曼彻斯特附近一个小镇的居民表示，由于该地区的学生人数越来越多，他们正在失去从养老院到酒吧的一切。
住在休姆的莎莉·凯西(Salley Casey)声称，酒吧、教堂和学校都关闭了，因为该镇正试图为学生改善这一地区。
她说，由于这些变化，许多在镇上长大的人将无法在那里老去。
她发表上述言论之际，一群居民正在为阻止在市中心建造学生宿舍而斗争。
在接受《曼彻斯特晚报》采访时，她说:“我们失去了一切。我们在这个地区什么都没有。
她补充说:“一切都是为了学生。我们有一个酒吧，但是当老年人想进去的时候，他们被告知这里不适合你。”
凯西女士还批评了开发商Curlew开发的新学生宿舍，据称他们想在Gamecock酒吧的原址上盖房子。
作为对开发商试图讨好地方议会的回应，《曼彻斯特晚报》称，当地人已经为该地区制定了包括老年人友好型社会住房在内的替代计划。
凯西女士说:“Gamecock曾经所在的这片土地是我们仅有的一小块空间的最后堡垒。我们要做的是保护居民。
“我们需要找回对这个地区的归属感。我们决心让被夺走的生命重获新生。”
当地的蒂娜·克里宾(Tina Cribbin)说，由于迎合年轻一代的转变，老年人都不敢搬出去。
她说:“老年人躲在室内，因为他们害怕搬出去。这是耻辱。”
在一份声明中，Curlew公司的一位发言人说:“Curlew公司已经对原Gamecock酒吧的重建方案做了一些重大修改，以解决曼彻斯特市议会规划委员会拒绝规划申请的原因，这与市议会规划官员的建议背道而驰。”
他说:“这些措施包括降低建筑物的高度，以及为残障人士提供停车场。
“Curlew充分承认并尊重迄今为止收到的反馈，并已经制定了解决这一问题的方案。
“这些变化是在迫切需要额外的、管理良好的学生宿舍的背景下进行的，这些宿舍位于大学和牛津路走廊附近，Curlew的建议代表了对这些宿舍的积极回应。”
