华盛顿(美联社)——周二，参议员鲍勃·梅嫩德斯(Bob Menendez)面临着巨大的辞职压力，因为他在参议院的民主党同事人数激增，其中包括新泽西州民主党同僚科里·布克(Cory Booker)，他们敦促他辞职，以应对针对他的联邦贿赂指控。
现在，大约一半的参议院民主党人表示梅嫩德斯应该辞职，其中包括几名明年竞选连任的民主党人。要求他辞职的呼声，包括参议院民主党竞选部门负责人、密歇根州参议员彼得斯(Gary Peters)。在布克要求他的同事让位后，他很快就被解雇了。梅嫩德斯拒绝辞职，但尚未表示他是否会竞选明年的连任。
梅嫩德斯和他的妻子纳丁在星期五公布的一份起诉书中被指控利用职务之就帮助埃及的独裁政府，并向联邦检察官施压，要求他们放弃对一个朋友的起诉，此外还有其他腐败指控。梅嫩德斯长期担任参议院外交关系委员会主席，是民主党人。三项罪名的起诉书称，三名新泽西商人向他们行贿——金条、一辆豪车和现金——以换取他们的腐败行为。
布克在一份声明中说，虽然梅嫩德斯应该得到无罪推定，但参议员应该坚持更高的标准，针对梅嫩德斯的指控细节已经“彻底动摇了”选民的信念和信任。他说，对梅嫩德斯的起诉包括“令人震惊的腐败指控和具体的、令人不安的不法行为细节”。
布克说:“作为参议员，我们在公众的信任下行事。“这种信任对我们的工作能力和为选民履行职责至关重要。”
梅嫩德斯否认有任何不当行为，称他只是履行了参议员的职责，并称在他家中发现的近50万美元现金——包括塞在衣服口袋里的一些现金——都是个人积蓄，用于应急。起诉书说，当局缴获了大约10个装满现金的信封，信封上有本案另一名被告的指纹。
梅内德斯和他的妻子以及两名同案被告商人将于星期三被传讯。
另一名被告哈纳(Wael Hana)周二在纽约肯尼迪机场被捕，此前他自愿从埃及回国接受指控。根据起诉书，哈纳是埃及军方和情报官员与梅嫩德斯沟通的渠道，向梅嫩德斯传递信息，并安排会面。
梅嫩德斯最近几天的反抗与他在八年前首次面临联邦贿赂指控后坚称自己是无辜的类似，该案在2017年以陪审团陷入僵局而告终。正如他当时所做的那样，根据参议院民主党核心小组的规定，他将辞去外交关系小组的领导职务。但他已经明确表示，他不会去任何地方。
梅嫩德斯周一在他长大的联合城哈德逊县社区学院的校园里说:“我知道这将是迄今为止最大的斗争，但正如我在整个过程中所说的那样，我坚信，当所有事实都摆在面前时，我不仅会被证明无罪，而且我仍然是新泽西州的资深参议员。”
周二晚上在国会大厦，梅嫩德斯拒绝回答记者关于布克声明的问题。“我建议你查阅我之前发表的所有声明。我认为这已经足够了。”
要求他辞职的呼声与他的第一次申诉形成鲜明对比。布克的呼吁在排外的参议院中尤为重要，因为在那里，本州的同僚往往不愿公开批评彼此。布克和南卡罗来纳州共和党参议员林赛·格雷厄姆(Lindsey Graham)在梅内德斯的最后一次审判中作为品格证人作证。
民主党要求梅嫩德斯辞职的呼声越来越高，这也给参议院多数党领袖查克·舒默带来了更大的压力。舒默到目前为止还没有建议梅嫩德斯辞职。舒默星期五在一份声明中说，梅嫩德斯将从参议院外交关系委员会辞职，此后一直没有对起诉书发表评论。
周二晚间，密歇根州参议员斯塔贝诺(Debbie Stabenow)成为要求他辞职的民主党领导人中级别最高的。“鲍勃是我的长期同事，做出这个决定让我很难过，”民主党三号人物斯塔贝诺在一份声明中说。
其他要求梅内德斯辞职的民主党参议员包括俄亥俄州的谢罗德·布朗、佛蒙特州的彼得·韦尔奇、威斯康星州的塔米·鲍德温、蒙大拿州的乔恩·泰斯特、内华达州的杰基·罗森、科罗拉多州的迈克尔·班纳特、亚利桑那州的马克·凯利、夏威夷州的宏野麻子、新墨西哥州的马丁·海因里希、明尼苏达州的艾米·克洛布查尔、佐治亚州的拉斐尔·沃诺克、纽约州的柯尔斯滕·吉利布兰德、新罕布什尔州的玛吉·哈桑、康涅狄格州的克里斯·墨菲和理查德·布卢门撒尔。宾夕法尼亚州的约翰·费特曼和鲍勃·凯西以及马萨诸塞州的伊丽莎白·沃伦和埃德·马基。
佛蒙特州无党派参议员伯尼·桑德斯(Bernie Sanders)与民主党人一起参加党团会议，他也呼吁梅嫩德斯辞职。
虽然呼吁梅嫩德斯的民主党参议员人数预计会增加，但一些人表示不会。新墨西哥州参议员卢扬(Ben Ray Lujan)、内华达州参议员马斯托(Catherine Cortez Masto)和西弗吉尼亚州参议员曼钦(Joe Manchin)都表示，他们认为这一决定取决于新泽西州的选民。
白宫也拒绝发表意见。新闻秘书卡琳·让·皮埃尔在空军一号上告诉记者，“参议员辞去主席职务是正确的。”她没有说乔·拜登总统是否认为他应该辞职，也没有评论他的存在将如何影响公众对参议院的信心。
她说:“这是参议院领导层的问题，是参议员梅嫩德斯的问题。”
如果梅嫩德斯竞选连任，他将在初选中面临至少一个挑战者:民主党众议员安迪·金(Andy Kim)周末宣布，由于该州资深参议员受到指控，他将竞选参议员。
梅内德斯很可能在没有党内支持的情况下参选。彼得斯星期二敦促辞职。他是民主党参议员竞选委员会主席，该委员会为现任民主党参议员和挑战者提供竞选支持。
彼得斯在周二晚上的一份声明中说，梅嫩德斯无法有效地服务。彼得斯说:“作为民选官员，公众委托我们为他们的最佳利益和我们国家的最佳利益服务。
在当天早些时候的法庭上，一名法官下令在30万美元现金保释金和500万美元保释金的情况下，将哈娜释放候审。
哈娜的律师劳伦斯·拉斯伯格在听证会后表示，他的当事人是无辜的，并且与纳丁·梅内德斯有着多年的友谊，这种友谊早在她与参议员结婚之前就已经存在了。拉斯伯格说:“他不认罪，因为他是无罪的。
检察官说，哈娜给参议员的妻子纳丁·梅嫩德斯(Nadine Menendez)提供了一份“不露面或不露面的工作”，为她的房屋抵押贷款支付了2.3万美元，给她的咨询公司开了3万美元的支票，承诺给她装现金的信封，给她送去了锻炼器材，并购买了一些金条，这些金条是在这对夫妇的家中发现的。
起诉书称，哈纳还寻求这位参议员的帮助，以抵御美国农业官员的批评，此前埃及官员让他的公司垄断了进口肉类是否符合宗教标准的认证业务。
资讯来源：http://www.sddef.com/article/33417/
