
卫生部长罗宾·斯万表示,斯托蒙特执行官“失去了北爱尔兰公众遵守封锁限制的尊重和承诺”。
斯万(如图)称,2020年6月,时任副首席部长米歇尔·奥尼尔(Michelle O 'Neill)和其他新芬党部长不顾集会限制,参加了资深共和党人鲍比·斯托里(Bobby Storey)的葬礼,此后的一段时间“充满挑战”。
他说,卫生和社会保健部门的许多人认为这是“公然违反”规定,并承认前社区部长倪翠林上周就该事件道歉。
新芬党高级政治家出席葬礼的场面,令行政部门内部关系降温,时任首席部长阿琳·福斯特(Arlene Foster)与奥尼尔女士的每日联合流行病媒体吹风会也结束了。
斯万接着描述了2020年11月为期四天的一系列关于延长封锁限制的行政会议,这是他在政治生涯中经历的“最低水平”,“在行为、任期以及如何(在向媒体泄露的信息中)描述这些会议”。
他表示,使用跨社区投票机制来反对当时的限制是“合法的”,但他质疑这种做法是否“在道德上正确”。
斯万周一在向新冠肺炎调查提供证据时表示,他认为行政部门“失去了北爱尔兰人民遵守一些健康指导和法规的承诺”。
北爱尔兰在2021年1月出现了第二次Covid-19死亡高峰,在第一波大流行的死亡人数较低之后,英国其他地区没有出现这种情况。
他说:“从10月开始,我们失去了北爱尔兰人民遵守第一波脱欧时遵守的一些指导和规定的承诺。”
“这是人们放松警惕的综合结果,但人们已经看到了政客的行为,斯托里葬礼和10月/ 11月的影响。”
斯万于2020年1月出任卫生部长,当时斯托蒙特权力分享委员会在暂停三年后于2020年1月回归,当时人们对冠状病毒传播的担忧正在加剧。
在周一的调查中,他被详细询问了北爱尔兰对大流行的准备情况。
调查得知,在2020年2月3日执行委员会第一次会议上,Covid-19被列为任何其他业务。
斯万先生说,从2020年1月底开始,他和他的部门就在为Covid-19的影响做计划,他正在参加眼镜蛇会议。
虽然当时英国已经确诊了病例,但直到2月27日,北爱尔兰才确诊了第一例病例。
当被问及他是否向斯托蒙特的其他部长传达了新冠病毒的严重性时,斯万表示,虽然他不认为他应该为同事们不了解新冠病毒的严重性负全部责任,但如果他有任何失误,他可以接受。
他说:“我一直接受对我所担任的职务的责任和问责,这是我非常认真对待的事情,也是我非常荣幸和荣幸的事情。”
“因此,如果我未能代表我提醒其他部长注意即将发生的事情,我将接受这一点。”
与此同时,斯万表示,高管会议的泄密事件非常普遍,就像“现场直播”一样。
他说,他相信一些部长由于不断向媒体泄露消息而被限制在党的利益之外行事,并补充说,这种情况变得如此普遍,以至于“被容忍而不是受到挑战”。
斯万还表示,他相信,在疫情最严重的时候,作为唯一的阿尔斯特统一党部长,他能够为北爱尔兰的利益行事,而更大的政党则专注于都柏林和威斯敏斯特。
他说:“关于行政文件的处理方式、泄露方式和泄露时间,这是我最大的失望之一,因为我经常觉得,在决定行政文件的谈话内容方面,这实际上是故意的。”
“当这些文件被分享给行政部门的同事时,通常是在前一天深夜,在行政部门真正开会讨论这些文件之前,这些文件就已经被媒体看到了,所以媒体已经建立了一种说法,要么支持,要么基本上破坏即将到来的建议。”
他补充说:“本来可以围绕高管桌秘密举行强有力的会议……在能够进行更广泛的对话或实际听取CMO(首席医疗官)或CSA(首席科学顾问)的演示文稿或证据之前,人们已经被推到各自的立场或筒仓,或者支持他们的利益相关者,以解释为什么要求或推荐这些决定。”
调查的首席律师克莱尔·多宾·KC随后询问了高管会议期间发生的泄密事件。
这位部长说:“有时候,行政部门几乎是现场直播,特别是当涉及到那些更具挑战性、更强有力的决定时,Twitter上就会实时描述谁说了什么,谁说了什么。”
“对于一些部长来说,要公开表态或超越自己的党派立场是极具挑战性的,因为人们认为,如果他们说得太多或偏离太远,就会被媒体描绘出来。”
调查主席Baroness Hallett询问是否考虑在行政会议期间禁止使用个人设备。
斯万表示:“我们做了各种各样的尝试,但事实上,我们的高管会议是由Zoom远程召开的,这也存在挑战。”
“公务员部门的负责人甚至在某个阶段提出建议,即使部长们在工作,他们也应该一直开着相机,而不仅仅是在他们讲话的时候。”
多宾女士问,泄密是否已经到了可以容忍的地步。
他补充说:“这让人感到沮丧,但我也相信,在某种程度上,它是如此普遍,以至于人们对它变得容忍而不是挑战。”
在斯万先生证词的结尾,哈莉特男爵夫人说,无论调查结果如何,她都很感激斯万先生和首席医疗官迈克尔·麦克布莱德爵士“背负着巨大的负担”。
她说:“很明显,你们两个都非常努力,所以非常感谢你们为北爱尔兰人民所做的一切。”











