“看着我的脸”:幸存者梦见猎人谷的公交车司机自杀了
2025-01-20 20:22

“看着我的脸”:幸存者梦见猎人谷的公交车司机自杀了

  

  猎人谷车祸的一名幸存者要求有罪的司机布雷特·巴顿尊重他,直视他的脸,然后告诉这名死囚,他梦见自己在监狱里自杀了,“每个人都很平静”。

  两天来,巴顿一直坐在一个玻璃笼子里,盯着他的手,一群幸存者和幸存者在受害者影响陈述中表达了他们的心——但他们坚持说,他们才是被困在他留下的残骸中的人。

  Brett Button was the driver of the bus which crashed and caused the deaths of 10 passengers.

  现年59岁的巴顿承认了10项危险驾驶致人死亡的指控,以及与他的教练在2023年6月在葡萄酒之乡受伤的25名幸存者有关的数十项严重身体伤害。

  星期二是巴顿为期三天的宣判程序的第二天,预计他将被判处长期监禁。

  这也是死者和幸存者的家属第二天在法庭上面对巴顿宣读受害者影响陈述,一个接一个,持续了几个小时。

  在整个陈述过程中,巴顿要么双手抱头坐着,要么盯着地板,穿着黑色西装,坐在玻璃底座里。

  在巴顿“肢解”了他的朋友并“毁掉了我的未来”之后,一名幸存者命令巴顿看着他的脸,以示尊重。

  Ten bus passengers were killed in the Hunter Valley crash.

  “当他们说话的时候,他没有看一个人。他只是低着头,”那人说。

  “昨晚,在我的闪回和梦境中,我想起了那个晚上,他杀了10个人,双手插在口袋里,而我没有穿衬衫。

  “我的衬衫盖住了我最好的一个朋友的头,他流血而死。”

  《先驱报》决定不透露这名男子的姓名,他告诉巴顿,自从车祸后,他每晚都会做噩梦。

  “在过去的15个月里,我唯一平静的噩梦是昨晚,”他说。

  “我从梦中醒来,以为你做了一件光荣的事,在监狱里自杀了。

  “似乎每个人都很平静……你死了,就像你杀死的10个人一样,就像你永远改变了成千上万人的生活一样。”

  史蒂夫·西蒙斯(Steve Symons)在妻子萨尼亚(Sarnia)的陪伴下,讲述了在坠机事故中失去儿子凯恩(Kane)的故事。

  他说,他们的家人承受了巨大的悲伤,这种悲伤永远无法恢复。

  西蒙斯说,凯恩的去世对他的打击尤其大,因为他在11岁时被高尔夫球击中,险些丧命。

  “在得到第二次机会之后,现在失去他,是一种残酷和不公平的损失,”他说。

  Jacqui Varasdi and Mo<em></em>ntana Bray, mother and sister of Zach Bray, who was one of 10 who died in the Hunter Valley bus crash.

  扎克·布雷的母亲杰基·瓦拉斯迪说,在这场不幸的婚礼上,她的儿子和其他客人“做得很好”,安排了一辆马车开车送他们回家。

  但布雷和凯恩,以及纳德内和女儿凯娅·麦克布莱德,安德鲁·斯科特和他的妻子,林南,安格斯·克雷格,达西·布尔曼,托丽·考伯恩和丽贝卡·马伦“仍然没有回家”,她说。

  布雷从肠癌中幸存下来,并公开发布了他的战斗经历。这篇帖子在网上疯传,无疑挽救了生命。

  瓦拉斯迪说:“他不能再继续他的救生任务了,这令人心碎。”

  瓦拉斯迪说,她的儿子在煤矿当工程师时接受了药检,在他考取飞行员执照的过程中也接受了药检。

  巴顿有严重的阿片类药物成瘾,这让他的医生感到担忧,但他仍然被允许开车多年。

  布雷的妹妹蒙大拿州告诉法庭,她是一名糖尿病患者,在继续她的旅程之前,她经常把车停在路边监测她的血糖。

  相比之下,巴顿选择开车,结果撞死了10个人。

  “一次是错误,两次是选择。”这个人做出了很多选择。”

  蒙大拿州布雷继续想着她被困在公共汽车里的哥哥,每次看到路上的教练,她都会被触发。

  “当家属和幸存者被困余生时,为什么要给巴顿先生任何获得自由的机会?”她问。

  如果你或你认识的人需要支持,请联系生命线131114或Beyond Blue。如遇紧急情况,请拨三零(000)。

本内容为作者翻译自英文材料或转自网络,不代表本站立场,未经允许不得转载
如对本稿件有异议或投诉,请联系本站
想要了解世界的人,都在 九九叭

相关推荐