一战时的美国军事医院,由考古学家在法国发现
2025-01-01 01:44

一战时的美国军事医院,由考古学家在法国发现

  

  

  法国考古学家最近发现了一家美国医院的遗迹,可以追溯到第一次世界大战。

  法国国家预防考古研究所(INRAP)在一份翻译成英文的法语新闻稿中解释说,这个营地是在萨维奈镇的加格涅里杜特雷(Gagnerie du Tertre)发现的。

  萨维奈位于法国西北部卢瓦尔河谷地区。

  5月16日的新闻稿解释说,最近挖掘的医院已经变成了废墟,这样美国人就不再需要依靠法国的医院了。

  INRAP解释说:“由救护车和医疗列车连接,全国各地正在建造数百所医院结构,从简单的野战医院到能够容纳多达25,000名伤者和病人的大型结构。”

  the Natio<em></em>nal Institute for Preventive Archaeological Research (INRAP) explained the camp was found at Gagnerie du Tertre, located in a town called Savenay. 5

  这些医院位于南特和圣纳泽尔港口附近,便于连接法国主要铁路线。

  1917年6月,第一批“sammies”(美国士兵)抵达法国。

  INRAP公布的图片显示,考古学家在挖掘过程中发现了药瓶、梳子、纽扣,甚至还有一个烟斗。

  此外,还发现了一个医用钳、一把剃刀、一个表壳和各种杯子,以及一双鞋子。

  Pictures published by INRAP show archaeologists found medical bottles, combs, buttons and even a smoking pipe during the dig. 5

  A medical clamp, a razor, a watch case and various cups were also found, along with a pair of shoes. 5

  场地被分成两个不同的部分。

  一个是为保护医院而建的围栏。另一个由20个“倾倒坑”组成,存放建筑垃圾和文物。

  考古学家发现了供水管网的证据。

  INRAP解释说,类似的美国医院综合体作为“真正的自治城市”运作,发展独立的下水道网络,有时甚至有自己的铁路服务。

  The first 5

  The hospitals were strategically placed near the ports of Nantes and Saint-Nazaire for easy co<em></em>nnection to main French rail lines. 5

  翻译后的新闻稿解释说:“(排土坑)在挖掘和填充方面都证明了一定的同质性,主要由建筑垃圾组成。”

  “位于营地外的坑已经运送了大部分考古家具。”

  INRAP利用这次挖掘作为一个机会,向高中生传授预防性考古知识。

  该组织表示,此次考古发掘提供了“许多研究视角”,并将于周四举行有关该项目的展览。

  福克斯新闻数字向INRAP寻求评论。

本内容为作者翻译自英文材料或转自网络,不代表本站立场,未经允许不得转载
如对本稿件有异议或投诉,请联系本站
想要了解世界的人,都在 九九叭

相关推荐