所以足球终究不会回家。
然而，在整个英国，或者至少在苏格兰和威尔士的部分地区，庆祝活动将继续下去。在过去的几天里，社交媒体上充斥着苏格兰酒吧和家庭被西班牙国旗覆盖的照片。旧的“除了英格兰谁都可以”的足球方式再次在边境北部的老敌人中占据了主导地位，在英格兰和威尔士边境以外的西部地区也是如此。
其中大部分是有趣的、无害的玩笑。博彩公司PaddyPower上周末发布了一段视频，视频中一些知名的苏格兰足球名人假装自己有西班牙血统和西班牙口味，以证明他们希望英格兰在欧洲杯决赛中失利的理由。公平地说，苏格兰人的大部分竞争和嘲笑都是善意的，他们不情愿地承认，我们自己的国家队从未达到英格兰队的成功高度，也永远不可能达到。
但它也有阴暗的一面。民族主义日报《国民报》(The National)成立être的唯一理由就是支持苏格兰独立运动(和《新欧洲人报》一样，它是在苏格兰独立运动在公投中失败后才成立的)。该报在周六的头版刊登了一篇令人瞠目结舌的文章，标题是:“是复仇的时候了!”
这种报复的目标在随附的文字中显露出来:“每年夏天，它们填满你的海滩。他们喝光了你的啤酒。他们把你的广场搞得一团糟。他们整天吃油炸早餐，而不是你的美味食物。他们在你们的城镇退休，从你们的公共服务中揩油。“我不知道，我是在说什么!”(他们甚至懒得去学语言!)
“《国民报》说现在是复仇的时候了!”我们要对西班牙说的是:不要让英格兰赢了我们(否则我们永远听不到结局!)”
英格兰人与苏格兰人在很大程度上是同一种族，所以种族主义的指控是错误的。但仇外情绪当然适用。撇开苏格兰人只在夏天去西班牙享受当地文化、学习西班牙美食、同时练习语言技能这一相当荒诞的想法不谈，这篇社论表达了纯粹赤裸裸的仇恨。
然而，关于永远听不到结尾的那一点，是对的。在昨天决赛的准备阶段，就连我们这些在边境以北为英格兰队欢呼的人也准备好了迎接雪崩般的欢呼声，自1966年世界杯夺冠后的第一个短暂的60年左右以来，从未见过这样的欢呼声。但谁能责怪他们呢?
1978年，当苏格兰队晋级阿根廷世界杯决赛，而英格兰队没有晋级时，我们表现得好像我们已经赢得了世界杯似的。我们创造了一种非常具体、非常痛苦的傲慢形式，制作了我们自己的排行榜热作《盟友的格子军中》，这首歌吹嘘道:“我们代表英国，我们必须去做，否则就会死，英格兰不可能做到，因为他们没有晋级(嘿!)”短短几周后，球队夹着尾巴回家了，大多数苏格兰人试图忘记阿根廷的整个经历。如果这就是苏格兰人在我们晋级时的表现，想象一下，如果我们赢得了那该死的冠军，我们会有什么表现!或者通过了第一轮。
在20世纪70年代的成长过程中，对英格兰足球的怨恨只是一个无害的部分，但它从未达到国家言论的高度——或者达到肮脏的深度。是的，我们被鼓励在任何比赛中为英格兰队加油，但我们中的很多人长大后就不再这么做了。遗憾的是，太多的人没有这样做。有些人的情况更糟。
国民党表现出了一种新形式的痛苦和仇恨，远远超出了传统的竞争。这种情况也发生在威尔士。周末，卡迪夫的一位建筑工人说:“当英格兰输球时，我会举起一杯西班牙葡萄酒。这是我们的天性，我们就是不能支持英格兰队。”
整件事感觉太幼稚了。我是说，很久以前的爱德华。
玩笑变成了愤怒，这不足为奇。权力下放实验有意将我们的国家分裂为四个独立的、相互竞争的行政区域，这总是会加剧民族主义的言论和情绪。在上世纪90年代，大臣们对这类警告不予理会，并继续推进。如今，你会发现没有一个大臣愿意公开承认自己可能犯了错误。
大多数苏格兰人在看到夸大其词时都能认出来，而那些有自尊、成熟或智商在三位数的人看到《国家报》令人厌恶的头版时，都会感到尴尬。坏消息是，昨晚在苏格兰和威尔士的许多地方，人们明显感到如释重负，毫无疑问，人们为新欧洲冠军举杯。
这很可悲，但不可避免。而英格兰朋友们表示，如果苏格兰(或威尔士)进入国际赛事的最后阶段，他们将支持苏格兰(或威尔士)，我怀疑，这将永远是一个无法证明的断言。
