白金汉宫宣布，英国国王查尔斯三世下周将接受前列腺肿大的“矫正手术”。
白金汉宫在周三的一份声明中说:“与每年成千上万的男性一样，国王也因前列腺肥大而寻求治疗。”
“国王陛下的情况是良性的，他将于下周去医院进行矫正手术。”
现年75岁的查尔斯王子原本计划本周参加各种活动，但在医生的建议下，为了让他有一段短暂的恢复期，这些活动被推迟了，这促使白金汉宫宣布了这一消息。
王室通常不会分享疾病的细节，因为他们认为所有的医疗问题都是私事。
但白金汉宫表示，查尔斯渴望分享他的细节，以鼓励更多出现症状的男性去检查他们的身体状况。
英国国家医疗服务体系(NHS)将良性前列腺肥大描述为一种影响人们排尿的疾病，在50岁以上的男性中很常见。
NHS在其网站上表示:“这不是癌症，通常不会对健康构成严重威胁。”
“许多男性担心，前列腺肥大意味着他们患前列腺癌的风险增加。事实并非如此”。
周三早些时候，肯辛顿宫表示，威尔士王妃在接受了计划中的腹部手术后已经住院，并将在伦敦一家私人诊所住院两周。
42岁的凯特·米德尔顿于周二入住诊所，预计复活节后将重返工作岗位。
肯辛顿宫表示:“威尔士王妃对这一声明将引起的兴趣表示感谢。”
“她希望公众能够理解她的愿望，即尽可能地为孩子们维持正常的生活;她希望自己的个人医疗信息保密。”
白金汉宫没有透露更多的细节，但表示她的病情没有癌变，凯特希望为推迟即将到来的活动道歉。
白金汉宫表示:“她希望尽可能多地恢复工作，越快越好。”
