《黑爵士》的编剧本·埃尔顿说，当粉丝对他引用剧中的台词时，他认不出来。
这位喜剧演员承认他从来没有看过剧集，所以当崇拜他的公众开玩笑说他是否要回家吃快餐时，他无法回答。
65岁的埃尔顿说，他和理查德·柯蒂斯(Richard Curtis)共同创作这部BBC喜剧节目的过程意味着他们两人都“完全不知道哪句台词是谁写的”。
这意味着鲍尔德里克在第四季中最著名的台词——托尼·罗宾逊(Tony Robinson)在第一次世界大战中扮演一个卑微的陆军厨师——在埃尔顿身上消失了。
在罗宾逊的Cunningcast播客上，他说:“我不太记得了。
“人们总是在舞台门口悄悄走到我面前，对我说‘我希望你今晚回家能有一点老鼠惊喜，惊喜是里面只有老鼠’。”
“然后我说‘什么，我不知道你在说什么’。
“我再也不看了。
“《黑爵士》的有趣之处在于，只有我和理查德不谈论自己写的台词。
“理查德和我从来没有把对方的工作归功于对方，因为我们知道这部电影的每一行都是我们共同的激情之作。
诚实的事实是，我们谁也不知道哪句话是谁写的了。
“有些稿子是经过三四次草稿才写出来的，有时是第一次就很漂亮的一行，因此不是我写的就是理查德写的。
“但我可以诚实地说，理查德和我都不记得我们写的《黑爵士》中99%的台词是谁写的。”
推荐
阅读更多
