凯尔爵士实际上保证了高级助手之间的紧张关系
2024-11-30 16:02

凯尔爵士实际上保证了高级助手之间的紧张关系

  

  

  身体{overflow-x:设置}#主要内容{padding-top: 52 px}。font - family:宋体;font - family:宋体;font - family:宋体;font - family:宋体;wrp bc72b371 - 0215 4 - d99 b27b - 4223678——de837如果

  名称{高度:52px;}。background: #fff;display: block;position: absolute;top: 0;left: 0;height: calc(100% + 1px);transform: translateX(-50vw);left: 50%;font - family:宋体;font - family:宋体

  只有屏幕和(min-width: 800px){#main-co

  内容{padding-top: 60px;}。Wrp-bc72b371-0215-4d99-b27b-4223678de837 {font - family:宋体;}。wrp bc72b371 - 0215 4 - d99 b27b - 4223678——de837如果

  名称{高度:60px;}。Wrp-bc72b371-0215-4d99-b27b-4223678de837::before{max-height: 61px;}}@media

  只有屏幕和(min-width: 1280px){。关键时刻—sticky {top: 61px;}}@media o

  只有屏幕和(min-width: 1024px){。tpl-article__sidebar {: 48 px;}}

  沐浴在胜利的温暖光芒中,你可能会以为基尔?斯塔默爵士(Sir Keir Starmer)的唐宁街会是一个没完没了的击拳和击掌的场景。

  然而,在任何世界领导人的最高层,嫉妒和竞争从来都不会远低于表面,在这方面,基尔爵士的“变革”政府与以往任何一届政府都没有什么不同。

  基尔爵士选择苏?格雷(Sue Gray)担任幕僚长,实际上已经保证了他的高级助手之间会出现紧张关系。格雷女士是一名终身公务员,去年才加入这个团队,她发现自己在与摩根·麦克斯韦尼争夺影响力,后者“造就”了基尔爵士,策划了他的选举胜利,并获得了高于所有人的信任。

  作为唐宁街的政治策略主管,麦克斯韦尼理论上应该扮演一个与格雷截然不同的角色,使他们互不相让。

  然而,在现实中,政治与头衔无关,更多的是权力。几千年来,谁能听国王的话的问题让剧作家们一直被雇佣。

  施塔默政府的部长们需要仔细考虑,如果负责政策的格雷女士和负责策略的麦克斯威尼先生给了他们相互矛盾的命令,他们应该听从谁的指示。

  Sue Gray, chief of staff to Sir Keir Starmer, going into Downing St on Monday

  理论上,他们应该服从格雷女士,但任何知道自己的利益所在的人都希望确保自己站在麦克斯威尼先生的正确一边,因为麦克斯威尼先生的任期可能比格雷女士长得多。

  47岁的麦克斯威尼是爱尔兰人,从20岁出头就投身工党,曾与现任财政大臣雷切尔·里夫斯(Rachel Reeves)和卫生大臣韦斯·斯特里廷(Wes Streeting)合作,在杰里米·科尔宾(Jeremy Corbyn)领导智库“共同工党”(Labour Together)时,将他赶下台,让基尔爵士(Sir Keir)取而代之。他的妻子伊莫金·沃克是汉密尔顿和克莱德谷的新工党议员。

  现年66岁的格雷女士是伦敦人,她的父母是爱尔兰人。她毕业后就加入了公务员队伍,并升任内阁办公室第二常任秘书,在新冠疫情期间,她负责调查鲍里斯·约翰逊在唐宁街的运作。她的儿子利亚姆·康伦是贝肯汉姆和彭吉区的新工党议员。

  今年早些时候,当McSweeney先生决定工党需要放弃其280亿英镑绿色基础设施支出的承诺时,这种裂痕首次出现,McSweeney先生在权宜之计时从不羞于放弃政策承诺,这一承诺在选民中不受欢迎,而且负担不起。

  格雷女士不太确定,她认为工党需要大胆的政策来赢得选举,据说麦克斯威尼先生和其他人指责她拖延说服基尔爵士放弃计划。

  更糟糕的是,格雷女士在调查绿色协议180度大转弯的消息是如何泄露给媒体的过程中,被指责采取了严厉的内部手段。有报道称,工作人员在被要求交出手机后流下了眼泪。

  Sue Gray in November 2022

  选举前,格雷女士的工作是为工党执政做准备,确保工党一旦掌权,在她的指导下,有一系列政策可以开始实施。

  这导致了与麦克斯威尼之间的长期紧张关系,麦克斯威尼非常厌恶风险,专注于赢得选举,以至于工党宣言几乎没有包含任何政策。

  格雷试图以牺牲顾问为代价,通过提升部长们的想法和影响力来加快政策传送带的速度,但这一做法并没有得到斯塔默政府核心“男孩们”的欢迎:麦克斯威尼、通讯主管马修?道尔(Matthew Doyle)和兰开斯特公国大臣帕特?麦克法登(Pat McFadden)。

  他们和他们的支持者担心格雷女士会雇佣前公务员来填补重要职位,使唐宁街轻政治重程序。

  Morgan McSweeney, Labour Party campaign director

  甚至在选举投票之前,就有人警告说,如果基尔爵士出了什么差错,格雷女士很可能成为替罪羊。作为一个家喻户晓的名字,她将被视为一个巨大的牺牲,足以消除对唐宁街10号行动的任何批评。

  麦克斯韦尼,或者工党爱开玩笑的人给他起的绰号“麦克斯韦利”,足够精明地躲在阴影里,公众看不见他,但高层却敬畏他。

  唐宁街的一位资深人士表示:“唐宁街运作良好,是因为持不同政治观点的人找到了相处的方式。”“Sue Gray和Morgan McSweeney的角色并没有明显的矛盾,但最终都归结为个性。”

本内容为作者翻译自英文材料或转自网络,不代表本站立场,未经允许不得转载
如对本稿件有异议或投诉,请联系本站
想要了解世界的人,都在 九九叭

相关推荐