样就不需要旅行了，从家里出来，坐上你的车，10分钟内你就到了赛马场。总的来说，有好马和丰厚的奖金。”
事实上，库马尼可能对我不退出的决定产生了影响。
“当他第一次宣布退役时，我非常失望，因为他一直骑得很好，”74岁的库马尼补充道，他是七届经典赛冠军的教练。
“在春天，每当他赢得一场大赛时，我总是给他发短信说，‘你为什么要退役?你比以前更好了。””
1985年，14岁的德托里来到英国，那时的他几乎不会说英语，也从未骑过赛马，从那一刻起，两人就关系密切。爱、相互尊重和情感是他们持久关系的核心。
把他们联系在一起的是意大利人。德托里的父亲詹弗兰科是库马尼父亲的马厩骑师，库马尼父亲是米兰的一名驯兽师。
库马尼本人于1972年移居英国，并迅速成为纽马克特的主要训练师之一。他自己的孩子也跟着他参加了这项运动。他的儿子马特在澳大利亚有自己的成功的院子，而他的女儿弗朗西斯卡是一个主要的赛车电视名人。
当被问及是什么促使德托里改变主意时，库马尼说:“他度过了如此梦幻般的一年，他的骑法和以往一样好，年龄并没有赶上他。在英国或加州做自由职业者这两种选择中，在加州要好得多。
“只要他继续像现在这样骑，我认为他还有很长的路要走。有那么多好马让他骑，而且表现得很好，他想为什么要停下来呢?
“加州适合弗兰基。他需要温暖的天气。他讨厌寒冷，也讨厌下雨。对他来说，生活在一个快乐的环境中是最重要的。只要他有好马参加好比赛，他就会像拉里一样高兴。”
库马尼深情地回忆起德托里对他贝德福德宅邸院子的影响。
“他学东西很快。一开始，他可能一周摔四次，然后降到两次，然后一次也没摔，再也没摔过。
“他成长得很快。正常情况下，一个15岁的孩子需要两三年才能达到这个阶段，而弗兰基只用了一年。他是个厚脸皮的某某人!
“我们都喜欢他，但他总是调皮捣蛋。他把所有人都控制住了。人人都爱弗兰基，没人嫉妒他。这证明了他进步如此之快，没有人嫉妒。”
他认为是什么让德托里成为历史上最伟大的球员之一?
“当弗兰基想赢的时候，马就会赢。他的伟大之处在于他能通过缰绳传递给马的必胜意志。他是个自信的骑手。当他站起来的时候，他是世界上最好的骑手。你可以看出，他对马的热情是其他骑师无法比拟的。
“马有一种与人类交流的方式，而弗兰基能够传递这种获胜的意志。这匹马可以感觉到想要打败另一匹马的冲动。”
库马尼也认为，德托里的形象对促进这项运动至关重要。
“一幅画和一个弗兰基跳下马背的故事比赖安·摩尔(Ryan Moore)愁眉苦脸地走进来更容易卖出去，”他说。“这是他总是充满活力和外向的自然方式。
“对弗兰基来说，这是纯粹的热情。他与人群接触。他是个爱表演的人。我们总是很高兴当他赢得了一场重要的比赛，在一个快乐的地方。如果你关注赛车，你就会关注弗兰基。赛车不像足球那样带有部落色彩。你不跟随高道芬或库莫尔。你跟着弗兰基。”
他是不可替代的吗?“你怎么能再制造一个呢?”你不能，”库马尼说。“还有谁能拥抱谢赫·穆罕默德，亲吻瑞恩·摩尔。
“他是有史以来最优秀的人之一，”库马尼继续说道。“当他状态好的时候，地球上没有比他更好的骑师了，从来没有过，他与顶级的莱斯特·皮戈特和顶级的瑞恩·摩尔不相上下，我能想到的没有比他更好的了。”当他在唱歌的时候，如果我是一个骑师和他比赛，我会揪着头发想我到底怎么才能打败他?”
那么，我们真的看到了德托里在英国的最后一幕了吗?他最喜欢的皇家阿斯科特赛马会(Royal Ascot)的吸引力会吸引他回来吗，即使明年夏天他只会再来一次?
库马尼说:“如果他被要求有一段特别的旅程，或者一匹非常好的马，我很确定他会这样做。”库马尼自己也在五年前从驯马师的岗位上退休了。他和他的妻子现在经营着一个成功的种马和育种业务。
“如果马克斯-维斯塔潘受伤了，红牛邀请你参加下一站大奖赛，你会从任何地方回来，不是吗?”
