负责审理这起威胁唐纳德·特朗普纽约房地产帝国的2.5亿美元民事案件的曼哈顿法官威胁说，如果这位前总统不停止在证人席上发表讲话，他将于周一将这位前总统赶出法庭。
周一上午，77岁的特朗普在曼哈顿最高法院开始了他的证词，在第一个小时里，他反复对法官阿瑟·恩戈伦(Arthur Engoron)所说的简单的“是或否”问题给出了冗长的回答。
“我们得到了另一个演讲，”恩格尔伦一度对特朗普的律师说。
“我恳求你，如果可以的话，控制住他。如果你不能，我来，”法官继续说道。
“我会原谅他，并尽我所能利用一切负面推论。”
从特朗普作证开始，曼哈顿下城法庭的气氛就很紧张，这位2024年共和党总统候选人的领跑者不止一次插话他对此案的看法。
尽管特朗普的一些回答不合作，但恩格伦早些时候表示，尽管特朗普的一些回答不合作，但纽约总检察长利蒂夏·詹姆斯办公室的律师凯文·华莱士“非常耐心”，事情慢慢开始升级。
当华莱士问特朗普2014年的“财务状况陈述”是否“真实准确”时，身穿深蓝色西装、打着浅蓝色领带的特朗普回答说:“希望如此。”
5
总检察长的诉讼称，从2011年到2021年，特朗普每年在这些财务状况报表上夸大自己的资产数十亿美元，以便在贷款和保险条款上获得优势。
当被问及这些言论时，特朗普给出了一系列的答案，包括“嗯，让我们看看”，后来又说“我想是的。”我不能回答"法官说这是无反应的。
特朗普一度做了一个嘲弄的表情，眯着眼睛看着法官，说恩格尔伦“总是做出不利于我的裁决”。
5
“你可以攻击我或做任何你想做的事，但只要回答问题，”法官反驳道。
“我当选是为了让事情进展得更快，”Engoron继续说道。“请回答问题，不要讲话。”
负责裁决此案的法官一度对前总统的律师们厉声“管好你的客户”。
“这不是一次政治集会，”这位法学家补充说。“我已经多次要求证人回答这个问题。”
5
5
这位恼怒的法官说，如果特朗普继续这样下去，“我们会在这里待上一整天”。
特朗普的律师阿丽娜·哈巴认为，她的当事人应该能够像迈克尔·科恩——特朗普的前私人律师和“调解人”——两周前作证指控他的前长期老板那样，给出冗长的答案。哈巴还说，华莱士应该问“更好的问题”。
但恩格尔伦对哈巴吼道:“坐下。”
特朗普随后插话说:“这是一次非常不公平的审判，非常不公平。我希望公众正在观看。”
5
当华莱士向特朗普询问他在华尔街40号金融区房产2014年5.5亿美元的估值时，这位共和党总统候选人表示，他认为它的价值甚至更高。
“那栋楼，你看着它，就会说它的价值远远超过5.5亿美元，”特朗普说，并建议检察官“拿出这栋楼的照片”。
总检察长办公室没有调出这栋建筑的照片。
这位房地产大亨还在一次咆哮中解释了为什么他认为2014年的财务申报实际上低估了他的资产。
特朗普说:“与实际价值相比，这份声明的价值要小得多。”他还对华莱士说:“这与你的情况正好相反。”
