一名法官在美国法庭听证会上表示，朱利安?阿桑奇(Julian Assange)一案“以我在塞班岛结束”。这位维基解密(WikiLeaks)创始人在承认一项指控后获释。
在位于太平洋的美国北马里亚纳群岛法院公布的一份听证会录音中，阿桑奇承认自己在阴谋违反《反间谍法》(Espionage Act)中所扮演的角色，并被判处已在英国监狱服刑的刑期。
在周三午夜过后举行的听证会上，法官拉蒙娜?曼格洛纳(Ramona Manglona)告诉阿桑奇，在他“重获自由”走出法庭后，她希望“恢复一些和平”，并祝他好运。
认罪协议解决了一场围绕机密文件泄露的长期法律案件，美国律师向法庭表示，一旦阿桑奇被判刑，他们将撤回引渡请求。
法庭听证会以曼格洛纳法官邀请阿桑奇走上讲台结束。
她说:“阿桑奇先生，你站在我面前，在这起刑事诉讼中被判刑，正如我在考虑了这里的指导范围和协议后，在量刑因素下所说的那样，我要注意以下几点。
“首先,时机很重要,我会这样说,如果这种情况下带到我一些时间大约2012左右,附近没有我现在知道的好处,那就是你已经服役一段时间的监禁,这基于我们刚刚讨论了至少五年,显然是一个最恶劣的设施在英国,可以公平地说这可能是相当于美国监狱,超最大值,这是一个重要的事实。
“还有一个重要的事实是，政府表示没有个人受害者。
“这告诉我，我可以推测，在这种情况下，信息的传播并没有造成任何已知的身体伤害，这两个事实是非常相关的，因为我想说，如果这件事还不清楚，而且是在2010年4月传播开始的时候，我不会那么倾向于接受这份提交给我的认罪协议。”
她表示，与切尔西·曼宁(Chelsea Manning)的监禁时间相比，阿桑奇在贝尔马什度过的62个月是“公平、合理和相称的”。
曼格洛纳法官补充说:“由于这些原因，鉴于整个事件的事实基础，构成了对你进行非常严重的间谍指控的基础。鉴于我所说的，2024年的今天这里的实际情况。
“事实上，我判处你服刑，根据你的认罪协议，我不会强制你接受任何监督释放。”
她补充说，假设他遵守所有条款和条件，没有违反认罪协议，“我将在塞班岛结束这个案子”。
她说:“有了这份声明，你似乎可以自由地走出这个法庭。”“我确实希望会恢复一些和平。”
美国政府代表马修·麦肯齐(Matthew McKenzie)表示，美国将“立即”撤回引渡请求。
法官在结束诉讼时说:“阿桑奇先生，很显然，你要提前祝你生日快乐。我知道你的生日是下周。
“这可能是你在监狱或任何限制时间之外庆祝的第一个节日，所以我希望你能以积极的态度开始你的生活。”祝你好运。”
法庭听证会以法官讨论管辖权开始，她说该地区是“全国第94个地区，它是最小、最年轻、离我们国家首都最远的地区”。
曼格洛纳法官问麦肯齐，为什么要在塞班岛提起诉讼，他回答说，因为塞班岛离阿桑奇的家乡澳大利亚很近，可以让他在诉讼结束后不久回家，而且塞班岛是“诉讼的合适地点”。
当被问及根据《犯罪受害者法案》是否有任何受害者时，麦肯齐表示:“正如我们在协议中规定的那样，没有任何受害者有资格追究这一行为。”
阿桑奇由办案人员宣誓就职，他的名字是朱利安·保罗·阿桑奇(Julian Paul Assange)，他说自己今年52岁，曾做过“顾问、记者、电脑程序员、编辑和纪录片制作人”。
法官向法庭宣读了指控，称这是“阴谋获取和泄露国防信息”，并补充说，该罪行“最高可判处10年监禁”。
当被问及他是否理解这一点时，阿桑奇说:“我理解。”
当被问及他是否准备就这些信息认罪或不认罪时，阿桑奇回答说“对这些信息认罪”。
法庭审理称，认罪协议的一部分要求阿桑奇销毁他拥有、控制或保管的任何未公开信息，或维基解密或其任何附属机构的信息，并指示维基解密的编辑销毁此类信息。
阿桑奇被问及了一系列问题，包括他是否对律师巴里·波拉克(Barry Pollack)的辩护和建议完全满意，他说“这可能取决于听证会的结果”，这引发了一阵笑声。
法庭随后被告知，根据《统一军事司法法典》(Uniform Code of Military Justice)，阿桑奇的“同谋”切尔西·曼宁(Chelsea Manning)被认定犯有“与这一阴谋的事实有关”的多项罪行，并于2013年8月被判处35年监禁。
2017年1月，当时的美国总统巴拉克?奥巴马(Barack Obama)为她减刑，仅剩4个月，因此她在狱中服刑了大约7年。
曼格洛纳法官问阿桑奇，他做了什么会构成被指控的罪行。
阿桑奇表示:“作为一名记者，我鼓励我的消息来源提供据称属于机密的信息，以便公布这些信息。
“我相信第一修正案保护这些活动，但我承认，这违反了《反间谍法》(Espionage Act)的规定。”
阿桑奇的辩护律师波拉克表示，阿桑奇“认为自己的行为应该受到第一修正案的保护，但他明白，没有法院认为《反间谍法》存在第一修正案的辩护，他明白自己的行为违反了《反间谍法》的条款，并在此基础上认罪”。
在宣读认罪协议时，麦肯齐表示，在2009年至2011年期间，被告“故意和非法地与持有美国最高机密安全许可的前美国陆军情报分析师切尔西·曼宁(Chelsea Manning)合谋，故意和非法地获取、传递和交流与国防有关的文件、文字和笔记，包括机密信息，给无权接收此类物品和信息的人。”包括被告本人”。
曼格洛纳法官讨论了41至51个月监禁的指导范围，但表示阿桑奇“有权在整个监禁期间计入服刑时间”。
她说，被告已服刑约62个月。
法官补充说，阿桑奇的陈述反映了“这是一段14年的折磨”。
