美国最大的房产比尔特莫尔庄园发表声明，就飓风“海伦”给阿什维尔及周边地区造成的严重破坏发表声明。
“我们非常感谢人们对我们地区的关注，因为社区面临着这场风暴的后果，”庄园在声明中说，强调了对8000英亩财产的破坏。
虽然比尔特莫尔庄园本身以及温室、酿酒厂和酒店“在风暴中受到的损害很小，或者没有受到损害”，但庄园的其他地区就没那么幸运了。
声明指出:“在占庄园很大一部分的森林地区，风力对地面和一些建筑造成了广泛的破坏。”
工作人员目前正在清理道路并评估总体损失。
声明说，庄园位于比尔特莫尔村(Biltmore Village)的入口，以及农场等“其他低洼地区”经历了“严重的洪水和建筑物损坏”。
这座建筑奇迹建于19世纪末，由乔治·华盛顿·范德比尔特二世(George Washington Vanderbilt II)建造，占地17.5万平方英尺，拥有250个房间，包括35间卧室、43间浴室和65个壁炉。
它是北卡罗来纳州最受欢迎的旅游景点之一，每年吸引超过140万游客。
凭借其广阔的花园、森林和世界级的酿酒厂，该庄园成为该地区旅游业的基石。
不幸的是，风暴也影响了庄园的一些动物。声明还说:“不幸的是，我们在风暴中失去了一些动物，但多亏了我们敬业的农业和马术团队，绝大多数动物都很安全。”
由于损坏评估和维修仍在继续，该庄园仍处于关闭状态，暂定至少在10月15日重新开放。
飓风“海伦”是近年来袭击美国东南部的最强风暴之一，在阿什维尔及其周边地区留下了破坏的痕迹。位于庄园入口处的繁华旅游中心比尔特莫尔村(Biltmore Village)遭遇了严重的洪水，房屋和企业都遭到了破坏。
由于其在当地经济中的巨大作用，预计关闭比尔特莫尔将在整个地区产生连锁反应。
比尔特莫尔高级公共关系经理玛丽莎·贾米森(Marissa Jamison)对公众的关注表示感谢，但要求将注意力集中在更广泛的地区。
她在一份声明中告诉《华盛顿邮报》:“我们要求公众在这个时候把注意力放在我们遭受严重破坏的更广泛的社区和地区，如果他们有能力的话，为救援工作做出贡献。”
随着庄园和整个社区都在努力恢复，庄园的工作人员表达了他们对迅速恢复的希望。
“就像我们所有遭受海伦飓风影响的邻居一样，我们正在制定迅速恢复的计划，并期待着在安全的情况下尽快欢迎我们的客人来到这个地区。”
