
社区的网络正在帮助越来越多的新移民加入当地的就业市场。但塞浦路斯希望欧盟将叙利亚的某些地区重新归类为“安全”地区,以便遣返叙利亚流亡者。
穆罕默德观察着餐馆附近街道上的动静,他在餐馆里准备东方披萨和其他美味菜肴,这些菜肴很受顾客的欢迎,其中许多是叙利亚人。当妻子法蒂玛(Fatima)和三个女儿把车停在他位于塞浦路斯首都尼科西亚(Nicosia)凯马克里(Kaimakli)的店铺前时,他笑了。女孩们出生在这里:2015年10月,当这对年轻夫妇乘船抵达该岛时,法蒂玛怀上了他们的大儿子拉哈夫(Rahaf)。他们本来希望到达希腊,但汹涌的大海把他们引向了另一条道路。他们对此并不后悔。“气候和塞浦路斯人对社会关系的喜好让我们想起了叙利亚,它的海岸线就在附近,只有100公里远,”穆罕默德说。他来自霍姆斯省,和我们遇到的所有人一样,他不愿透露自己的姓氏。
为了开启他人生的新篇章,他敲开了已经在那里定居的同胞的门:他目前工作的小吃店属于一个叙利亚人。这也是法蒂玛准备沙拉三明治的地方。“我们正在一步一步地建立稳定的生活。今天,轮到我们欢迎寻找工作的叙利亚人了,”法蒂玛说,战争爆发时,她正准备在叙利亚成为一名教师。她知道他们有多幸运:他们能够迅速获得保护身份,不像那些晚到的叙利亚人,他们的案件尚未得到裁决——当他们获得寻求庇护者身份时,他们被允许从事的工作是有限的。拉哈夫在餐厅做作业。她在家里说阿拉伯语,在学校说希腊语,尽管只有7岁,有时还会为父母翻译。
20世纪80年代,一个叙利亚侨民开始在塞浦路斯形成,在很长一段时间里,它的规模一直很小。其成员在餐饮和建筑行业取得了成功,并经常往返于他们的祖国。然后,从2011年开始,其他逃离战争的叙利亚人来到这里。就像他们的祖国一样,他们的社区——今天估计有2万到2.5万人——是多信仰的。逊尼派(在叙利亚占多数)已经在那里定居,但也有阿拉维派(巴沙尔·阿萨德的宗教)和基督教徒。
“我们互相帮助找工作,”26岁的穆罕默德(Mohamed)说,他曾在叙利亚南部当过屠夫。他最初在这个分裂的岛上做建筑工人。“只要我的孩子吃饱了,我愿意做任何事情,”他坐在尼科西亚老城区的步行街上说,对面是他后来在2022年开的肉店/杂货店。一个塞浦路斯人和一个叙利亚人借给他资金。他并不是随意选择这个地址的:他的许多同胞经常光顾这个地区。“我们从清晨工作到深夜。我们没有太多时间参加社交活动。婚礼有时会让我们在凯马克里相聚。”











