英国广播公司逍遥音乐会指挥约翰·艾略特·加德纳爵士在被指控袭击后，已退出明年之前的所有活动。
这位售票员说，他“对造成这么大的痛苦感到心碎”，并将开始“一段时间的反思”和“一个咨询过程”。
据称，80岁的约翰爵士在法国对一名独舞演员拳打脚踢，因为他们入场时姿势不对。
BBC的一位发言人向Metro.co.uk证实:“约翰·艾略特·加德纳爵士已经决定退出今年BBC逍遥音乐节上的特洛伊木马乐队的演出。”我们很感激迪尼斯·索萨将在9月3日主持演出。”
指挥家约翰爵士在一份声明中说:“为了得到专家的帮助，我后退了一步，这是我需要一段时间的。”
“我想向那些感到受到不公平对待的同事，以及那些因为我决定抽出时间解决自己的问题而感到失望的人道歉。”造成这么多人痛苦，我很伤心，我决心从错误中吸取教训。”
据《卫报》报道，约翰爵士性侵了29岁的英国男低音威廉·托马斯。
这名音乐家代表英格兰参加了卡迪夫世界歌手比赛，据称袭击发生在周二的歌剧表演之后。
约翰爵士在声明中补充道:“我不会为自己的行为找任何借口，我已经亲自向威尔·托马斯道歉，我对他怀有最深的敬意。”我再次这样做，并向其他艺术家道歉，因为这给他们带来了痛苦。”
他继续说道:“我已经回到英国，并决定不再指挥《Les Troyens》剩余的所有演出。我祝愿迪尼斯·索萨和所有的音乐家在剩下的巡演中取得成功。
“我知道身体暴力是不可接受的，音乐人应该永远感到安全。在我花时间反思我的行为时，请大家耐心和理解。”
Metro.co.uk已经联系了约翰爵士和威廉的代表寻求进一步的评论。
有故事吗?
如果你有名人的故事、视频或图片，可以发邮件给我们celebtips@metro.co.uk，拨打020 3615 2145，或者访问我们的提交材料页面，与Metro.co.uk娱乐团队联系——我们很乐意听到你的声音。
更多:罗比·威廉姆斯讲述了他保守了十多年的令人难以置信的尴尬的舞台事件
更多:布兰妮·斯皮尔斯痛击妹妹杰米·林恩，前男友萨姆·阿斯加里最终取消关注她
