独家|纽约关闭了两个移民收容所“感谢安置工作”
2024-12-28 09:55

独家|纽约关闭了两个移民收容所“感谢安置工作”

  

  

  随着涌入纽约寻求庇护的人数持续下降,又有两家城市移民收容所关闭。

  超过400个家庭被安置在东97街第三大道1760号的这座19层楼高、有506个单元的综合大楼里,这里曾经是纽约市立大学亨特学院(CUNY Hunter)和巴鲁克学院(Baruch College)学生和其他教育机构的大型宿舍。

  与此同时,布朗克斯白原路37-01号的埃尔兰乔酒店为15个家庭提供了服务。

  Two additio<em></em>nal city migrant shelters have closed due to the number of asylyum-seekers entering New York declining.

  The former CUNY dormitory on Third Avenue sheltered 400 families at one point.

  城市官员说,这两个地方上周停止了作为移民避难所的运作。

  埃尔兰乔的一名代表表示,这家目前空置的酒店将开始装修,准备作为一家商业酒店重新开业。

  目前还不清楚这座前纽约市立大学的宿舍现在归私人所有,可能会被用来做什么。

  从11月11日至17日,有500多名新移民进入该市的照料中心,但同时也有1100多名移民离开了该系统。

  The El Rancho hotel in the Bronx stopped operating as a shelter last week.

  这些数字与1月份的情况形成鲜明对比,当时每周大约有4000名新移民涌入该市。

  本月早些时候,另外两家为移民提供服务的酒店停止了作为紧急避难所的运营:时代广场有23间客房的Merit酒店和肯尼迪机场有73间客房的Quality酒店。

  随着移民流动明显放缓,总共有四个避难所关闭。

  市长埃里克·亚当斯(Eric Adams)的一名代表在给《华盛顿邮报》的一份声明中说:“纽约市在应对移民和寻求庇护者的人道主义危机方面处于全国领先地位,我们在五个行政区为成千上万的人提供庇护。”

  The Quality Inn JFK Airport stopped operating as a shelter earlier this month.

  “由于我们的重新安置工作、密集的案件管理和全国领先的庇护申请帮助中心,我们继续在巩固和简化我们的移民庇护所业务方面取得长足进步,使我们能够更多地专注于帮助我们照顾的人进入下一步。”

  亚当斯此前承诺下个月关闭纽约州北部奥尔巴尼、达奇斯、伊利、奥兰治和威彻斯特县的所有10个移民收容所。

  该市还计划在2月份关闭兰德尔岛的大规模移民营地,此前那里庇护的移民人数大幅减少。

  明年初,候任总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)和他的边境主管汤姆·霍曼(Tom Homan)上台后,城市移民避难所所需的酒店和设施数量可能会大幅减少。特朗普承诺将大力打击越境行为,并驱逐非法移民。

  不过,亚当斯政府表示,计划在可预见的未来继续使用酒店作为紧急避难所。

  纽约市表示,它正在寻求1.4万间酒店客房,以便在2025年之前为移民提供庇护。在过去三年里,寻求庇护者的住房成本将超过23亿美元。

  该市的数据显示,目前约有150家酒店为移民提供庇护,纽约在移民服务方面的总支出将达到61亿美元。

  但考虑到通过住房、食品和其他成本得到照顾的移民大幅减少,预计市政府官员将在最新的预算报告中降低预计成本。

本内容为作者翻译自英文材料或转自网络,不代表本站立场,未经允许不得转载
如对本稿件有异议或投诉,请联系本站
想要了解世界的人,都在 九九叭

相关推荐