近日，一名女子在接到英国社会保障部官员的电话后，骗走了已故公公近30年的养老金，并把丈夫骗到床上，假装成她110岁的亲戚。
波特拉维兹巡回刑事法院审理了这名老挝女子如何骗取国家27万多欧元的案件，法官称这是“一起非同寻常的案件”。
在科克郡的一名研究人员调查了一名领取国家养老金的110岁男性的背景后，才发现了这些罪行。
现年73岁的玛格丽特·伯金(Margaret Bergin)是三个孩子的已婚母亲，住在老挝芒特拉斯的费尔菲尔德庄园(Fairfield House)，她承认了10项盗窃和5项盗窃的罪名。
截至2022年2月25日，欺诈行为持续了28年半，涉案金额达271,046欧元。
被告在其公公John Bergin于1993年11月去世后，虚假地索取了他的非缴费国家养恤金。
侦探Garda Peter Crosbie今天在量刑听证会上表示，一名业余老年学家于2022年3月联系áras和Uachtaráin询问有关一名110岁男子住在蒙特拉斯的记录后，对这起欺诈行为的调查就开始了。
研究人员对这位老人的详细信息持怀疑态度，认为这位老人的出生日期是1911年7月2日，应该是爱尔兰最长寿的人。
法庭听取了áras和Uachtaráin的官员随后联系了社会保障部(DSP)，后者的官员在访问了伯根在蒙特拉斯的家后发现了这一欺诈行为。
Det Garda Crosbie概述了警司官员如何多次尝试安排访问这位百岁老人的家中，以确认他还活着，但被被告以各种借口取消，包括她的公公身体不适。
He told counsel for the DPP, Will Fennelly BL, that the DSP had also been unable to find any record of Mr Bergin’s death, while the local parish priest had been unable to provide any information about the deceased.
法庭获悉，当被问及Bergin先生是否被一名地区护士探视时，Bergin女士声称没有必要，因为她是一名护士，可以提供他需要的任何帮助。
Det Garda Crosbie说，警察局长最终决定直接打电话到Bergin家，因为他们认为有人“故意”劝阻他们进行调查。
他说，当他们到达房子时，他们被要求不要打扰伯金先生，他们被留在大厅门口等着，然后被带到一间卧室。
法庭听取了DSP官员被介绍给躺在床上的一名男子，他们被告知此人“耳聋，精神错乱”。
然而，Det Garda Crosbie表示，他们不相信这个人就是Bergin先生，因为他看起来年轻得多，而且与他们所拥有的养老金领取者的照片一点也不像。
证人说，躺在床上的人似乎也穿着衣服，在被褥下面穿着鞋子或靴子，而房间里没有为这样一位老人提供的医疗辅助设备。
Det Garda Crosbie表示，他随后在老挝Clonad的一个墓地发现了Bergin的墓地，而当地的一名殡葬员也证实了被告的岳父于1993年11月去世，享年82岁。
这名侦探提供的证据表明，他在2022年5月10日搜查伯金女士的家时，发现了áras和Uachtaráin每年给100岁老人的银币。
他说，伯金女士声称，当他问她从总统那里得到这些硬币时，她不知道他在说什么。
搜查还发现了一张2540欧元的未兑现支票，这张支票是总统在伯金100岁生日时寄给他的，还有一封邮政寄给他养老金的收据，以及在伯金葬礼时寄给他家人的贺卡。
法庭听取了对DSP记录的审查，发现Bergin先生的养老金在他死后28年半的时间里一直被要求领取，而他的儿媳也以他的名义签署了各种表格。
加尔达·克罗斯比(Det Garda Crosbie)表示，2022年7月22日，伯金没有在约定的时间出现，接受gardaí的采访。
他叙述了她是如何在一小时后到达警察局的，当时他刚收到她的律师发来的信息，说她身体不适，需要时间进行一些医疗检查。
这名侦探表示，在那个阶段与被告打交道“非常令人沮丧”，在没有得到她进一步的消息后，他于2022年9月决定逮捕伯金女士。
当被询问时，他说Bergin女士完全合作，并承认她签署了各种文件。
她在gardaí上承认，当警察打电话到她家时，她的丈夫ssamamus正在床上，尽管她告诉警察他去蒂珀雷里的一个市场了。
当被问及被告是否否认她的罪行时，加尔达·克罗斯比表示很难知道，但她曾表示不知道何时或如何才能停止。
在辩护律师达米安·科尔根(Damien Colgan)的盘问下，证人表示，伯金曾表示希望她从未开始领取已故公公的养老金。
“我知道我有麻烦了。我讨厌它，”她告诉gardaí。“没人叫你停下来。它不像儿童津贴。
法庭听取了她的陈述，当她开始申请养老金时，她家的农场经营不善，他们有银行贷款和抵押贷款。
虽然他们在后来的几年里不需要这笔钱，但伯金女士说，这是“一种我无法拒绝的情况”。
她补充说:“这是一个恶性循环。这就像你不停地挖洞一样。”
克罗斯比表示，伯金还表示，她的丈夫对她所做的事情一无所知。
法官基南·约翰逊(Keenan johnson)问证人，为什么DSP内部没有就一名110岁老人领取养老金的问题拉响警报。
“很难说到底是哪里出了问题，”加尔达·克罗斯比警官回答说。
他还说，据他所知，对所有领取国家养恤金的90岁以上的人都作出了改变。
科尔根先生向法庭证实，Bergin没有前科，在1977年结婚前曾是一名精神科护士。
律师承认此案涉及“离奇的情况”，这让他“困惑不解”。
科尔根先生说，健康状况不佳的被告向法院提出了3.5万欧元的赔偿要求，这笔钱让她的家人“非常紧张”。
今年2月，法庭听说Bergin被送进医院后，对她的判决被推迟。
约翰逊法官指出，赃款的真实价值可能超过40万欧元，加上她一直在努力“掩盖自己的踪迹”，以及最初不愿与官员合作。
法官说，让别人上床假装是她的公公“太奇怪了，简直荒唐”。
科尔根先生说，这一事件凸显了“她恐慌的本质”，并指出她没有去找医疗卡
法官表示，养老金为被告的生活方式提供了资金，这些罪行是有预谋和计算好的。
他说，他认为这是一个严重恶化的因素，伯金先生的死亡似乎没有登记，他声称这是“令人发指的”。
虽然他不会轻易将一名73岁的妇女送进监狱，但法官表示，“考虑到欺诈的程度”，他需要大量的劝说，才能在此案中不判处监禁。
约翰逊法官表示，被告必须提出一个比她在法庭上提出的3.5万欧元更好的报价。
他将量刑押后至10月29日，以允许被告提供进一步赔偿，并允许准备缓刑和医疗报告。
法官还赞扬了这名研究人员，他通过揭露欺诈行为“为国家服务”。
广告和支持公司的组合
贡献有助于使付费墙远离像本文这样有价值的信息。
超过5000名像你一样的读者已经站出来支持我们了按月付款或一次性捐款。了解更多支持杂志
