法庭文件显示，声名狼藉的金融家杰弗里·爱泼斯坦(Jeffrey Epstein)在2019年将前奥巴马白宫法律顾问凯瑟琳·鲁姆勒(Kathryn Ruemmler)推荐给摩根大通(JPMorgan Chase)作为客户，几个月后他因涉嫌联邦性交易被捕。
根据一份作为证据提交的电子邮件，爱泼斯坦的助理在2019年2月给摩根大通高管玛丽·埃尔多斯发了一封电子邮件，暗示鲁姆勒是他的客户。鲁姆勒于2020年以合伙人身份加入高盛，现在是该公司的首席法务官和总法律顾问。
他的助手在邮件中写道:“杰弗里想让我联系他的好朋友、贝拉克·奥巴马总统的前白宫顾问凯西·鲁姆勒。”她想在摩根大通开一个账户。杰弗里要求她亲自和你谈。这可能吗?”
几天后，erdo回应道:“我自己不处理账户，但我们一定会把她交给合适的人。我会联系她的。谢谢分享。”
他的助手回答说:“玛丽，杰弗里只是认为凯西是华盛顿最有权势的女人之一，认为你们俩会走到一起。”
爱泼斯坦的客户被推荐给这家金融机构是在该银行表示于2013年终止了这名被定罪的性犯罪者的客户关系六年后披露的。从1998年开始，摩根大通(JPMorgan Chase)担任爱泼斯坦的银行长达15年。
2008年，爱泼斯坦因引诱儿童卖淫而被定罪。
他的客户转介是在他被联邦检察官逮捕并指控性交易的五个月前。不久之后，爱泼斯坦在等待审判期间在纽约市惩教中心自杀身亡。
鲁姆勒周五没有立即回应NBC新闻的置评请求，高盛也拒绝置评。
erdo拒绝通过摩根大通发言人置评。
美属维尔京群岛去年起诉该银行，指控其为这位声名狼藉的金融家的性交易企业提供便利，未能发现可疑的金融活动。这家华尔街巨头否认负有责任。
审判定于10月进行。
法庭文件显示，香港表示，处理爱泼斯坦账户的银行家获准在2013年之后继续与爱泼斯坦保持关系，作为“潜在的引荐来源”。法庭文件显示，爱泼斯坦也是该银行私人财富部门2003年的“最大收入来源”，收入超过800万美元。
美属维尔京群岛提交的法庭文件显示，这名银行家与爱泼斯坦至少见过八次面。
摩根大通(JPMorgan Chase)前高管杰斯·斯特利(Jes Staley)在为这起诉讼作证时表示，爱泼斯坦向这家金融机构推荐了几位超级富豪客户，包括谷歌(Google)联合创始人谢尔盖·布林(Sergey Brin)、微软(Microsoft)联合创始人比尔·盖茨(Bill Gates)和前财政部长拉里·萨默斯(Larry Summers)。
2014年，摩根大通(JPMorgan Chase)表示，布林的关系是“私人银行中最大的关系之一”，根据作为证据提交的内部银行文件，其关系总额超过40亿美元。
斯特利曾是摩根大通资产和财富管理部门的负责人。他在证词中说，2006年，他曾与摩根大通首席执行官杰米·戴蒙谈过爱泼斯坦被指控在佛罗里达州招妓一事。斯特利说，他告诉了戴蒙，因为戴蒙是他的老板，而爱泼斯坦是摩根大通的客户，并补充说，起诉书是一个“非常公开的事件”。
戴蒙在5月份的证词中表示，在2019年爱泼斯坦被捕之前，他从未见过这位声名狼藉的金融家，甚至从未听说过他。
“没有证据表明曾经发生过这样的沟通——在审查的大量文件中没有任何证据，在近十几份证词中没有任何证据，包括我们自己的首席执行官的证词。唯一一个声称这是真的人，目前被指控犯有可怕的行为和不诚实行为，”摩根大通发言人表示。
摩根大通今年3月起诉斯特利，称他知道爱泼斯坦的行为，并“与爱泼斯坦撮合的年轻女性发生了性行为”。该银行在诉讼中表示，斯特利应该对美属维尔京群岛提起的诉讼中面临的任何经济处罚负责。今年5月，一名联邦法官驳回了斯特利提出的驳回诉讼的请求。
斯特利的律师没有立即回应NBC的置评请求。
斯特利称这些指控“毫无根据”，但对他与爱泼斯坦的关系表示遗憾。
摩根大通并没有退缩，在一份法庭文件中补充说，2015年1月卸任的前美属维尔京群岛州长约翰·德·琼在2015年8月被捕并被指控挪用公款后，曾向爱泼斯坦要求贷款21.5万美元。
德荣在诉讼中的证词显示，他说爱泼斯坦借给他的钱被用来解决他与维尔京群岛政府的纠纷。他说他在2016年还给了爱泼斯坦钱。对德容的指控后来被撤销。
根据这家华尔街巨头提交的法庭文件，德·琼的妻子、前美属维尔京群岛第一夫人塞西尔·德·琼从爱泼斯坦的南方信托公司获得了30多万美元的一次性遣散费，作为爱泼斯坦于2019年自杀身亡后被解雇的补偿。
维尔京群岛司法部长发言人维拉斯奎兹(Venetia Velazquez)说:“摩根大通是该案中唯一掌握杰弗里·爱泼斯坦正在进行的犯罪实时证据的一方。”“摩根大通的高管没有遵守要求银行与有关当局分享客户可疑活动的联邦法律，而是帮助杰弗里·爱泼斯坦向执法部门隐瞒了他可疑的银行活动。”
Velazquez补充说，“这样做，摩根大通允许杰弗里·爱泼斯坦的人口贩运计划不受控制，允许摩根大通高管继续从爱泼斯坦为银行带来的新客户和收入中受益。”
约翰和塞西尔·德·琼没有立即回应NBC的置评请求。
爱泼斯坦曾在美属维尔京群岛拥有两座私人岛屿。美属维尔京群岛要求摩根大通赔偿至少1.9亿美元。
今年6月，摩根大通(JP Morgan Chase)同意支付2.9亿美元，以了结爱泼斯坦幸存者提起的类似诉讼。
