《黑豹:黑人权力的蓝图》讲述了黑豹始料未及的出生地，一个改变了国家进程的地方。但它可能不是你想象的那样。远离奥克兰，黑豹及其原则来自阿拉巴马州塞尔玛城外。阿拉巴马州朗兹县:一个黑人所做的每一件事都是反叛行为的县。1966年，一个全是黑人的政党参加了选举。一个为革命铺平道路的国家。莫罗获奖节目《估计电台》的第四季将在种族歧视盛行的南方腹地审视《选举权法案》实施的第一年。普利策奖决赛选手罗伊·s·约翰逊和记者尤妮斯·艾略特讲述了朗兹县和选举的故事，这场选举塑造了我们所知道的政治和行动主义。可在苹果，Spotify或任何你得到你的播客。
第一次全黑人政党的选举将如何收场?今天是1966年的选举日，选举权法案正在经受考验。朗兹县自由组织的候选人已经进行了拉票、竞选活动，并呼吁黑人选民为黑豹投票——这对他们自己来说是不小的危险。在《黑豹》的第四集里，选票清点完毕。谁会胜出?
“到了你必须下定决心的时候了。你要继续被束缚吗?还是你要自己摆脱它?有时候，如果你要生活在枷锁中，生命就不值得活下去。——Lillian McGill，朗兹县基督教争取人权运动的秘书
下面是这一集的完整文字记录。
记录:
档案镇民1:
这个国家的自由组织，我们认为民主党或共和党，其中任何一个都腐化了。我们在这个国家组织了一个没有腐败的政治组织。
主持人罗伊·约翰逊:
阿拉巴马州朗兹县的黑人，农村的，被抛在后面的朗兹县的黑人决定成立他们自己的政党，脱离把他们拒之门外的民主党和共和党。
主持人尤妮斯·艾略特:
同一枚种族主义硬币的两面。
约翰逊:
你知道这是对的，尤妮斯。这个新的黑人党有个坏吉祥物，黑豹。这个党还有一个名字，朗兹县自由组织。派对接下来需要什么?候选人。
艾略特:
这就是提名大会发挥作用的地方。《投票权法案》保护了很多东西，但参加初选的权利不在其中。这次提名大会将是大多数这些人第一次投票。
约翰逊:
牧师亚伦·麦考尔在朗兹出生长大。在那次提名大会上，他只有14岁。当然，他还不够大，不能投票，但他记得很清楚。
亚伦·麦考尔牧师，嘉宾:
这是令人愉快的一天。我的意思是，记得詹姆斯·布朗有一首歌说，“大声说出来。我是黑人，我很自豪。”我是说，对我们来说那是非常非常值得骄傲的一天。他们必须在这里设立提名委员会的原因是，法律规定，提名委员会必须在法院外举行，或者在法院内举行。因为法院已经被那些拒绝的人占据了，显然是白人至上主义者他们想让我们在那里，他们选择这里是因为我们在法律规定的范围内足够接近。
艾略特:
麦考尔牧师暗指的是提名大会在哪里举行的冲突。现在，朗兹县掌权的白人，他们想尽一切办法阻挠LCFO的努力。阿拉巴马州的法律规定，候选人必须在公共投票站进行投票，而朗兹唯一有资格投票的地方是县法院。你知道他们不会让LCFO在那里召开会议。
约翰逊:
大家会喜欢这个尤妮斯的。约翰·休利特，LCFO的主席能够，我们可以说，协商出一个解决方案。他告诉县治安官，LCFO无论遇到什么困难都会在法院召开大会。现在，法律告诉休利特，他们不会采取任何措施来保护黑人的安全。警长说，如果发生暴力事件，LCFO只能靠自己了。休利特说这很好。黑人习惯于用任何必要的手段来保护自己。
艾略特:
现在，司法部并不喜欢在阿拉巴马州发生枪战的想法。因此，在与州政府进行了一番反复之后，LCFO决定不在法院举行提名大会，而是在路那头的海内维尔举行，这是朗兹县的另一个镇，在第一传教士浸信会教堂举行。
约翰逊:
这是牧师亚伦·麦考尔。那个对提名大会记忆犹新的人，今天就是他的教堂。
艾略特:
我是尤尼斯·艾略特。
约翰逊:
我是Roy S. Johnson。我是黑豹。
档案新闻主播:
期待已久的从塞尔玛到阿拉巴马州首府蒙哥马利的自由游行终于开始了。
玛丽·梅斯·杰克逊，嘉宾:
如果我死了，我也不在乎，因为我死是有目的的。我们很害怕，但我想目的比恐惧更重要。
约翰逊:
我是黑豹，来自Rec和Radio的黑人权力蓝图。
艾略特:
这是黑人权力运动中最著名和最臭名昭著的组织之一的故事，它起源于阿拉巴马州朗兹县。
FANNIE LOU HAMER:
这是美国吗，自由的土地和勇士的家园?
艾略特:
奥克兰的那个，他们听说了我们的事。
维奥拉·布拉德福德，嘉宾:
这些人想要投票。他们想为黑豹拉下操纵杆，然后回家。这就是他们所做的。
埃德·摩尔·金嘉宾:
我们走过了很长的路，但我们还有很长的路要走。
艾尔·夏普顿牧师:
政客们一直试图在全国范围内取消选举权，选民身份证，提前投票，甚至投票站的数量都受到了攻击。
FANNIE LOU HAMER:
因为我们想在美国过体面的生活。
(播放主题音乐)
考尔:
我是说来自世界各地的人，拄着拐杖的人。人们，我的意思是，他们只是决心让人们知道并听到他们的声音。
艾略特:
五月的那一天，教堂的院子里挤满了人。
考尔:
好几百人，好几百人都去了。他们早上和下午就出发了。候选人就在附近。我是说，有些人冒着生命危险。有人发出威胁，反对出现的人。白人开着他们的车经过，向外张望，看看有谁在那里。很多人被赶出了自己的家，诸如此类。很多专业人士，老师等等，那些勇敢地站出来成为运动的一部分的人，他们失去了工作。他们被学校开除了等等。但他们坚持了下来。他们坚持了下来，从投票开始一直持续到投票结束。一整天都有几百人。这是一个稳定的流。
艾略特:
络绎不绝的人从排队的队伍一直涌进投票站。
考尔:
然后他们会走到这边的桌子旁，好吧，当他们得到那个的时候，走到这边，他们会发现他们的名字再次出现在选民名单上。他们会核对，然后递上一张纸质选票。一些候选人站在桌子后面，他们实际上是在那里投票。每次他们中的一个人投票，这是他们第一次投票，对吗?每次投票的时候，他们都会跳一段小舞蹈，跳吉格舞，或者举起手来什么的。“我做到了。我做到了。”
艾略特:
现在，试着把你自己放在那个肮脏的院子里。想象一下那个选择意味着什么。你是在拿自己的生计和生命冒险，在那张选票上留下你的印记。Regina mover报道。
嘉宾雷吉娜·摩尔:
所以你可以想象，当他们在1966年5月举行提名大会时，那里有一些兴奋。这些当地居民想站起来，把他们的名字写在选票上，挑战现状，挑战朗兹县的白人至上主义。所以这在政治上并不是一个容易的决定。这并不容易，但他们觉得是时候做点什么了。
约翰逊:
到那天结束时，有七个人被选出来代表朗兹县自由组织党。而且它们看起来不像任何人见过的任何党派的石板，在朗兹县也不像。
艾略特:
治安官，小西德尼·洛根先生。
约翰逊:
验尸官亨利·罗斯先生。
艾略特:
税务评估员，爱丽丝·摩尔女士。
约翰逊:
收税员小弗兰克·迈尔斯先生
艾略特:
最后是教育委员会的三位提名者，罗伯特·洛根先生、约翰·汉森先生和威利·梅·斯特里克兰夫人。现在，我必须强调这是一个多么激进的石板。选票上的名字没有很长的简历，不足以让他们胜任这份工作。他们为社区服务，也来自社区。这才是最重要的。这是学生非暴力协调委员会(SNCC)的核心理念，但这与南方基督教领袖会议(SCLC)所倡导的理念相距甚远。
摩尔:
SNCC坚持认为参加投票的人不一定是精英。不一定是受教育程度最高的人。所以这就是你看到SNCC和SCLC之间的分歧甚至像一些黑人精英试图确定和阐明谁有资格竞选公职。但是朗兹县自由组织说，“不，我们需要看起来像我们想要代表的社区。”这个县仍有绝大多数居民没有受过大学教育。那么，为什么我们认为，仅仅因为你受过大学教育，你就是最有资格代表这些社区的人呢?所以朗兹县自由组织希望他们的候选人名单看起来像他们想要代表的人。因为他们的想法是，如果选民能在你身上看到他们自己，那么他们就更有可能支持你。
约翰逊:
这种关于黑人候选人是否应该参加选举的紧张关系一直延续到今天。应该是在社区中生活和工作的普通人，还是需要有知名度的人来带来额外的竞选资金?
摩尔:
我认为这是黑人社区真正团结起来支持这些候选人的部分原因，因为他们不是被视为精英的人。他们是最好的候选人，因为他们对选民说话，他们对社区的需求说话，他们了解社区，他们看起来像社区。
艾略特:
一旦这些名字被列在选票上，现在就是开始工作的时候了，让这些名字进入社区，让人们兴奋地投票。
摩尔:
因此，为了让选民在县里登记，我们付出了巨大的努力。
艾略特:
那次行动看起来很像你以前的行动，拉票，挨家挨户敲门，在走廊上进行大量谈话。
嘉宾莉莲·麦吉尔:
当你走出去的时候，有些人会接受你，有些人你必须说服，有些人你永远也说服不了。所以你通过尝试来留下自己的印记。但是我们选择了特定的社区，我们会在那一天去那些社区。
约翰逊:
注册并不像计划的那么顺利。请记住，《投票权法案》本应消除几十年来阻碍选举的所有废话，比如人头税和果冻豆计数。你知道我在说什么。这次选举是对这项法律的第一次考验。是时候看看这项法律是如何付诸实施的了。莉莲·麦吉尔说，一开始，那些执行新法律的人就像你想象的那样糟糕。
麦吉尔:
第一天，他们只通过了8份申请。没有人过去了。第二次，他们通过了16个人，只有两人通过。第二次，我们决定我们需要联邦登记册。他们决定，必须要有联邦登记册。
艾略特:
当然，直到联邦政府介入，黑人才终于能够登记，终于能够行使他们的合法权利。
约翰逊:
除了LCFO的提名大会，还有其他大事正在发生。1966年5月，斯托克利·卡迈克尔被选为SNCC主席。他继承了约翰·刘易斯，没错，就是那个约翰·刘易斯。当时，这位未来的国会议员和他的导师金博士一样，以支持非暴力而闻名。所以那次选举不仅仅是斯托克利头衔的改变。这是SNCC理念的革命性转折点。想想我们刚刚告诉你的关于谁应该参加投票的辩论。这个问题在SNCC和SCLC之间造成了裂痕。
艾略特:
这还不是唯一的事情。就像斯托克利和SNCC认为第三方是获得对国家的控制以获得黑人权力的方式一样，SCLC认为相反。
摩尔:
这就是SCLC和SNCC之间的区别。南方基督教领袖大会的一些成员和领导人，尤其是霍西·威廉姆斯和阿尔伯特·特纳他们告诉阿拉巴马州黑带的黑人选民不要投票给第三党候选人，要投票给民主党。SCLC的一些成员在1966年11月的选举前做了一次巡回演讲因为这将是对投票权法案的一次考验。所以这次选举将会证明投票权法案是否真的有效。
艾略特:
至于如何测试VRA是否有牙齿的问题…SNCC和SCLC给出了不同的答案，这无疑在两者之间引起了一些涟漪。
摩尔:
所以SCLC的成员们参观了阿拉巴马州的黑带。金博士和他们一起参加了这次巡演。巧合的是，他们跳过了朗兹县。他们没有把朗兹县包括在他们的巡回演讲中，因为他们基本上已经在抨击鲍勃·曼茨和斯托克利·卡迈克尔，他们说，“你让这些黑人选民失败了。你是在告诉他们，他们可以组建一个可行的第三党来挑战该州的民主党。相反，你应该告诉他们投票给民主党。”但是SNCC的成员继续向朗兹县的选民灌输你可以有自己的第三党，你可以成为一个可行的候选人，你可以有自己的提名委员会。选出你的候选人，让他们参加投票。
约翰逊:
你可能还不知道LCFO的工作在全国范围内的影响。斯托克利·卡迈克尔现在是一个全国性的人物，在这个运动的某些圈子里存在争议，这个运动现在正处于过渡时期，但大家都很熟悉。除了在朗兹的工作之外，他还在巡回演讲，鼓动全国各地的人群，这些人渴望他的信息，渴望黑人权力。
斯托克利卡迈克尔:
我坚持认为，这个国家的每一项民权法案都是为白人通过的，而不是为黑人通过的。我知道我可以投票，而这并不是一种特权。这是我的权利。每次我尝试，我都被枪杀，被监禁，被殴打或被剥夺经济权利。因此，必须有人写一份法案，让白人告诉他们:“当黑人来投票时，不要打扰他。”那个法案也是针对白人的，不是针对黑人的。“你们需要的是民权法案，而不是我。我知道我可以住在我想住的地方。”因此，民权法案未能通过不是因为黑人权力，不是因为学生非暴力协调委员会，不是因为在主要城市发生的叛乱。白人没有能力处理自己社区内的问题。这就是民权法案失败的原因。
艾略特:
传播这些思想的不仅仅是斯托克利电路。有时在历史书中被遗忘的是所有这些局部运动是如何相互联系的。LCFO的成员自己也会前往附近的州，帮助组织更多的黑人选民。SNCC和SCLC的全部使命就是促进和鼓励合作与协调。还有一件事，这些地方团体过去常常互相追随，不仅在南方，而且在全国范围内。那是一份名为《运动》的报纸。SNCC发布这份报告是为了帮助西海岸和全国各地的成员及时了解南部发生的事情。
约翰逊:
那些《运动》的旧副本是一扇墨迹斑斑的窗户，让我们得以了解20世纪60年代朗兹县发生的事情。这也是那个时代最诚实的新闻之一。泰瑞·坎农(Terry Cannon)是白蛇场的组织者，他的作家生涯始于《运动》。
特里·坎农，嘉宾:
我去了旧金山，在一个组织反对城市搬迁的项目中工作，基本上，你知道，我应该说，黑人搬迁不成功。但是负责人在海湾地区成立了SNCC之友委员会。他让我下来为SNCC之友制作一份时事通讯。在这个过程中，我成为了SNCC的外勤秘书，我想每月的工资是20美元，我把这份通讯变成了《运动》，这是一份全国性的报纸，一直经营到70年代初，并在全国范围内发行，报道了美国发生的大多数主要运动。
约翰逊:
你可能听说过《运动》的两位读者的名字，休伊·p·牛顿和鲍比·希尔，这两个人把黑豹党介绍到奥克兰，并创立了我们今天所知道的黑豹党。
炮:
斯托克利·卡迈克尔来到奥克兰向人们，向黑人学生演讲，但没有人感兴趣。唯一感兴趣的人是鲍比·希尔和休伊·牛顿。他们说:“这是个好主意。这就是我们这里所需要的。”当然，他们的处理方式是不同的。这有点像尝试在奥克兰组织SNCC然后尝试组织一个大规模的派对。
约翰逊:
这是黑豹的创始人之一，Bobby Seale。即使50年过去了，他仍然清楚地知道自己当年想要做什么。
鲍比希尔:
我想要制造并组织一个政治选举机器在这个城市，在社区综合体，在美国所有的城市。这就是我的目标。
艾略特:
听起来是不是很熟悉?
约翰逊:
这些运动之间真正的统一因素是一个新概念，一个由斯托克利·卡迈克尔创造的概念，黑人权力的概念。这个想法是他在SNCC、密西西比自由民主党和LCFO的工作中构思出来的。
炮:
他们谈论了这件事，但他们不太确定这听起来会是什么样子。斯托克利在一次演讲中使用了这个词，反响非常积极，人们为之欢呼鼓掌，从那时起你就无法避免这个词了。我的意思是，这不像它出来，运球，没有人回应。它绝对是当时运动的象征。他们对SNCC和民权运动的拒绝，对白人自由主义者的异想天开、欲望和种族主义立场的屈从，只要我们投票给民主党，他们就会同意我们登记选民。
艾略特:
黑豹的很大一部分灵感直接来自于朗兹在《运动》中的西部行动。莉莲·麦吉尔会告诉你。
麦吉尔:
奥克兰的那个人一开始就想要。他们听说了我们。黑豹是我们的标志，因为他们必须有一个。当这一切都发生时，白人是多么害怕。因为黑豹的特点是，他们以为我们是来杀白人的。不是这样的。你只要有个吉祥物就行了。休伊·牛顿团队决定参与其中。但我们从来不是黑豹党。我们是黑豹的自由组织。我希望它与众不同。
约翰逊:
朗兹县的很多人都热衷于区分奥克兰黑豹党和LCFO在朗兹县的工作。
艾略特:
当然有一些区别因素，罗伊，但它们并没有你想象的那么不同。雷吉娜·摩尔再次报道。
摩尔:
SNCC组织者提到的一些事情当他们在朗兹县召集和动员选民时，他们要求他们思考如果你控制了你的县政府，你也控制了你的教育系统。你控制着当地的医疗系统。黑豹党做了什么?他们热衷于教育项目。他们对社区成员的医疗保健计划很感兴趣。所以他们想为黑人社区提供的东西有很多相似之处。他们只是有不同的方法，不同的方法来完成这些事情。
艾略特:
有一件事是很多人特别强调的，他们想要与之分离。这就是黑豹党所谓的暴力倾向。他们说LCFO与此无关。但问题是。尽管拥有武器的权利肯定不是LCFO纲领的一部分，但在朗兹，没有人反对自卫。LCFO可能是一个非暴力的政党，但它的成员，嗯，他们做了他们必须做的事情来保证自己的安全。
麦吉尔:
好吧，我有枪。我从没说过我是非暴力的。我不会拿起东西去施暴，但我会保护自己。我的孩子在海内维尔上学。有人说:“他们最好不要在我们放学后过来，不要在路上”，然后派人过来告诉我，确保我知道。我说:“谢谢你的好意，但是回去告诉他们，街上流的不仅仅是黑人的血。”所以我把我的放在车上，其他人拿了他们的。我把我的放在车上，让他走了。他们说:“他会安全的。”
杰克逊:
我们必须这么做，因为事情是，我是说，你不知道，你不认为任何事情都是理所当然的。我们只是害怕地走来走去，就像一颗随时会爆炸的定时炸弹。他们打扰了我们。我们已经准备好了。有时候我丈夫和他们也会骑着车到处乱射。让他们知道我们也可以开枪，开枪就好。但他们也把枪放在卡车后面，让他们知道他们不会用枪吓唬我们。我们并不害怕。我要告诉你，我们并不害怕。
艾略特:
SNCC的组织者也制定了安全政策，即使是在高速公路上开车这样简单的事情。特里·坎农再次说道。他不仅仅是一个现场组织者。他还在朗兹担任斯托克利·卡迈克尔的保镖。
炮:
我们开车兜风时，斯托克利从不带枪。据我所知，他唯一一次被迫这么做是在他去拜访范妮·卢·哈默的时候，而她坚持要这么做。她说:“不行，没有手枪你不能进我家。”但除此之外，他没有。我们开车去塞尔玛好几次，都是我在开车，这让他成了我的保镖，因为在SNCC，没有人可以从左边经过，因为他们会向司机开枪，然后所有人都会被杀。因此，如果他们试图从右边超车，坐在副驾驶座位上的人必须抓住他的身体，把身体贴在窗户上，这样他就能挡住子弹，以防有人试图伏击他们。这就是SNCC的程序。当时斯托克利坐在副驾驶座上，我在开车。
麦吉尔:
每个人都很害怕，因为在那个时候，你必须理解白人，他们大多数都有卡车，他们的卡车里有枪架。我并不担心我要跑到什么地方去。大家都这么说。他们不认为我有恐惧，但我有足够的常识知道你会死，而且有人死了。所以任何人都可以在任意杀人却什么都没发生的情况下随心所欲。到了你必须下定决心的时候，你是要来还是继续被束缚，还是你要挣脱束缚?有时候，如果你想要生活和改变，生活就不值得活下去。
艾略特:
这两个团体基本上都主张反对现状。凯瑟琳·科尔曼·弗劳尔斯今天是一位著名的环境正义和气候活动家，但在60年代，她只是朗兹县的一个小女孩，看着这些运动改变了她周围的世界。
凯瑟琳·科尔曼送花，来宾:
我认为在奥克兰和全国各地发生的事情，以及在朗兹县发生的事情之间的区别，我认为这两场运动可能都让人们对现状产生了恐惧，因为它正在改变现状。它们都是关于自卫的，不管你是在奥克兰还是在朗兹县因为种族暴力的历史可以追溯到我们刚来到这个国家的时候。所以我认为区别在于一个是城市视角，另一个是农村视角。如果朗兹县在奥克兰或其他城市，而不是在农村社区，情况可能会有所不同。所以你必须在农村社区组织不同的东西。
约翰逊:
无论是城市还是农村，城市还是乡村，黑人权力的思想席卷了他们。
摩尔:
当人们谈论黑人权力意味着什么以及这对朗兹县自由组织意味着什么时，我认为这是在向人们灌输一种意识，即拥有自己作为个体的身份，拥有自己的集体权力，以及个人权力。所以黑人权力的概念意味着，是的，你是一个黑人，但这并不意味着你是一个应该受到歧视的人，你是一个应该受到恐吓的人。我认为斯托克利·卡迈克尔实际上是书中引用的那个人，他说，“真正的黑人权力是当你在职的人从集体社区中汲取权力，并愿意代表社区的利益。”
所以这是一个确保人们认识到黑人权力实际上意味着集体的东西，而不一定是个人层面的东西，也不一定是为了获得选举职位的唯一目的，而是为了赋予你的社区权力。所以当他在学校董事会中谈到黑人权力时，这意味着现在你将有公平的机会获得高质量的教科书，高质量的学校，为你的孩子提供交通工具，而不仅仅是你在学校董事会中有人只是说你有一个黑人学校董事会成员。
艾略特:
斯托克利可能是在朗兹建立黑人权力的理念，但他把它讲到了隔壁的州。
摩尔:
当这个党在组织和准备1966年11月的选举时，我们看到斯托克利·卡迈克尔离开朗兹去密西西比参加梅雷迪思大游行。那是他第一次真正说出“黑人权力”这个词。我的意思是，他在朗兹县所建立的本质上是黑人的权力，对吧，但要真正说出这一点，让人群兴奋起来……当他说，“我们想要什么?黑人权力吗?”现在你让所有这些人都充满活力，然后你有媒体问，“这真的是你想要做的吗?”
约翰逊:
黑人权力在今天的时代精神中可能是有争议的，但在1966年，这两个词一个接一个地出现，更具煽动性，而且是全新的。
摩尔:
所以现在人们会想，“你在这个朗兹项目里做什么?”这真的是你想做的吗?你真的想告诉这些人，他们的战斗口号就像黑人权力的概念吗?”所以甚至有一些朗兹县自由组织的候选人也有点担心。有些人写信给他说:“你在密西西比做什么?你拿这些黑人权力的东西干什么?”所以他们中的一些人一开始甚至有些犹豫，“我们真的想把自己推销成一个支持黑人权力的政党吗?”所以你开始看到朗兹县的自由组织开始接受黑人权力的概念。但是你仍然可以看到黑人社区内部的裂痕一些黑人居民并不一定赞同这个观点说这是一个会为黑人权力集会的政党。
我认为其中一些是社会和经济压力。甚至还有一些人被认为是这个国家的黑人精英。他们害怕是因为经济，社会和政治的压力他们不一定会支持黑人权力的号召，也不一定会与朗兹县自由组织结盟。
约翰逊:
所有这些民族运动，所有的内部冲突，所有的危险，所有对生命的威胁，都导致了1966年11月8日的选举日。
摩尔:
弗雷德里克·道格拉斯说，"没有要求，权力是不会让步的。它从来没有，也永远不会。”所以朗兹县的居民看到了权力结构，也就是朗兹县的白人权力结构不会放弃他们的权力。他们不会不战而退。
约翰逊:
那是在休息之后。
艾略特:
维奥拉·布拉德福德那天在朗兹报道选举。她一整天都和斯托克利·卡迈克尔在一起。
布拉福德:
他站起来鼓励，非常鼓励和乐观，告诉人们，“来吧，”只是笑着，非常……他很有魅力。所以他一整天都在起床，起床，起床，试图让人们起床。他整天都在工作，从一个投票站到另一个投票站，从一所房子到另一所房子，鼓励人们，发表演讲。“你们都去投票。”我们路过这个人的房子。他85岁了，双目失明，坐在门廊上，等着我们带他去投票。他从未投过票。他的父母都是奴隶。所以我们一整天都在做一个又一个的调查。夜幕降临时，情况开始发生变化。我们看到黑人坐在小货车的后面被带到投票站。我不知道他们是否被告知要投谁的票，投什么票。我不知道。
摩尔:
当白人居民看到这么高的投票率时，我们所看到的是，那些佃农，他们被人们围捕，那些白人地主他们为佃农分收庄稼，对吧?然后他们被带到他们的选区去投票，土地所有者就站在他们身后的投票站，或者看着他们，以确保他们投票给民主党。
约翰逊:
局势高度紧张，利害关系也很重大。随着时间的推移，暴力事件不断升级。一天开始的时候，人们的情绪很高涨，但随后一车又一车的佃农，黑人开始涌入。维奥拉回忆说，黑人被请来为白人候选人投票。
布拉福德:
那天是晚上，因为投票在6点结束，大概是7点。天很黑，我觉得他们赢了。我记得候选人在傍晚的时候，他们输了。我还记得看到人们坐在小货车上，白人载着他们的佃农去投票站。我说，“哦，这有点奇怪。”
艾略特:
在拉票、在爆炸甚至枪战的威胁下举行的群众大会、被种族主义房东抢走的家园、几个月的艰苦工作、危及生命的危险和集体组织期间，我走过了所有的路程。这一切都归结为，面对着他们曾经奋力反抗的那种恐吓。
麦吉尔:
我们有一个口号，“拉起黑豹的操纵杆，然后回家。”我们知道我们有足够的人来做这件事，但我们不知道谁会怎么投票，因为我们一直在走那条路，人们告诉你一件事，做另一件事。
约翰逊:
在1966年11月那个漫长的日子结束时，没有一个LCFO候选人获胜。
布拉福德:
我记得时过境迁，他们输了。这些人想要投票。他们想为黑豹拉下操纵杆，然后回家。这就是他们所做的。但这还不够。当这一天结束时，朗兹县自由组织的七名候选人中没有一个人击败他的白人对手。民主党警长弗兰克·赖尔斯以2320票对1643票领先于自由党候选人西德尼·洛根。其他以黑豹名义参选的候选人以273到677的差距落选。
艾略特:
对于所有努力工作或组织起来的人来说，这无疑是一个相当沉重的打击。但乔安妮·曼茨坚持他们的工作。
Joanne mants，嘉宾:
你为人们做决定的权利而战。这些决定可能不是我的愿景，他们的愿景可能从一开始就不同。你永远不知道，但你必须和你找到的人一起工作。
约翰逊:
但我们的故事并没有就此结束。朗兹镇的人后来怎么样了?好了，那是下期黑豹节目了。
国王:
这让我感觉不好。这让我感觉不太好。我认为每个人都应该有投票权，不应该被吓倒。我们认为我们必须克服其中一些困难。但看起来他们想要重复自己的行为。
(主题音乐)
约翰逊:
《黑豹》由Reckon Radio与Pod People合作制作。由我罗伊·s·约翰逊主持。
艾略特:
还有我，尤尼斯·艾略特。我们的执行制片人是约翰·哈蒙特里，他还为以赛亚·默托、莎拉·怀特-科迪舍克和R.L.纳夫撰写、报道和制作《估算》。特别感谢凯利·斯科特、凯蒂·约翰逊、明达·霍尼、艾比·克雷恩和汤姆·贝茨。
约翰逊:
在Pod People，还有Anne Feuss, Alex Vikmanis, Matt Sav, Aimee Machado, Ashton Carter, Rebecca Chaisson, John Asante和Carter Wogahn。我们的主题音乐是由Jelani Akil Bauman创作的。
艾略特:
去算账。新闻，了解更多关于今天这一集的事件，无论你在哪里得到你的播客，请一定要给我们的节目打分、评论并订阅。
(播放主题音乐)
豆荚人变性脚本是由Pod People承包商在紧急截止日期前创建的。本文可能不是最终形式，将来可能会更新或修订。准确性和可用性可能有所不同。豆荚人节目的权威记录是音频记录。
