包括婴儿在内的4名家庭成员在新泽西大火中丧生
2025-01-13 14:59

包括婴儿在内的4名家庭成员在新泽西大火中丧生

  

  

  一个家庭的四名成员——包括一个4个月大的婴儿和一个十几岁的女孩——在一场可能由丢弃的香烟引起的火灾中丧生,一位祖母受伤。

  邻居们说,这家人的三代人都住在莱西镇拉诺卡港部分的梧桐树大道上的一栋分层住宅里,大火于周二下午12:30左右燃烧起来。

  “我们听到了尖叫声。我当时想,‘哦,我的天哪,孩子们还在房子里,’”邻居罗伯特·尤斯卡告诉CBS纽约。

  尤斯卡说,他和另一个邻居跑向着火的房子,跳过围栏,发现这家人的祖母挂在后窗外。

  她正从顶层窗户出来。她跳了下来,但折断了腿,”尤斯卡说。

  这位邻居说,尽管受伤了,这位老妇人还是试图站起来跑回房子里去救她的孙子们,但她在门口昏倒了。

  House

  Juska said he and another neighbor ran toward the burning house and found the family's grandmother hanging out the back window.</p>

<p>  

  “所以我们把她抱起来,把她带到这里,然后她告诉我们房子里还有四个人,我就想,‘谁?’她回答说,‘孩子们。’”

  另一位邻居在接受新泽西新闻12频道采访时表示,他从窗户打碎了一个空调机组,向屋内窥视,但无法爬进去。

  “房子里有很多东西。当我踢后门时,它甚至都打不开,”他说。

  

  According to the neighbor, the grandmother tried to get up to run back inside the house to save her grandchildren but passed out by the door.</p>

<p>  

  消防队员赶到时,房子已经完全被火焰吞没了。

  海洋县检察官布拉德利·比希默在一份声明中说,第一批救援人员试图营救仍被困在房子里的四个人,但随后屋顶的大部分坍塌,迫使所有人员撤离。

  比希默说:“这是一场无法形容的悲剧,我们为这些受害者的亲人祈祷。”

  The house was fully engulfed in flames by the time firefighters arrived.

  All first respo<em></em>nder crews were forced to evacuate the home when a large portion of the roof caved in, according to reports.</p>

<p>  

  Investigators from multiple local and state agencies have determined that the inferno started on the porch and ruled the cause of the fire as an accident.</p>

<p>  

  检察官周三确认,在火灾中丧生的受害者是39岁的詹妮弗·赖特(Jennifer Wright)、34岁的14岁女孩阿莱娜·赖特(Alaina Wright)和一名4个月大的婴儿。

  幸存下来的祖母是67岁的布伦达·赖特,她被送往社区医疗中心接受治疗。她的病情稳定。

  来自多个地方和州机构的调查人员已经确定,大火是从门廊开始的,“不能排除被不当丢弃的冒烟材料是火灾的原因。”

  “火灾的原因被判定为意外事故,”比希默说。

本内容为作者翻译自英文材料或转自网络,不代表本站立场,未经允许不得转载
如对本稿件有异议或投诉,请联系本站
想要了解世界的人,都在 九九叭

相关推荐