
经过两年的讨论和辩论,美国主要的观鸟组织决定,鸟类不应该有人类的名字。
美国鸟类学会(American Ornithological Society)周三宣布,为了纪念人类,将取消北美鸟类的名字,代之以更能描述它们羽毛和其他特征的名字。该组织表示,它将优先考虑那些名字可追溯到奴隶、白人至上主义者和土著坟墓窃贼的鸟类。其中就有美国历史上最著名的观鸟者之一约翰·詹姆斯·奥杜邦。
该协会主席科琳·亨德尔(Colleen Handel)在一份声明中说:“名字有力量,一些英语鸟类的名字与过去有联系,在今天仍然是排斥和有害的。”“我们需要一个更具包容性和吸引力的科学过程,将注意力集中在鸟类本身的独特特征和美丽上。”
预计明年某个时候,该协会将任命一个委员会来研究至多80个新名字。在一个以不愿给鸟类重新命名而闻名的组织,这一举动甚至让该组织内部的活动人士感到惊讶,他们在2020年中央公园的一名白人妇女诬告一名黑人观鸟者袭击后提出了这一要求。在一场撼动鸟类学领域的种族问题上,这些活动人士(其中大多数是白人)辩称,一些鸟类的名字冒犯了有色人种。
美国观鸟者也有自己的看法
“最近,我们的世界发生了很多变化,”协会候任主席萨拉·莫里斯(Sara Morris)说。她指的是乔治·弗洛伊德(George Floyd)被明尼阿波利斯一名警察谋杀后发生的种族正义抗议活动,以及观鸟者克里斯蒂安·库珀(Christian Cooper)在中央公园的事件。
莫里斯说,在以白人为主的鸟类学和观鸟领域,种族不敏感应该被拒绝。最近的报告预测,在过去的50年里,北美已经失去了30亿只鸟类,莫里斯说:“我们需要让尽可能多的人参与到鸟类的享受、研究和保护中来。”“我们需要打破尽可能多的参与障碍。”
在这个拥有2700名会员的协会中,并不是所有的观鸟者都对这个消息表示欢迎。一些已经记住了一个多世纪的名字的人可能会反击。莫里斯说:“我们是否认为人们不会同意这个决定?当然。”“但我们为这个决定感到自豪。当我们与人们交谈时,许多人改变了主意。”
乔丹·拉特(Jordan Rutter)是一名观鸟者,她和未婚夫加布里埃尔·福利(Gabriel Foley)一起组织了这次请愿活动。她说,协会的行动让她无语。“这就是我们所要求的一切,”拉特说,他是“鸟的鸟名”组织的联合创始人,该组织列出了大约12名获得鸟名的男性,并描述了他们的种族主义过去。“我从没想过会发生这种事. ...对于观鸟界来说,这是一个多么不可思议的时刻啊。”
就目前而言,有色人种的观鸟者看到汤森的莺和汤森的接龙时,可能会被与它同名的约翰·柯克·汤森的历史所震惊。他的日记描述了他收集的头骨,这些头骨是在19世纪从土著人的坟墓里偷来的,以推广他的理论,即土著人是劣等种族。
在北美,现在的美国和加拿大的土著部落在欧洲定居者到来之前几个世纪就遇到并命名了野生鸟类,“白人被认为是发现[鸟类]的人。白人用其他白人的名字给这些鸟命名。而白人仍然是使这些名字永久化的人,”拉特在2021年接受《华盛顿邮报》采访时说。
全国奥杜邦协会(National Audubon Society)至少有两个分会投票决定改名,并与这位痛恨废奴主义者的奴隶主保持距离,据他自己说,他曾经引导一家逃亡者回到他们的奴隶主那里。奥杜邦海鸥和奥杜邦金莺就是为了纪念他而命名的。
北美在50年里失去了30亿只鸟
黑人观鸟者追踪巴赫曼的麻雀和巴赫曼的莺,直到他们不朽的人约翰·巴赫曼,可能会在他的一次演讲中发现这样一段话:“黑人将保持现状,除非他的形态被融合改变,而融合……让我们反感。他的智慧……远不如高加索人,因此他是……不能自治的。他被抛给我们保护。我们对奴隶制的捍卫包含在圣经中"
拉特说,“鸟类名字”的两名成员杰斯·麦克劳克林和亚历克斯·霍尔特在图书馆档案中证实了这段历史,并帮助引起了鸟类学会的注意。“这不是‘相信我们的话’。’证据就在那里。”
该协会及其前身美国鸟类学家联盟(American Ornithologists’Union)自1886年以来一直管理着一份北美英语鸟类名称的清单。声明说,学校、政府、自然资源保护主义者、观鸟者和其他团体都在使用它们。
英国鸟类名称特设委员会的联合主席埃里卡·诺尔说,自该委员会一年多前成立以来,成员们就开始认真对待这个问题。他们每两周通过Zoom召开一次会议,提出了一个优先考虑更改的名单。
起初,不同的白人、黑人和拉丁裔成员未能达成共识。除了北美的鸟类,他们还考虑过改变南美鸟类的名字,但最终决定这不是他们的地方。
几个月后,成员们意识到所有的同名名字都有问题。“它们意味着拥有一个物种,”诺尔说。“他们绝大多数来自特定的时代和社会结构,几乎都是白人男性,少数是女性,而且几乎都是女性的名字。我们的主要目标是增加观鸟的公众。”
该委员会建议改变所有英文鸟类名称,以及至少两种没有意义的鸟类文化名称,这让学会的领导层感到震惊。诺尔说:“这个名字应该描述这种鸟。”
莫里斯和首席执行官兼执行董事朱迪斯·卡尔(Judith carl)都同意诺尔的看法,即该协会的领导层把他们视为疯子。“我们如何证明这是合理的,这是个难题,”诺尔说。
迄今为止最大的奥杜邦集团正在改名,谴责一个奴役者
他说:“这是一个历史性的重大决定。“这是一条正确的路。我们将努力让人们理解这一点。”
协会成员肯·考夫曼(Kenn Kaufman)从6岁开始观鸟。“我小时候住在印第安纳州南本德,对鸟类很感兴趣,因为它们就在那里,而且很迷人,”他说。“有些鸟的名字我已经用了半个世纪了。”
总的来说,考夫曼说:“我认为把所有这些名字都改了是一件一团糟的事情。”但他开始与拉特和德鲁·兰哈姆(Drew Lanham)等人交谈,后者是南卡罗来纳州克莱姆森大学(Clemson University)的黑人鸟类学家和教授。随着谈话的进行,我意识到他们正在改变我的想法。更多的信息可以做到这一点,真是令人惊讶。”
“我肯定会有人反对,”考夫曼说。“我肯定会用到‘醒了’这个词。我还是不知道那是什么意思。我只是希望他们能从过去可能被边缘化的群体的角度来看待这个问题。”
了解我们的气候:全球变暖是一个真实的现象,不可否认,天气灾害与之有关。随着气温上升,热浪更频繁地席卷全球——世界上的一些地区正变得太热而无法生存。
我们能做些什么呢?《华盛顿邮报》正在追踪各种气候解决方案,以及拜登政府在环境问题上的行动。面对气候变化的影响,人们可能会感到不知所措,但有一些方法可以应对气候焦虑。
创造性的解决方案:一些人用垃圾建造离网住宅,以应对不断变化的气候。随着海平面上升,其他人正在探索如何利用海洋能源。
你在气候变化中扮演什么角色?我们的气候教练迈克尔·j·科伦正在回答有关我们日常生活中环境选择的问题。在这里提交你的。你也可以注册我们的气候教练通讯。











