
根据周一公布的2006年大陪审团调查记录,佛罗里达州检察官听取了关于已故百万富翁和金融家杰弗里·爱泼斯坦(Jeffrey Epstein)在两年前性侵几名少女的形象证词,两年后两人达成了认罪协议。
在媒体调查了爱泼斯坦与富人和权贵的关系如何使他得以继续强奸和性交易未成年女孩而没有受到严重监禁之后,这些文字记录成为了一场大约十年来法庭斗争的中心。
法官公布了大约150页的文件,这让人感到意外,因为他计划在下周举行听证会,讨论何时以及如何公布这些文件。州长罗恩·德桑蒂斯(Ron DeSantis)在2月份签署了一项法案,允许在周一或之后的任何时间,按照巡回法官路易斯·德尔加多(Luis Delgado)的命令释放囚犯。
笔录显示,大陪审团听取的证词显示,当时40多岁的爱泼斯坦在他位于棕榈滩的豪宅里强奸了几名年仅14岁的少女。这些青少年作证并告诉侦探,他们还受雇为他找到更多的女孩。
德尔加多在命令中写道:“记录中的细节会让正派的人感到愤慨。”
“大陪审团的证词涉及的活动范围从令人无法接受到强奸——所有这些有争议的行为都是性变态、恶心和犯罪的。”
在大陪审团调查之后,爱泼斯坦于2008年与南佛罗里达州联邦检察官达成了一项协议,使他得以逃避更严厉的联邦指控,而是对州指控供认不讳,即撮合18岁以下的人卖淫和招揽卖淫。
他被判在棕榈滩县监狱系统服刑一年半,随后被软禁一年。他被要求登记为性犯罪者。
该协议被广泛批评为过于宽松。
根据笔录,棕榈滩警探乔·雷卡里在2006年7月作证说,最初的调查始于2005年3月,一名女子报告说,她当时在上高中的继女说,她“在棕榈滩与一名男子发生性行为”,并以此换取300美元(237英镑)。
另一名姓名在笔录中被删去的少女告诉侦探,她17岁时,一位朋友找到她,说她可以通过在爱泼斯坦家中提供按摩来赚200美元。
在家里,这名少女被爱泼斯坦的一名助手带到了一个房间,不久之后,爱泼斯坦走了进来,要求她脱掉衣服。她顺从了,开始按摩。
当爱泼斯坦试图触摸她时,她告诉他她不舒服。然后,爱泼斯坦告诉她,如果她把其他“女孩”带到他家,他就会付钱给她。根据雷卡里探员在2005年10月对警探的采访,她同意这样做。
“他告诉她,‘越年轻越好’,”雷卡里说。
当她带一个23岁的朋友过来时,爱泼斯坦告诉她,这个朋友太老了。这名侦探说,随着时间的推移,这名少女把她高中的六个朋友带到爱泼斯坦的家里,其中包括一名14岁的女孩。
这位把自己比作好莱坞侦探海蒂·弗莱斯夫人的少女解释说,女孩们明白她们要面对的是什么。每次带一个朋友过来,她都能得到200美元,爱泼斯坦还付了她一辆租来的车。
“你做得越多,赚的钱就越多,”侦探说这个少年告诉他。“她解释说,会有按摩或一些可能的触摸,你必须袒胸或裸体提供按摩。”
2018年,《迈阿密先驱报》发表了一系列文章,重新引起公众对此案的关注,包括采访了一些一直在对他提起民事诉讼的受害者,爱泼斯坦在纽约被控犯有联邦性贩运罪——他在纽约的一处豪宅也是性侵现场。
联邦官员说,爱泼斯坦于2019年8月在纽约市的一间牢房里自杀,享年66岁。
德尔加多法官在他的命令中称爱泼斯坦是“美国历史上最臭名昭著的恋童癖”。
德尔加多法官写道:“近20年来,杰弗里·爱泼斯坦如何伤害棕榈滩县一些最弱势群体的故事一直是愤怒的主题,有时会削弱公众对刑事司法系统的看法。”
“爱泼斯坦确实臭名昭著,臭名昭著,据广泛报道,他在与政客、亿万富翁甚至英国皇室嬉戏时炫耀自己的财富,”他继续说道。
“考虑到这些报道,公众对媒体广泛报道的对他的起诉的‘特殊待遇’感到非常好奇,这是可以理解的。”











