纽约中城的家族花店在母亲节开了花,这是过去时代的景象:“这里是真正的交易”
2024-12-25 09:53

纽约中城的家族花店在母亲节开了花,这是过去时代的景象:“这里是真正的交易”

  

  

  这是母亲节的周末,在曼哈顿中城的苏必利尔花店(Superior Florist),工人们忙得不可开交。

  86岁的族长萨姆·罗森伯格(Sam Rosenberg)每周仍工作六天,他正在检查安排,而他的儿子史蒂夫(Steve)则坐在电脑后面分析订单。

  史蒂夫说,它不像以前那么繁忙了——大苹果的每个角落都摆满了廉价超市里的鲜花,办公人员再也没有恢复到新冠疫情前的水平,这让曼哈顿的花卉区只剩下了以前的骨架。

  Jesus Rivera, has worked in the store 36 years and is 56 years old, of Superior Florist Ltd. 8

  Sam Rosenberg, 86, owner of Superior Florist. 8

  但对于像母亲节这样的节日,工人们就在那里,在重大活动之前四处走动,帮助碰巧走进来的人——同时带着《华盛顿邮报》进行一次穿越旅行,穿越当地花店现已消失的全盛时期。

  “这是真的,”60岁的史蒂夫周六说,他打开了通往公司冷却室的古老的实木门。“不像街角的那头牛。”

  他的父亲萨姆(Sam)告诉《华盛顿邮报》,他的父亲路易斯(Louis)在1932年从波兰移民后创办了苏必利尔。

  路易斯包装和经营鲜花,每周挣8美元,直到他终于开了自己的店。

  Superior Florist 8

  A photo by famed docu<em></em>mentary photographer Eugene Smith shows the front of their flower shop, Superior Florist Ltd., 8

  Rivera making the arrangement. 8

  将近一个世纪之后,罗森伯格夫妇拥有了位于西29街第六大道828号的一栋低层建筑,他们的店就坐落在这里,绿色的遮阳篷把他们标榜为“纽约顶级花店”。

  有一次,史蒂夫拿出一本放在后面的旧书:《尤金·史密斯:光圈专著》(Eugene Smith: an Aperture Monograph)。

  史蒂夫说,史密斯被认为是美国历史上最有影响力的摄影记者之一,他住在第六大道对面的时候经常给这家店拍照。

  其中包括一张著名的照片:一个穿着白色裙子的小女孩飞出了商店的前门,冲进了点缀在人行道上的一小束鲜花中;还有一张照片是两名妇女站在商店门口买复活节花。

  “这张照片不是摆拍的,他就是这样拍的,”史蒂夫说。“复活节曾经是一个大节日,一年中最重要的节日。人们过去常常带着鲜花去墓地。

  A worker wraps a Mother's Day arrangement. 8

  “以前每个人都来这里,”他继续说。“没有好市多(Costco),没有Trader Joe’s,也没有全食(Whole Foods)。我们过去常常把植物种在街上。街上到处都是鲜花。”

  当然,现在的情况不同了。这些年来,人流量变慢了,社区也变了,每个人都在卖花。

  但史蒂夫说,仅仅因为他们在销售这些产品,并不意味着它们就是高质量的产品。

  “超市里的花束是由南美或佛罗里达的花匠制作的,”他说。

  “它们是在节日前三周制作的,他们把它们直立地装在露营车里,底部放一小桶水,然后直接运到超市配送中心,再从那里重新分发,”他说。“所以这些东西可能是两周前做的。”

  走进家庭专卖店的人包括那些晚到的人,他们想在最后一刻给母亲买一份牡丹、玫瑰或紫丁香之类的礼物。

  24岁的股票分析师威尔·博法(Will Boffa)来找花束,他说:“我已经有一段时间没见到妈妈了。”

  This photo was taken when Sam Rosenberg, now age 86 owner of Superior Florist Ltd. was age 9 standing with his father named Louis in front of their shop. 8

  在这家花店工作了36年的杰苏斯·里韦拉(Jesus Rivera)做了一些东西。Boffa惊呆了。

  “很棒的安排,”年轻人说,然后补充说他一定会回来的。

  另一个走进来的人很兴奋,他终于找到了紫丁香——他说他找遍了整个城市,但一无所获。

  储藏室——曾经用冰块冷却,现在用冷凝器——堆满了为在上城区举办的巴西派对布置的鲜花。

  “在任何行业,最好是和经验丰富的人打交道,”史蒂夫说。“他们知道季节性。你不会从我这里买鱼的——我对鱼一窍不通!”

  Workers at the florist. 8

  这家店的未来有点不确定——史蒂夫的儿子住在佛罗里达州,从事在线游戏的营销和推广工作。

  有一天他会接任吗?

  “现在不行,”他爸爸说。“他很开心,这是最重要的。”

  但这些是另一个时间的问题。

  目前,Superior Florist的经营方式与大萧条时期和之后的所有年份一样。

  “花卉生意,就这样了——历史。”史蒂夫说。“这是无可替代的。”

本内容为作者翻译自英文材料或转自网络,不代表本站立场,未经允许不得转载
如对本稿件有异议或投诉,请联系本站
想要了解世界的人,都在 九九叭

相关推荐