11日，在首尔斗山艺术中心，埃莉诺?海恩斯(左起)与韩国策展人李志彦、李相烨合影。由Bereket Alemayehu提供
Bereket Alemayehu著
从7日到8月8日，斗山艺术中心将在首尔市中心举行韩国画家李恩世和法国视觉艺术家埃莉诺?海恩斯、劳尔?普鲁沃的作品展示会。
此次展览的主题是“Gulp”，由策展人工作室的3名韩国共同策展人策划。策展人工作室负责发现并支持有潜力为韩国当代艺术界做出新贡献的年轻策展人。
李志彦、李尚烨、游承儿从2023年开始了为期一年的策展计划。他们是最新参加该项目的三位年轻策展人。自2011年以来，该项目已经有39名参与者。
但是，这是第一次展出由参与者策划的外国作品。
“现在我们正在努力扩大我们的多样性，”该中心的首席策展人You Jin-young告诉《韩国时报》。“在韩国，有很多针对艺术家的项目，但没有针对策展人的项目。我们希望支持和促进新兴的策展人。这是我们这个项目最大的使命。通常，他们会参加长达一年的研讨会、讲习班，一起做研究。之后，他们共同策划展览，这是最终的结果。”
共同策展人之一的李志彦(音)表示:“这是三位策展人首次合作举办一个展览。”“我们认为这很能引起共鸣，因为我们每个人都有一个特定的话题。我们有很多共同的兴趣和观点。我认为这非常和谐。”
当被问及他们如何选择艺术家时，李说他们审查了许多潜在的本地和国际视觉艺术家的作品集，然后选择了三位与他们共同主题一致的作品。
展览的描述称，其主题GULP取自弗吉尼亚·伍尔夫(Virginia Woolf)的小说《海浪》(The Waves)，代表“物质与身体之间联系的声音;隐情:隐藏或显露的情感或欲望的形态;这是对不属于我们自己的东西的觊觎的比喻。在这次展览中，‘吞’这个词既是语言又是形象。”
法国艺术家埃莉诺?海恩斯首次将5名雕塑家带到了韩国。根据展览的描述，她“用雕塑从视觉上捕捉身体的无形和可塑性。”她的雕塑“见证了身体的欲望，多孔和渗透，打破机器技术的高效语法。为了强调肉感、具体化、温暖和湿润的重要性，艺术家在作品中注入了骨髓、唾液、汗水和母乳等液态有机物质。”
海恩斯说:“我想我喜欢漂亮和制作精良之间的张力。”“我关心的是技术细节。然后我就会用一些恶心或奇怪的东西来扭曲它。我去年做了一个唾液喷泉。但是没有人知道那是口水，人们只会认为那是一个美丽的喷泉。但他们不知道这实际上是体液在流动。我喜欢事物的双重性。”
她的新作《你走进我，我走进你》(Tu viens en moi, je viens en toi)(2024)描绘了“主体与他者之间交织在一起的关系，他们隐喻的陶瓷身体相互纠缠和穿透，重叠在一个木头树干上作为类比。”
11日，艺术家埃莉诺?海恩斯在首尔斗山艺术中心展示了用从伦敦泰晤士河中取出的木头和陶瓷制成的作品《You Come in Me, I Come in You》。由Bereket Alemayehu提供
《干燥的咒语》(2024)是“人类和非人类人物的集合，他们走近一个饮水机，喝里面的水，展示了不同的物种如何与口渴作斗争，与液体本身成为一体，纠缠在一起。这些作品在呼喊:我们还活着，所以口渴;我们还活着，所以我们是肮脏的。”
为了收集她的艺术所需的材料，她让她的前男友在一个罐子里吐了一个星期的痰。
“我想揭示人体过程和我们不想看到的东西。因为我们在很多方面都是身体和流体，所以我们在触摸或感觉的许多物体上都留下了印记。超卫生文化想要假装我们不出汗，不发臭。我认为我们以一种我感兴趣的后人类方式完美地结合在一起，”她说。
“在社会中，如何提高效率、提高生产力是很重要的。你怎么能成为击败死亡的光滑机器，这可能是资本主义思维过程的蒸汽，你怎么能成为一个高效的人类机器?只睡这么多时间，做这个，做那个，每当你不是一个高效的人，就会有一些事情围绕着你。我对实际的化身感兴趣，动物，与之相反，我们如何变得更有肉，我们如何令人厌恶，我们如何漏水，我们如何吐痰，我们如何出汗，所有这些使我们成为人类的事情。事实上，我们不是机器人，也不是铝制容器，我们承载了这么多东西，我认为这是现实。”
洛尔·普鲁沃的两件影像作品《Shed a Light》(2018)和《Swallow》(2013)聚焦于“成为别的东西”。
《燕子》激发了一种感官上的怀旧。“即使它把散步、吞咽、受孕和阳光的声音想象成图像，它也指出了视觉图像的权威，邀请我们倾听舌头与上颚的摩擦、吸气和呼气的感觉。”
而《放出一束光》则使用动态镜头运动来“展示从一个融化、退化的星球逃到另一个世界的旅程”。按照普鲁沃的引导，我们最终发现自己站在一个乳房形状的喷泉前，被邀请加入进来，被淋湿:你是里面的液体，我能感觉到……我把你吞了下去。在这里，艺术家唤醒了我们发现墙外荒野的可能性，重新探索被抛弃的东西的可能性。”
李恩世的绘画是对女性欲望的视觉和物质表现。李捕捉到了“饥渴和欲望、污秽和厌恶、舔舐、吞咽和呕吐的瞬间。”
《螨虫生活》(2023)中的一个场景来自艺术家自己的经历，她在半夜用一瓶她不记得打开过的水解渴。这个故事提到了元孝，一位佛教僧侣和哲学家，一天晚上在一个山洞里喝了他以为是葫芦的东西来解渴，结果早上才发现那是一个人的头骨。
与此同时，李导演的《尖牙鼹鼠》(2016)系列和《P刀》(2016)“用更大胆的线条和笔触描绘身体，在男性凝视的结构中，没有面孔，客观化，同时也反过来回应这种凝视。”
斗山艺术中心是由斗山延康财团于2007年开设的。该中心发现并培养在音乐、戏剧、舞蹈、艺术等领域深入实践的年轻艺术家，并提供各种艺术、文化和人文教育项目。该中心促进艺术家支持计划，如策展人研讨会，国际驻留和艺术奖。
位于首尔地铁1号线钟路5街站附近的展览馆，从星期二到星期六上午11点到晚上7点开放。请访问doosanartcenter.com了解更多信息。
贝雷吉特·阿莱马耶胡是埃塞俄比亚摄影艺术家、社会活动家和作家他在首尔说道。他也是Hanokers的联合创始人，Hanokers是一个由难民领导的社会倡议，也是一个自由职业者Pressenza新闻社撰稿人。
