记者Tr?n Mai Hng，前越南新闻社社长，前《越南新闻日报》总编辑，刚刚出版了一本名为H?i Ky Phóng Viên Chi?n Trng(战地记者的回忆录)的回忆录，讲述了他在越南战争期间目睹的难忘事件以及国家的重要时刻。
越南新闻记者Lê Hng与他聊了聊这本书以及他对今天新闻业的看法。
你是如何决定写这本回忆录的?
我想讲述我作为一名记者的生活，我目睹的事件，我在生活中遇到的人，我经历的事件;特别是在战争期间，有那么多的困难和牺牲。
我想在我的工作时间里展示我自己和同事的肖像。
越南通讯社有许多工作人员和记者，他们为新闻事业、保卫国家的斗争和国家建设进程作出了重大贡献。
他们中的许多人失去了生命。在战争中牺牲的人多达260人，这促使我把所有的东西都重新写一遍，以保持对那些难忘的日子的记忆。
我现在已经70多岁了。我应该完成这本书，不能再推迟了。
你认为在激烈的战争中工作对你的职业生涯意味着什么?
战争是对一个国家和一个人最严峻的挑战。
在极端困难的情况下，在生死的边缘，人们最能显示自己的性格。
人们常说，没有什么地方能像在战斗中那样让人相互理解，这是很正确的。
对战地记者来说，事情并不局限于困难、牺牲、把生命押在每一次旅行、每一次战役上。一个更大的挑战是在这种情况下完成他的使命。
他不仅要出现在现场，见证现场，还要获取图像和信息，将新闻发回办公室。
这个巨大的挑战不仅需要勇气，还需要决心和处理问题的敏捷性;当然，还有必要的专业技能水平。
他应该拍好照片，写得又快又好。
战争给我们提供了练就本领、练就品德、练就精神的环境，为我们在和平时期打下了良好的基础。
你对那些日子印象最深的是什么?
1972-73年Qu?ng忠顺战役，1975年春胡志Chí明战役;跟随越南志愿军前往柬埔寨。1979年1月7日，我在首都金边;在20世纪80年代北部边境战争期间，在贡江和曹B?ng省。
我看到了许多难忘的时刻，我无法一一列举。这些时刻伴随着在我记忆中留下深刻印记的事件和人。
1972年初，当我第一次越过B?n H?i河南北分界线时，我在日记中写道:“江面映晚霞，孤零零的Hi?n Lng桥残破。
一条白色的油漆线将桥分开，这是我国两个地区脆弱的边界。为了抹去这条脆弱的界线，成千上万的人失去了生命……”
对我来说，Qu?ng楚国将继续是一个有许多难忘事件的地方:有许多重大战斗的大规模进攻;以及被解放的快乐，许多人为此牺牲了很多。
我拍了女游击队员图H?ng的照片，几周后，我听说她不到20岁就死了。
摄影师Ngh?a D?ng是军事通讯社的记者，在前往战场的路上遇到了我。他穿着一件衬衫，上面有他三岁儿子的尿味。他说他戴着它，这样他就不会再想念那个男孩了。他在竞选之初就去世了。
1973年春，越南与美国签署《巴黎协定》后，在我的记忆中留下了特别的画面:一对被监禁的夫妇在Th?ch h
在林光- Tri?u峰的高峰上，解放战士和Sài Gòn政权战士相遇的罕见时刻。
1975年的春天，我无法忘记我进入胡志明市的那一刻，在解放日?à N?ng, 1975年4月30日中午，解放军坦克开进独立宫的画面。
在我的照片中，那是编号为846的坦克，由Nguy?n Quang ho
我永远不会忘记我站在首都金边中心的那种震惊的感觉，这是一座字面意义上的死城。
1979年1月7日下午，我和越南志愿军在那里。随后，这个国家的士兵们经历了一段艰难而致命的旱季。
我永远不会忘记我们第一次远离家乡欢度农历新年的那一刻。
在柬埔寨的旱季，我们走在地雷区中央。尸体刺鼻的气味弥漫在空气中。我们总是害怕被人从后面开枪。
1975年春天，你的哥哥，记者Tr?n Mai H?nh，去了战场。你为什么想加入他?
1975年初，我从中部省份V?nh林省前往河内，参加由国立经济大学主办的课程。1975年3月，在Bu?n马Thu?t胜利后，越通社的?ào Tùng将军准备带领一队记者前往南方作战，其中包括我的兄弟Tr?n马H?nh。
与此同时，越通社还准备派遣另一队记者前往越共Thiên战斗现场。听到这个消息，我请求VNA负责人取消我的学业，让我加入团队。我的建议被采纳了。
因为我有很多关于Qu?ng楚国和Thiên楚国的回忆，所以我想回到那个地区。我也感觉到一个巨大的机会向我走来，我想加入这个运动。
但在那个时候，我无法想象我可以在那个具有历史意义的春天，沿着这个国家旅行，到达Sài Gòn。
这是我记者生涯中的一大幸运。
回顾你的一生，从战争到和平，从事业上的成就，你还有什么担心场吗?
我在回忆录中写道:“我经历了历史上的英雄时刻。我见证了历史时刻、牺牲、痛苦和人们的损失。我的许多同事在战斗中失去了生命，他们手里拿着相机和枪。这些牺牲是无价的。
作为一个幸运的人回来，并在和平生活，我和其他幸运的人一直认为死者的牺牲。
因此，我应该如何过一个有价值的生活，以满足死者的愿望往往是我的大问题。
我从别人那里得到了很多的幸运和支持。我所做的是非常卑微的。回顾过去的生活，我仍然感到遗憾。
如果我有第二次机会，我会活得更好，做得更好。
但人只有一次生命;我很高兴过着这样的生活，如果我可以再选择一次，我会再次选择新闻事业，赞美我深爱的国家的美好事物和好人。
看了你的回忆录，我发现你有仔细记下事情的习惯。是吗?记者的重要特征?你想给现在的年轻记者什么建议?
观察、感知和记录对记者来说是很重要的，这是准确、及时、生动报道的基础。
还有很多其他的要求，包括哲学，职业意识，公民的责任，愿意克服障碍完成任务，这些都是职业的主要条件。
生活技能和适应工作环境的能力也很重要。
当然，良好的专业技能是决定性因素。
这些特点需要记者不断地练习。
.jpg)
你发表了许多关于你母亲和其他家庭成员的感人诗歌。你觉得我的家人怎么样对你的事业和生活很重要吗?你经常教你的孩子什么?
我非常感谢家人的支持。我和我妻子身边的父母和兄弟姐妹是我生活中可靠的锚。
战争期间，我家很穷。我的父母克服了所有的困难把我和我的兄弟姐妹抚养成人。
我的哥哥Tr?n Mai H?nh激励我从事新闻工作。我深深地感谢我的妻子，老师Bùi ththong Kim v
我希望我的孩子和我的孙子们有尊严地长大，知道如何过好生活，爱别人，有勇气和坚强的意志克服困难，成为好公民。
您想通过这本回忆录告诉年轻的记者们什么?
生活改变了很多。现在的新闻业与过去大不相同。前几代记者尽了最大的努力来完成自己的使命。今天的年轻记者一代有很多优势，都受过良好的训练，特别是在技术和现代新闻技能。他们热情、勇敢，对国家和人民负有高度责任。我坚信，今天的记者应该继续前辈记者的工作，完成他们的职责，帮助越南新闻业的发展。迷走神经刺激法
