波士顿夫妇在意大利举行婚礼的前几天,狗吃了他们的护照
2024-12-29 10:59

波士顿夫妇在意大利举行婚礼的前几天,狗吃了他们的护照

  

  

  “我的狗吃了我的护照”可能不会在海关过关。

  波士顿一对订婚夫妇的婚礼面临危险,因为他们的狗咬坏了男子的护照,而不到两周后他们将在意大利举行婚礼。

  南波士顿的Donato Frattaroli告诉WCVB,他和他的未婚妻周四去市政厅填写了结婚表格,就在他们计划于8月31日举行婚礼的前几天。

  几个小时后,当他们回到家时,他们发现他们那只淘气的一岁半的金毛猎犬奇奇(Chickie)啃掉了弗拉托利的好几页护照。

  这对夫妇现在正忙着换一个新的,并向当地官员寻求帮助。

  An engaged Boston couple’s wedding ceremony is in jeopardy after their dog chewed up the man’s passport — less than two weeks before they are due to be married in Italy.

  When they returned to their home hours later, they found their mischievous year-and-a-half-old golden retriever, Chickie, had eaten through multiple pages of Frattoroli’s passport.

  “我只是有点压力,”弗拉塔罗利告诉媒体。“幸运的是,国会议员(斯蒂芬)林奇办公室和参议员(埃德)马基办公室已经超级响应。他们一直在联系,至少是与我和国务院联系,试图加快办理手续,办理新护照。祈祷吧,希望一切都会顺利解决。”

  两人计划于本周五飞往意大利。

  Do<em></em>nato Frattaroli, of South Boston, told WCVB that he and his fiance had gone to city hall to fill out their marriage forms on Thursday, just days ahead of their scheduled Aug. 31 ceremony.

  The couple is now scrambling to get a replacement and asking local officials for help.

  这位准新郎说,如果他不能在飞机起飞前拿到护照,他将呆在家里,而他的未婚妻和他们的婚礼客人将独自去意大利。

  他说,如果他还是不能及时办好护照参加婚礼,他就等他们回到美国后再去见参加婚礼的人。

本内容为作者翻译自英文材料或转自网络,不代表本站立场,未经允许不得转载
如对本稿件有异议或投诉,请联系本站
想要了解世界的人,都在 九九叭

相关推荐