(ATTN:火炮演习的更新)
首尔，1月1日(韩联社)——周一，韩国国防部长申元植在新年致辞中表示，应该让朝鲜意识到，威胁韩国的挑衅行为只会成为其自身毁灭的前奏。
申东赫发表上述言论之前，朝鲜领导人金正恩将朝韩关系定义为“两个敌对国家”，并呼吁加紧准备“镇压韩国全境”。
他还表示，把韩国视为和解与统一的伙伴是错误的。
“我们必须让朝鲜从骨子里感觉到，威胁大韩民国的鲁莽挑衅行为将很快成为毁灭的前奏，”申在这条信息中说。他指的是韩国的官方名称。
申铉浩说，朝鲜的挑衅威胁将在新的一年里继续，并引用朝鲜劳动党会议的结果，并呼吁加强准备。
他说:“在这种严峻的安全形势下，军队需要加强战备状态，以压倒敌人。”“只有‘强大的力量’才能维持‘真正的和平’，而不是文字、纸张或虚无的妄想。”
“如果敌人进行挑衅，让我们立即对他们进行严厉惩罚，彻底粉碎他们进一步挑衅的意愿和能力，直到最后一刻。”
韩国军方说，周一晚些时候，韩国进行了实弹射击演习。
陆军表示，第3步兵师炮兵旅的330多名士兵在中央前线地区的射击场，根据敌人首先进行火力挑衅的情景，发射了约150发炮弹。
“通过新年的首次炮兵射击演习，我们再次确认了我们的准备和能力，一旦敌人挑衅，我们会立即在现场进行报复，”白钟璨上尉在一份声明中说。
周日，韩国国防部就朝鲜建造更多战略武器的计划发出警告，称如果平壤试图对韩国使用核武器，金氏政权将面临灭亡。
这个被孤立的政权继续努力推进其武器计划，去年发射了五次洲际弹道导弹。
yunhwanchae(结束)
